26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Chín 25, 2021

Lindiwe Dlamini trở lại sân khấu ‘Vua sư tử’

Lindiwe Dlamini đã dành 24 năm cuộc đời mình với “Vua sư tử”. Cô ấy đã tham gia chương trình khi nó diễn thử ở Minneapolis, và đã tham gia sản xuất Broadway cho toàn bộ thời gian của nó.

Không cần phải nói, 18 tháng qua thật là chói tai, và cô ấy rất vui khi được trở lại.

“Ôi, Chúa ơi – đêm nay thật là lớn,” cô nói. “Tôi vui mừng và lo lắng và mọi cảm xúc bạn có thể nghĩ đến. Chủ yếu là nó thực sự thú vị khi được trở lại. Chúng ta đã xa nhau lâu rồi ”.

Trong một ngành công nghiệp được yêu thích nhất, “Vua sư tử” có nhiều hơn thị phần của nó. Đây là chương trình có doanh thu cao nhất trong lịch sử Broadway (gần 1,7 tỷ đô la) và tổng doanh thu trên toàn thế giới (hơn 9,3 tỷ đô la) vượt xa bất kỳ bộ phim, chương trình Broadway hoặc tựa giải trí nào khác trong lịch sử.

Vào thứ Ba, nó đã mở cửa trở lại, với một ngôi nhà cuồng nhiệt và đông đúc, với khán giả bao gồm các cựu sinh viên của các chương trình Disney, rất nhiều người hâm mộ, cộng với Gloria Steinem, Salman Rushdie và Kristin Chenoweth (những người đã có một đêm bận rộn, phát biểu trước đó khi mở cửa trở lại “Wicked”, nơi cô ấy bắt nguồn từ vai Glinda).

“Điều này giống như nước trong sa mạc,” Chenoweth nói trong một cuộc phỏng vấn trong thời gian tạm nghỉ tại “The Lion King”, chiếc mặt nạ lấp lánh và đôi mắt của cô ấy ẩm ướt. “Nếu đây không phải là một lập luận cho rằng nghệ thuật có thể thay đổi cuộc sống thì tôi không biết là gì.”

Khán giả đã cuồng nhiệt, dành sự hoan nghênh nhiệt liệt cho đạo diễn Julie Taymor khi bắt đầu chương trình, và chào mừng từng nhân vật, con người hay con rối, bằng một tràng pháo tay khác. “Đó là một điều kỳ diệu ngay lần đầu tiên – tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy nó ít nhất ba lần,” Steinem, người có cuộc đời là chủ đề của một bộ phim do Taymor đạo diễn, cho biết trong một cuộc phỏng vấn. “Và tôi nghĩ Julie Taymor có thể làm bất cứ điều gì.”

Taymor, trong một bài phát biểu trước khán giả trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, nói rằng cô ấy đánh giá cao những người đã bất chấp giây phút căng thẳng để trở lại rạp hát.

“Tôi muốn hoan nghênh khán giả này, đêm nay, sự mở cửa trở lại của chúng tôi, bởi vì tất cả các bạn đều có khát khao, nhiệt huyết, can đảm để dẫn đường,” cô nói. “Vì như chúng ta biết nhà hát ở New York là mạch máu và linh hồn của thành phố.”

Nhiều khán giả là những người tham dự lặp lại (Taymor yêu cầu giơ tay), nhưng cũng có rất nhiều người mới. Heather Teta đưa hai cô con gái 9 tuổi và 6 tuổi đến xem lần đầu tiên; vào Chủ nhật, họ đã được kiểm tra vi rút coronavirus vì chúng còn quá nhỏ để được tiêm phòng.

“Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì chúng tôi cần để trở lại,” Teta nói. “Đó là đêm mở cửa trở lại – tại sao chúng ta không ở đây? Và để đến và ủng hộ cộng đồng Broadway. ”

Vở nhạc kịch ra mắt năm 1997 (và giành được sáu giải Tony, bao gồm cả vở nhạc kịch hay nhất), là vở nhạc kịch Broadway dài thứ ba (sau “Bóng ma nhà hát” và “Chicago”) và Dlamini là thành viên duy nhất của vở nhạc kịch gốc. dàn diễn viên vẫn biểu diễn trong chương trình. Cô ấy đã trở thành một công dân Mỹ thông qua chương trình (cô ấy đến từ Nam Phi), kết hôn với một diễn viên khác và kiếm sống xung quanh công việc của mình ở đây; cô ấy ở trong quần thể, và ở phần mở đầu đã chơi một con linh cẩu, một con sư tử cái, một đàn chim và một hình vuông xavan.

Lần đầu tiên ra khỏi chương trình như thế nào? “Thật là kỳ lạ,” cô nói. “Tôi đã làm việc này được 24 năm rồi, và chỉ dừng lại ở chỗ! Tôi đang trên xe buýt, đang trên đường đi làm, khi tôi nhận được cuộc gọi, và tôi phải xuống ở trạm dừng tiếp theo. ”

Việc ngừng hoạt động cũng là một chấn thương. Chồng, con gái, con trai và em gái của cô đều mắc bệnh Covid (họ đã bình phục), và trở lại Nam Phi, một người anh họ và chồng cô đã chết vì căn bệnh này.

“Tôi đã rất lo lắng về những người ở quê nhà, và tôi không thể về nhà và ở bên gia đình mình,” cô nói. “Nó thật khó khăn và nó rất xúc động.”

Và nó như thế nào khi trở lại? “Thực sự, rất xúc động,” cô nói. “Đó là một phần rất lớn trong cuộc đời tôi.”

“The Lion King” trong những năm qua đã có 25 suất chiếu trên khắp thế giới được công chiếu cho gần 110 triệu người; nó đã được biểu diễn ở mọi lục địa (trừ Nam Cực) và bằng chín ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Quan Thoại, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha).

Tất cả chín sản phẩm đang chạy khi đại dịch xảy ra đã đóng cửa. Với việc Broadway mở cửa trở lại vào tối nay, hiện có 5 suất chiếu của “Vua sư tử” đang chạy và đến tháng 1 sẽ có 10 suất, tại New York, London, Paris, Hamburg, Tokyo và Madrid cộng với 4 suất lưu diễn.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
202Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo