Lũ lụt ở Anh: Gần 50 cảnh báo tại chỗ

0
7


Nhân viên cứu hộ sử dụng thuyền để đi vòng quanh RotherhamBản quyền hình ảnh
Hình ảnh AFP / Getty

Chú thích hình ảnh

Lực lượng cứu hộ đã sử dụng thuyền để tiếp cận những người bị mắc kẹt ở Rotherham

Gần 50 cảnh báo lũ đang diễn ra trên khắp nước Anh sau những ngày mưa dai dẳng.

Năm cảnh báo nghiêm trọng – được coi là mối đe dọa đối với sự sống – vẫn còn trên sông Don của Nam Yorkshire, với lũ lụt ở khu vực đó có khả năng tiếp tục cho đến thứ Tư.

Các thị trấn và thành phố trên khắp Yorkshire và Midlands đã phải đối mặt với sự gián đoạn và trong một số trường hợp phải sơ tán khẩn cấp.

Cựu Sherriff của Derbyshire Annie Hall bị cuốn vào cái chết của cô bởi dòng sông Derwent bị ngập gần Matlock.

Ngoài những cảnh báo nghiêm trọng, Cơ quan Môi trường đã ban hành thêm 44 cảnh báo – có nghĩa là lũ lụt được dự kiến ​​- và 103 cảnh báo.

Nó cho biết mực nước vẫn còn rất cao trên các đoạn sông Don và dự kiến ​​lũ lụt ở khu vực đó cho đến giữa tuần.

Cơ quan này cho biết thêm một máy bay trực thăng quân sự sẽ được sử dụng vào tối Chủ nhật để thả bao cát tại Bentley Ings bên bờ sông.

Chú thích hình ảnh

Một cánh đồng ngập nước cách sông Don 100 mét ở ngoại ô Kirk Bramwith ở Nam Yorkshire

Chú thích hình ảnh

Đường đến Fishlake đã bị đóng cửa, cắt đứt ngôi làng Nam Yorkshire

Vào Chủ nhật, Thủ tướng Boris Johnson, người đã đến thăm trận lũ lụt ở Derbyshire hôm thứ Sáu, nói rằng ông "rất sợ tinh thần và khả năng phục hồi của cộng đồng khi đối mặt với sự kiện khủng khiếp này đang diễn ra".

"Đó là tinh thần tương tự được nhìn thấy trong các khu vực bị ảnh hưởng trên khắp Yorkshire và Midlands trong tuần qua," ông nói thêm.

Trong một tuyên bố, ông cũng ca ngợi "những nỗ lực anh hùng" của các dịch vụ khẩn cấp.

Ông nói rằng ông đã nhận được các cuộc họp ngắn thường xuyên về tình hình và thêm chương trình Bellwin khẩn cấp của chính phủ đã được kích hoạt để hoàn trả các hội đồng đủ điều kiện cho một số chi phí nhất định mà họ phải chịu.

Bản quyền hình ảnh
Truyền thông PA

Chú thích hình ảnh

Boris Johnson đã đến thăm Matlock vào thứ Sáu, nơi anh gặp nhân viên cấp cứu

Hội đồng Doncaster nhắc lại lời kêu gọi di tản Fishlake và đã thành lập một trung tâm nghỉ ngơi ở Stainforth gần đó "miễn là cần thiết".

Theo Đội quân cứu hộ, một số người đã được giải cứu khỏi nhà bằng thuyền kể từ đầu giờ sáng thứ bảy nhưng những người khác vẫn ở trong tài sản của họ.

Damian Allen, giám đốc điều hành của Hội đồng Doncaster, nói: "Chúng tôi lo ngại về các báo cáo rằng một số cư dân vẫn ở trong khu vực Fishlake.

"Đội cứu hỏa và cứu hộ Nam Yorkshire đang có mặt để sơ tán bất kỳ cư dân Fishlake nào có thể bị mắc kẹt trong nhà của họ, và chúng tôi sẽ kêu gọi mọi người tận dụng lợi thế này.

"Hội đồng không thể cung cấp hỗ trợ trên mặt đất cho những cư dân đang ở trong khu vực cảnh báo lũ lụt nghiêm trọng, dựa trên lời khuyên từ Cơ quan Môi trường."

Chính quyền cho biết họ dự kiến ​​sẽ "ít nhất 48 giờ cho đến khi bạn có thể trở về nhà, nếu không lâu hơn" và được Cơ quan Môi trường nói rằng nước lũ trong làng sẽ "không bắt đầu chảy xuống ít nhất là tiếp theo 24 giờ".

Phóng viên BBC Richard Cadey cho biết một số con đường xung quanh Fishlake đã bị đóng cửa và ngôi làng "bị cắt đứt một cách hiệu quả vì lũ lụt".

Nhiều phần của khu vực vẫn dưới 3ft (1m) nước và chỉ có máy kéo mới có thể vào được bằng một số con đường.

Ông nói rằng mọi người trên mặt đất đã nói với ông 90% những ngôi nhà ở đó đã bị ngập lụt.

Pam Webb, người sở hữu một spa ở Fishlake, nói: "Chúng tôi có bầu trời xanh, nó trông đẹp như tranh vẽ cho đến khi bạn thực sự vào làng và bạn thấy sự tàn phá gây ra cho các gia đình và doanh nghiệp.

"Phá hủy là một từ dễ sử dụng nhưng nó hoàn toàn tàn phá và thật đau lòng."

Bản quyền hình ảnh
Pam Webb

Chú thích hình ảnh

Công việc kinh doanh của Pam Webb ở Fishlake là một trong số nhiều công ty bị ngập lụt trong làng

Chú thích hình ảnh

Nhiều phần của Fishlake vẫn còn dưới 3ft (1m) nước

Tại hiện trường

Bởi Richard Cadey, phóng viên của BBC Radio Sheffield

Cố gắng đến Fishlake dường như là một nhiệm vụ bất khả thi. Ngôi làng đã bị lũ lụt nghiêm trọng và tôi liên tục bị đóng cửa bởi đường và cầu.

Ở Stainforth gần đó, người ta đã thu thập thực phẩm trong quán rượu địa phương và đưa nó đến những người mắc kẹt ở Fishlake bằng máy kéo. Nhưng bây giờ ngay cả điều này đã trở nên không thực tế.

Trang trại gia đình của Richard Pashley ở Nam Bramwith lân cận có từ năm 1910.

Người đàn ông 63 tuổi nói với tôi rằng ông chưa bao giờ thấy lũ lụt tồi tệ như thế này trong đời. Ông đặt nó xuống một số yếu tố khác nhau, bao gồm lượng mưa xối xả và thiếu nạo vét trên sông Don.

Đây là một mối quan tâm định kỳ của một số cư dân và tất cả họ đều lặp lại lời kêu gọi nạo vét của ông Pashley để bắt đầu lại trên đoạn sông này.

Những cánh đồng xung quanh những ngôi làng này giống như những hồ nước và cánh đồng khoai tây của ông Pashley bị ngập tới năm feet nước, chỉ hai tuần trước khi ông chuẩn bị thu hoạch chúng.

Chú thích hình ảnh

Kirk Bramwith cũng đã thấy lũ lụt

Đường sắt quốc gia cho biết một số tuyến đường vẫn bị ảnh hưởng bởi lũ lụt và khuyên những người đi du lịch bằng tàu hỏa nên kiểm tra trước khi ra ngoài.

Một số tuyến đường tàu giữa Doncaster và Sheffield đã bị đóng cửa và Đường sắt phía Bắc đã cảnh báo những người đi lại họ có khả năng sẽ đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.

Tại Mansfield, Nottinghamshire, 12 cơ sở vẫn được sơ tán sau khi một vụ lở đất tại một khu mỏ đá cũ nhìn thấy các mảnh vỡ và đất rơi xuống Band End Close.

Hội đồng quận Bassetlaw cho biết họ đã được gỡ bỏ và "các biện pháp an toàn tạm thời" đã được đưa ra.

Natalie và Jonathan Palmer đã được sơ tán khỏi nhà của họ ở Mansfield, cùng với các con của họ và đang ở trong một khách sạn.

Họ nói rằng họ đã được thông báo rằng họ sẽ không thể quay trở lại tài sản của mình trong ít nhất một hai tuần, thêm vào đó họ "chán ghét và tức giận" trước viễn cảnh này.

Phát lại phương tiện không được hỗ trợ trên thiết bị của bạn

Chú thích truyền thôngXem: Cảnh trên không của trận lở bùn Mansfield

Ở Newark, những người sống trong các ngôi nhà di động đã được sơ tán vào tối thứ Bảy khi mực nước sông lên đến đỉnh điểm trong thị trấn.

"Các sự cố lớn" đã được tuyên bố vào thứ Sáu tại Worksop sau khi sông Ryton vỡ bờ và tại Nam Yorkshire do lũ lụt lan rộng.

Chú thích hình ảnh

Thuyền được sử dụng trong trung tâm thị trấn Worksop để giúp sơ tán các cơ sở bị ngập lụt

Các bộ phận của Worksop không có điện vào Thứ Bảy.

Lính cứu hỏa đã sơ tán 25 ngôi nhà và một điểm thông tin cộng đồng đã được thiết lập cho những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

Tại trung tâm thành phố Derby, các quan chức đã cân nhắc một cuộc di tản trên toàn thành phố khi các nhà chức trách nhìn thấy dòng sông Derwent phình lên tới mức kỷ lục 3,35m (11ft).

Các cộng đồng xung quanh Matlock, Derbyshire, nơi nạn nhân lũ lụt Annie Hall bị cuốn trôi, đang dọn dẹp sau trận lụt.

Trường tiểu học Rowsley Church of England đang cố gắng tăng 5.000 bảng sau khi các lớp học bị hư hại nặng.

Thống đốc Marianne Quick cho biết: "Trường sẽ vẫn đóng cửa cho đến khi nó được đánh giá một cách thành thạo nhưng khả năng trẻ em của chúng tôi quay trở lại lớp học được nhiều người yêu thích bất cứ lúc nào là không thể xảy ra."

Cư dân Sarah Sutcliffe nói: "Cha mẹ, giáo viên và đặc biệt là trẻ em đều quẫn trí về những thiệt hại đã gây ra."

Bản quyền hình ảnh
Sarah Sutcliffe

Chú thích hình ảnh

Trường Rowsley Church of England, nằm trên ngã ba sông Wye và River Derwent, đã bị hư hại nặng nề

Một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất là Bentley ở Doncaster, nơi lũ lụt ảnh hưởng đến nhiều ngôi nhà 12 năm trước.

Một người dân nói với BBC Radio Sheffield: "Điều đáng lo ngại là các chính sách bảo hiểm của chúng tôi rất tốn kém vì trận lụt năm 2007, vì vậy bây giờ tất cả chúng tôi đều lo lắng liệu chúng tôi có được tái bảo hiểm hay không."

Một số cư dân đã "tức giận và thất vọng" tại Hội đồng Doncaster – tuyên bố rằng họ đã không cung cấp bao cát đủ sớm để ngăn chặn tài sản bị ngập lụt, nhà ga báo cáo.

Phát lại phương tiện không được hỗ trợ trên thiết bị của bạn

Chú thích truyền thôngCảnh quay không người lái được quay từ Matlock cho thấy phạm vi của nước lũ

Những ngôi nhà ở Stainforth, Thorpe ở Balne và Trumfleet cũng đã được sơ tán.

Cảnh sát Nam Yorkshire cho biết họ có thêm các sĩ quan tuần tra để "bảo vệ các khu vực sơ tán và hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt".

"Không có gợi ý về bất kỳ tội phạm nào do lũ lụt, nhưng chúng tôi hy vọng các cuộc tuần tra thêm của chúng tôi có thể mang lại ít nhất một chút trấn an cho những người bị ảnh hưởng xấu nhất."

Bản quyền hình ảnh
Cảnh sát Derbyshire

Chú thích hình ảnh

Gia đình của Annie Hall nói rằng họ đã bị sốc nặng "

Bạn đã bị ảnh hưởng bởi lũ lụt? Chia sẻ kinh nghiệm của bạn bằng cách gửi email .

Vui lòng bao gồm một số liên lạc nếu bạn muốn nói chuyện với một nhà báo BBC. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi theo các cách sau:





Nguồn BBC

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây