26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Sáu, Tháng Chín 24, 2021

Làm thế nào ‘Tiểu Seoul đã yêu con trai yêu thích của mình


Min-Kyu Ji, 11 tuổi, điều hành các cuộc tập trận tại buổi tập luyện bóng đá ở New Malden, Anh.

Ngồi trong tiệm cắt tóc của bố mẹ, Min-Kyu bị chôn vùi trong trò chơi máy tính của mình.

Mang bộ đồ bóng đá màu xám, đôi giày liên tục nhấp vào sàn lát gạch, cậu bé 11 tuổi bị lạc trong một vũ trụ song song, khác xa với tiếng ồn xao lãng của máy cắt điện và mùi thuốc xịt tóc.

Nhưng sau đó, dường như xảy ra rất thường xuyên ở phần này của thế giới – đó là New Malden ở ngoại ô phía tây nam London – đôi tai nổi lên khi cái tên Mr Mr. Son thuật được đề cập.

Ông Son, như ông được biết đến một cách trìu mến ở đây, thực ra là Son Heung-Min, ngôi sao bóng đá Tottenham của Hàn Quốc và là anh hùng dân tộc. Rằng ông được gọi là ông Sơn là một dấu hiệu của lòng tự trọng cao trong đó ông được tổ chức.

Đối với Min-Kyu, Son, người có khuôn mặt dễ nhận biết ngay lập tức được phát sóng trên toàn thế giới khi anh ấy ghi bàn thắng đầu tiên tại sân vận động mới 1,3 tỷ USD của Tottenham, Là một ví dụ sáng chói về cách làm việc đạo đức vô độ mang lại thành công. Cuộc đình công của anh ấy trong Chiến thắng 1-0 trước Manchester City ở lượt đi tứ kết Champions League chỉ phục vụ để nâng cao danh tiếng của mình.

Càng khó mà giải thích anh ấy làm tôi cảm thấy thế nào nhưng tôi nghĩ nhiều hơn bất cứ điều gì Son làm tôi cảm thấy tự hào, anh ấy nói.

Cầu thủ bóng đá trẻ Min-Kyu tạo dáng trong một buổi tập.

Rất khó để trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp nhưng anh ấy đã chuyển từ Hàn Quốc, sang Đức và Anh, nơi anh ấy đã trở thành một trong những cầu thủ giỏi nhất.

Cầu thủ xuất sắc nhất của Hàn Quốc. Park Ji-Sung đã tốt nhưng Son ở một đẳng cấp khác. Anh ấy làm việc rất chăm chỉ, anh ấy ghi bàn, anh ấy luôn cho 100%.

Ông là một ví dụ sống động về những gì tôi đã luôn nói; rằng làm việc chăm chỉ sẽ luôn đánh bại tài năng.

Khi tôi thấy Son đã làm điều đó, nó cho tôi niềm tin rằng tôi cũng có thể làm được.

Đối với Min-Kyu, giống như rất nhiều người Hàn Quốc khác trên khắp cộng đồng hải ngoại, thành công của Son, đã trở thành nguồn tự hào dân tộc.

Sinh ra ở Chuncheon, phía đông bắc thủ đô Seoul, Son đã thành danh đầu tiên ở Đức sau khi chuyển đến châu Âu khi còn là một thiếu niên với Hamburg. Thành công của anh đã mang lại cho anh một sự chuyển đến Bayer Leverkusen vào năm 2013, nơi anh lọt vào mắt xanh, thuyết phục Tottenham trả 28 triệu đô la cho tiền đạo. Khoản phí đó đã được trả nhiều hơn kể từ khi Son ghi 18 bàn chỉ sau 53 lần ra sân mùa trước. Thành tích và thành tích của anh ấy đã giúp Son trở thành một trong những cầu thủ thú vị nhất tại Premier League, đồng thời giúp anh ấy trở nên nổi tiếng cả ở Hàn Quốc và gần nhà mới của anh ấy.

Nhưng có lẽ đối với cộng đồng New Malden của Hàn Quốc, hay như ủy viên hội đồng địa phương Jaesung Ha gọi nó là, Little Little Seoul, niềm tự hào còn lớn hơn. Góc này của Vương quốc Anh, nơi có cộng đồng Hàn Quốc lớn nhất ở châu Âu, vẫn giữ được tình cảm to lớn đối với đất nước này, đặc biệt là khi nói đến thể thao.

Học sinh tụ tập tại một trạm xe buýt bên ngoài một cửa hàng thực phẩm Hàn Quốc ở New Malden.

Theo Ha, ủy viên hội đồng Hàn Quốc đầu tiên được bầu tại London, có khoảng 12.000 người Hàn Quốc, Bắc và Trung Quốc sống ở quận địa phương, với khoảng 9.000 người ở New Malden.

Nằm cách ga London Water Waterloo chỉ hơn 20 phút đi tàu, vùng ngoại ô đầy lá của New Malden là nơi có cộng đồng người Hàn Quốc lớn nhất ở Anh. Tôi đã đến đây vì dễ dàng thích nghi, Hà Hà, người đại diện cho đảng Dân chủ Tự do, nói với một nụ cười. Bạn có thể nói chuyện bằng tiếng Hàn, đọc bằng tiếng Hàn, ăn đồ ăn Hàn Quốc và điều đó hấp dẫn tôi.

Các doanh nghiệp Hàn Quốc nằm rải rác xung quanh New Malden.

Giống như nhiều thành viên lớn tuổi của cộng đồng Hàn Quốc, Jaesung chuyển đến Anh vào những năm 1980, ban đầu hy vọng được sống gần Đại sứ quán Hàn Quốc tại Wimbledon. một giấc mơ như vậy tỏ ra quá tốn kém và thay vào đó, New Malden, với đường phố của nó đẹp manicured dân cư, trường học tốt và các liên kết giao thông tuyệt vời, chứng tỏ nhiều tiết kiệm hơn so với Wimbledon khá sang trọng hơn, đó là bốn dặm.

Những người khác theo cả hai để làm việc và học tập, và một khi các doanh nghiệp Hàn Quốc bắt đầu chuyển đến, New Malden, một ngôi nhà xa nhà bắt đầu hình thành, với các cửa hàng tạp hóa, tiệm bánh và nhà hàng phục vụ cho khách hàng địa phương.

Một khu dân cư Malden mới nở rộ.

Ủy viên hội đồng Jaesung Ha.

Đi dọc theo con phố cao, nó khó có thể không đồng ý với đánh giá của Ha. Thực đơn Hàn Quốc được dán trên các cửa sổ, mỗi nhà hàng cung cấp một thỏa thuận khác nhau với người dân địa phương tha hồ lựa chọn. Yêu cầu một đề nghị và bạn có thể dành nửa ngày để tranh luận về nhà hàng nào cung cấp các món ăn tốt nhất.

Nó không chỉ là nhà hàng. Có một nhà hát cộng đồng Hàn Quốc, một trung tâm chào đón người Hàn Quốc lớn tuổi, một đại lý du lịch Hàn Quốc, một trường ngôn ngữ, và rải rác giữa các cửa hàng cá và khoai tây chiên truyền thống, là những tấm áp phích quảng cáo cho đội nữ của Chelsea và cầu thủ ngôi sao Hàn Quốc Ji So-Yun .

Một cửa hàng bán cá và khoai tây chiên truyền thống của Anh và một nhà hàng Hàn Quốc ngồi cạnh nhau trên đường phố cao ở New Malden.

Ngay bên ngoài đường cao là một trong những nhà hàng yêu thích của Ji, You Me, được đặt theo tên của You Mie, cô con gái chủ sở hữu.

Đi qua cửa của nhà hàng và đột nhiên thấy rằng đây không chỉ là nơi dành cho người dân địa phương, nó là nơi mà các cầu thủ bóng đá của Hàn Quốc, bao gồm cả Son, đến để nếm thử.

Tự hào đứng cạnh bàn, You Mie chỉ vào hàng trăm bức ảnh của cô với các ngôi sao của bóng đá Hàn Quốc, trong khi những chiếc áo có chữ ký tô điểm cho các bức tường của nhà hàng của gia đình cô.

"Tôi đã không ở đây khi Son đến thăm, nhưng cha tôi nói ông ấy thích thịt nướng," cô nói trong khi nói qua những bức ảnh của cầu thủ Tottenham.

You Mie, một nhà báo bóng đá Hàn Quốc và là một nữ phục vụ bán thời gian tại nhà hàng của cha mẹ cô ở New Malden, đã dành vài năm qua để viết nhiều về thành công của Son. Điện thoại của cô ấy không ngừng đổ chuông với những người cầu xin cô ấy cho vé. "Tôi không biết làm thế nào họ có được số của tôi, nhưng tôi nghĩ mẹ tôi đã ném nó đi và nói với mọi người tôi biết Son," cô nói với một tiếng cười.

You Mie Hur, một nhà báo bóng đá, tạo dáng bên ngoài nhà hàng của gia đình cô ở New Malden.

Bạn Mie có bố mẹ đến Anh vào những năm 1980, lớn lên ở New Malden. Cô đã chứng kiến ​​một sự thay đổi trên biển về thái độ đối với bóng đá từ cộng đồng Hàn Quốc, đầu tiên là sự xuất hiện của Ji-Sung Park tại Manchester United, và sau đó là thành công của đội tuyển quốc gia tại World Cup 2002, nơi nó lọt vào bán kết như là đồng chủ nhà.

Nhưng cô tin rằng chính thành công của Son đã làm dấy lên một làn sóng cuồng loạn, lòng yêu nước và niềm tự hào mới.

"Thành công của Son đã truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ ở đây", cô nói. "Bây giờ bạn nhìn thấy chúng với tên của anh ấy ở mặt sau áo sơ mi của họ, thứ mà bạn chưa từng có trước đây.

"Bây giờ bọn trẻ đang đọc báo chỉ để xem Sơn có ở đó không. Tôi có bố mẹ hỏi tôi làm thế nào để đưa con vào bóng đá. Chúng thấy anh ấy làm việc chăm chỉ như thế nào, đạo đức làm việc và mọi người ngưỡng mộ điều đó về anh ấy.

"Mọi người muốn con cái theo dõi anh ấy và người hâm mộ muốn xem anh ấy. Bạn thấy ngày càng nhiều người hâm mộ Hàn Quốc đi tàu điện ngầm và xe buýt đến các trò chơi của Tottenham. Bạn thấy họ vẫy cờ Hàn Quốc trên truyền hình. Lớn lên ở London, nó lớn lên cảm thấy hơi lạ nhưng tôi nghĩ đó là một điều tuyệt vời cho Hàn Quốc. "

Hình ảnh của Son (ảnh trung tâm, đứng bên phải You Mie) và ông chủ của Spurs, Mauricio Pochettino (ảnh ngoài cùng bên phải) tự hào về vị trí trong nhà hàng gia đình.

Thành tích Son Son ở Anh là một nguồn tự hào, nhưng chính thành công của anh ấy trong việc giành chiến thắng cho Hàn Quốc tại Đại hội thể thao châu Á 2018 đã khiến anh ấy trở thành tin tức hàng đầu.

Ở Hàn Quốc, tất cả những người đàn ông được coi là có khả năng thể chất được yêu cầu hoàn thành 21 tháng nghĩa vụ quân sự. Miễn trừ duy nhất được đưa ra là cho những người giành được vàng tại Thế vận hội châu Á hoặc huy chương bất kỳ màu nào tại Thế vận hội Olympic.

May mắn thay, đối với Son, anh đã giành được huy chương vàng rất cần thiết, đưa Hàn Quốc đến chiến thắng 2-1 trước Nhật Bản và chấm dứt những đồn đoán về việc anh có dừng sự nghiệp của mình để phục vụ trong quân đội hay không.

Quân đội là một thứ gì đó thực sự nhạy cảm,

Tôi nghĩ rằng mọi người đều muốn anh ta không đi để anh ta có thể kéo dài sự nghiệp nhưng tôi biết có một số người nói rằng anh ta không nên được miễn.

Thông thường có một lý do cụ thể để mọi người không đi và tôi không nghĩ rằng mọi người muốn anh ta được miễn chỉ vì anh Son Son. Tôi nghĩ rằng chính phủ cũng nghĩ như vậy. Họ đã suy nghĩ, ‘Nếu chúng tôi cho anh ta một sự miễn trừ chỉ vì anh Son Son, thì chúng tôi sẽ phải làm điều đó cho những ngôi nhà khác.

Bóng chày thực sự rất lớn, tại sao không làm điều đó cho họ? Tôi nghĩ nhận được huy chương vàng và thực hiện nó đúng cách là điều tốt nhất có thể xảy ra.

Son không phải là người Hàn Quốc đầu tiên chơi ở Premier League, nhưng tác động của anh ấy đang được cảm nhận sâu rộng. Park, người đã giành bốn chức vô địch Premier League và Champions League châu Âu với Manchester United từ năm 2005 đến 2012 là người tiên phong, nhưng thành tích của anh thường bị lu mờ khi chơi bên cạnh những người như Cristiano Ronaldo và Wayne Rooney.

Những người khác như Seol Ki-Hyun, Lee Young-Pyo và Kim Bo-Kyung, tất cả đều chơi ở Premier League và ăn tối tại You Me, đã không có tác động tương tự như Park.

Kỷ niệm bóng đá và những mẩu tin bài viết của You Mie tô điểm bên trong nhà hàng của gia đình Hàn Quốc.

Tạo ra một tác động dường như không phải là một vấn đề đối với Son, người mà việc khai thác bàn thắng đã đẩy anh ta vào tầm ngắm ở Tottenham. Đó là lời kêu gọi của anh ấy rằng nhiều người Hàn Quốc đang bay tới London chỉ để xem anh ấy hành động, theo đại lý du lịch địa phương Sukchan Daniel Kim.

Kim nói rằng không có gì lạ khi những người ủng hộ bóng đá bay chỉ trong một ngày để thoáng thấy người hùng của họ, thường trả hơn 700 bảng Anh (915 đô la) cho các chuyến bay ngoài chỗ ở, thức ăn, phương tiện đi lại và vé trận đấu.

Tôi biết một vài người đã bay từ Hàn Quốc, ở lại một ngày để theo dõi Son và sau đó bay về nhà. Nó không phải bất thường.

Vấn đề đối với người dân ở Hàn Quốc là lấy vé. Họ thường yêu cầu tôi hoặc các thành viên của cộng đồng Hàn Quốc ở Anh để lấy vé cho họ.

Đại lý du lịch Sukchan Daniel Kim

Đôi khi, mặc dù những vé đó có thể kết thúc trên các trang web thứ cấp và cuối cùng sẽ có giá gấp hai hoặc ba lần.

Công viên Ji-Sung là điểm khởi đầu cho tất cả những điều này nhưng bây giờ Son đã xuất hiện và sự quan tâm đã tăng vọt trở lại. "

Thành công của Park tại United đã truyền cảm hứng cho cả một thế hệ những người ủng hộ Manchester United trên khắp cộng đồng Hàn Quốc. Nhiều người như Sam Ji, người sở hữu một tiệm làm tóc địa phương ở New Malden, đã ủng hộ United trong thời gian Park ở Old Trafford nhưng giờ là những người ủng hộ Tottenham tự hào. Ông nói rằng đối với nhiều người trong cộng đồng, đó là về việc hỗ trợ người chơi chứ không phải câu lạc bộ.

"Khi tôi ủng hộ United, đó là về Park nhưng bây giờ mọi người đều dành cho Tottenham vì Son," anh nói. "Nếu Son chuyển từ Tottenham và sau đó đến chơi cho Chelsea, tôi sẽ theo anh ấy chứ? Vâng, tôi có thể sẽ.

Hoil Choi, một nha sĩ địa phương, đồng ý. Khi được hỏi liệu anh có cân nhắc chuyển sang lòng trung thành với Arsenal hay không nếu Son chuyển sang đối thủ nguy hiểm nhất của Tottenham, anh cười: "Vâng, tôi nghĩ tôi sẽ làm được."

Nha sĩ Hoil Choi chờ đợi để được cắt tóc tại Sam & Sunny Hair Salon ở New Malden.

Trong tiệm làm tóc và trên sân bóng, thành công của Son đã đạt được hợp âm. Byeong Park, một mục sư địa phương, người cũng điều hành một đội bóng đá địa phương của Hàn Quốc và làm việc cho chi nhánh của Hội đồng Thể thao Hàn Quốc ở Anh, nói rằng sự khai thác của Son đã mang lại cho cộng đồng địa phương niềm tự hào lớn.

Nhưng trong khi anh ta ngưỡng mộ các thuộc tính kỹ thuật và thể chất của Son, thì chính đạo đức làm việc, được cha của Son và cựu cầu thủ của Son, thấm nhuần, đã khiến anh ta trở thành tấm gương cho thế hệ tiếp theo.

"Tôi nghĩ rằng đạo đức làm việc và cách con trai được cha mẹ chuẩn bị cho cuộc sống là một ví dụ thực tế", Park nói với CNN.

Hyoon-Gyun Oh, chủ tịch Hội đồng Thể thao Hàn Quốc UK, bên phải, ghim một biểu tượng của Ủy ban Thể thao & Olympic Hàn Quốc lên ve áo Byeong Park tựa.

"Chúng tôi muốn thấy những thanh niên khác theo bước chân của Son và có thể sẽ thấy một" Con "thứ hai hoặc thứ ba ở Anh trong tương lai. Nhưng không dễ để các cầu thủ bóng đá trẻ Hàn Quốc thích nghi. Rào cản ngôn ngữ thường được nêu lên như một trong những những trở ngại khó khăn nhất và rất khó để có được thị thực và mang lại cho gia đình. "

Trong khi nhiều cầu thủ bóng đá Hàn Quốc đã đấu tranh để tạo ra một tác động tại Premier League của Anh, có một thế hệ người Hàn Quốc gốc Anh đang hy vọng sẽ tạo ra một con đường của riêng họ.

Nhìn từ bên cánh đồng, cha của Sam Kyu Sam, Sam, nhìn lên với một nụ cười khi con trai anh ta lấy bóng trên chân phải và sau đó sang trái, xuất hiện thoải mái ở hai chân trong một buổi tập luyện.

Sam, một cầu thủ bóng đá sắc sảo trong những năm tuổi thiếu niên ở Seoul, biết những thách thức mà con trai anh sẽ phải đối mặt nếu trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

Sam Ji, cha của Min-Kyu, cắt tóc cho một khách hàng trẻ tuổi trong tiệm mà anh ta và vợ điều hành ở New Malden.

Anh đến nước này vào những năm 1980 sau khi giành được một vị trí tại học viện làm tóc Sassoon ở London, nơi anh gặp vợ mình, Sunny. Cặp vợ chồng sở hữu một thẩm mỹ viện ở New Malden thường làm việc nhiều giờ để cung cấp cho hai đứa con của họ. Với con gái là một tay golf đàn em thành công và con trai theo đuổi bóng đá, Sam nói rằng rất khó để hỗ trợ các cam kết của Min-Kyu.

Anh ấy nói rằng ít nhất hai câu lạc bộ Premier League đã hỏi về việc đưa Min-Kyu ra xét xử, nhưng chuyến đi cần có sẽ khiến anh ấy gặp khó khăn trong việc tìm kiếm sự bảo vệ trong công việc và anh ấy không thể hy sinh như vậy. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy bỏ cuộc.

Min-Kyu-Ji, trung tâm, ngồi giữa các đồng đội trong một buổi tập ở New Malden.

"Con trai tôi thích bóng đá nhưng thật khó khi bạn có công việc," anh nói. "Min-Kyu luôn ở bên một quả bóng đá, anh ấy ăn trong khi ngồi với một quả bóng đá.

"Vì vậy, đối với chúng tôi, Con trai giống như một phép màu. Anh ấy rực rỡ. Anh ấy là một ví dụ tuyệt vời cho con cái chúng tôi.

Tôi nghĩ Son Son thành công đang truyền cảm hứng cho con trai tôi. Tôi đoán chúng ta chỉ cần chờ xem.



Nguồn CNN

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
202Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo