Lũ lụt ở Anh: Hàng chục người qua đêm tại trung tâm mua sắm Sheffield Meadowhall

0
11


Mọi người mắc kẹt ở bãi cỏBản quyền hình ảnh
Luke Turner

Chú thích hình ảnh

Một số cửa hàng vẫn mở muộn trong khi Carphone Warehouse thông báo cho phép mọi người sạc điện thoại của họ

Hàng chục người đã qua đêm tại một trung tâm mua sắm ở Sheffield sau khi những trận mưa lớn trút xuống đường phố.

Mọi người nằm trên ghế dài và ghế ở trung tâm Meadowhall, trong khi những người khác cố gắng suốt đêm để về nhà bằng ô tô hoặc taxi.

Một sự cố lớn đã được tuyên bố tại Sheffield như mưa tiếp tục qua đêm.

Ở những nơi khác, lính cứu hỏa Rotherham đã giải cứu mọi người bằng thuyền bị mắc kẹt ở trung tâm Parkgate.

Hơn 100 cảnh báo lũ vẫn còn, chủ yếu ở phía bắc nước Anh, với cơn mưa gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với các dịch vụ đường bộ và đường sắt.

Trước đó vào thứ năm, 35 ngôi nhà ở Mansfield, Nottinghamshire, đã được sơ tán sau một trận lở đất do mưa xối xả.

'Mệt mỏi và căng thẳng'

Tại Sheffield, hàng trăm người – bao gồm cả những người tham dự sự kiện Giáng sinh đã bị hủy bỏ – đã bị cảnh sát giữ trong trung tâm Meadowhall sau khi các đường phố xung quanh bị ngập lụt.

Trung tâm sau đó đã mở cửa trở lại nhưng nhiều người đã chọn ở lại qua đêm, sau khi không thể về nhà.

Bản quyền hình ảnh
Truyền thông PA

Chú thích hình ảnh

Nước lũ bao quanh trung tâm mua sắm Meadowhall, ngay ngoài đường M1

Nhân viên của Disney Store, Jodie Whelan, 23 tuổi, ở tại trung tâm, nơi cô cho biết nhân viên đang phát đồ uống miễn phí và cố gắng sắp xếp taxi.

Cô ấy nói rằng cô ấy đã đi theo ca của mình bằng xe buýt nhưng nói rằng việc trở lại là "không nên đi".

"Tôi cảm thấy rất mệt mỏi," cô nói thêm. "Một chút chán ngán nhưng cố gắng làm cho tốt nhất ra khỏi một tình huống khủng khiếp. Bầu không khí rất kỳ lạ nhưng chung.

"Một số người có một chút ồn ào và thật khó chịu khi thấy một số người già và những người có em bé hoặc trẻ em, nhưng may mắn là tất cả chúng ta đều ấm áp và an toàn."

Bản quyền hình ảnh
Luke Turner

Chú thích hình ảnh

Những người mua sắm không thể về nhà được tìm thấy sự thoải mái ở nơi họ có thể

Một thành viên khác của nhân viên, Luke Turner, làm việc tại một nhà hàng, cho biết anh ta không thể lái xe về nhà sau ca làm việc của mình, vì vậy anh ta có thể sử dụng "tạp dề" làm gối.

"Tôi đã có các lựa chọn, tôi có thể có một chiếc taxi về nhà nhưng điều đó vẫn khiến tôi phải bắt taxi trở lại làm việc vào ngày mai", ông Turner, từ Chesterfield, nói.

"Tôi đã có một lời đề nghị từ quản lý cấp cao của mình rằng nếu tôi có thể có được một phòng khách sạn cho đêm … nhưng thật không may, tất cả các phòng khách sạn xung quanh tôi đều đầy."

Bản quyền hình ảnh
Luke Turner

Chú thích hình ảnh

Luke Turner, 24 tuổi, trên chiếc giường tạm bợ của mình trong phòng kho của nhà hàng, sau khi các nhân viên khác về nhà

"Có những người trong bộ đồ ngủ, một anh chàng mặc đồng phục Tesco," anh nói thêm.

Trong khi đó, Charlotte Lowther-Fuller, 18 tuổi, đến từ Grimsby nói rằng cô không thể đến taxi vì đường và ngã ba bị buộc dây.

"Anh ấy không thể có được chúng tôi", cô nói thêm: "Tôi cảm thấy khá mệt mỏi, kiệt sức và lạnh từ toàn bộ tình huống và chỉ muốn về nhà khi tôi học đại học vào buổi sáng."

Bản quyền hình ảnh
Charlotte Lowther-Fuller

Chú thích hình ảnh

Charlotte Lowther-Fuller và bạn của cô đã dựng trại bên ngoài các cửa hàng trước khi được chuyển đến khu vực ăn uống

Rosie De Roeck, học sinh lớp sáu, 16 tuổi, đến từ Kirkby-in-Ashfield, đã dành khoảng chín giờ ở trung tâm với bạn của mình trước khi mẹ cô giải cứu cô ngay trước 01:00 GMT.

Thật là "khủng khiếp" và "khá đáng sợ", cô nói thêm rằng Primark vẫn mở muộn, cùng với cô và nhiều người khác mua đồ ngủ sau khi bị ướt trong mưa.

Cô cho biết chuỗi cà phê Starbucks đã phát bánh quy miễn phí và một người đàn ông cũng bị mắc kẹt đã chia sẻ một hộp khoai tây chiên mà anh đã mua.

Bản quyền hình ảnh
Cây phỉ

Chú thích hình ảnh

"Thật lòng tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể ngủ được", ông Saskia Hazelwood, người thứ hai từ trái sang, người mua đồ ngủ cho biết

Sinh viên đại học Saskia Hazelwood, 17 tuổi, đến từ Doncaster, người bị mắc kẹt với ba người bạn khi tàu bị hủy, cho biết mọi người "căng thẳng, mệt mỏi và buồn chán" ở trung tâm.

"Cha tôi đã cố lái xe nhưng ông thực sự không thể vào được", cô nói. "Anh ấy đã cố gắng đi lên tất cả các con đường phía sau, lên đường theo cách khác, anh ấy không thể vào được."

Bản quyền hình ảnh
Truyền thông PA

Chú thích hình ảnh

Một người đàn ông đã tìm thấy chiếc xe của mình bị mắc kẹt ở Sheffield sau cơn mưa xối xả

Bản quyền hình ảnh
Lee Parkinson

Chú thích hình ảnh

Những con đường gần đồng cỏ đã bị ngập sau những giờ mưa dai dẳng

Bản quyền hình ảnh
Truyền thông PA

Chú thích hình ảnh

Một người đàn ông đạp xe qua một con đường bị ngập lụt ở Sheffield vào thứ năm sau cơn mưa xối xả

Ngay sau nửa đêm, Hội đồng thành phố Sheffield đã tuyên bố một sự cố lớn, nói rằng có "một số nước" chảy qua đỉnh phòng thủ của River Don, nhưng nó vẫn chưa vi phạm.

Theo dự báo từ cơ quan môi trường, River Don tại Doncaster được dự đoán sẽ đạt mức cao nhất được ghi nhận sau đó vào thứ Sáu.

Trung tâm mua sắm Meadowhall cho biết họ sẽ mở cửa như bình thường vào thứ Sáu, cung cấp cho Cơ quan Môi trường nâng cảnh báo lũ như dự báo.

"Trong khi các điều kiện thời tiết khắc nghiệt vẫn còn, trung tâm vẫn khô ráo và an toàn," nó nói trong một tuyên bố.

Trong khi đó, Cảnh sát Nam Yorkshire cho biết họ đang làm việc để chuyển "một số người" bị mắc kẹt trong Công viên mua sắm Parkgate ở Rotherham đến "nơi an toàn".

Alex Johnson, phó cảnh sát trưởng của Nam Yorkshire, nói với BBC Radio 5 Live rằng khoảng 100 người đã bị mắc kẹt ở đó.

Cô cho biết các nguồn lực bổ sung đã được mang đến từ các nơi khác trong nước – bao gồm năm máy bơm khối lượng lớn và năm thuyền viên khác.

Hội đồng Borough Rotherham kêu gọi cư dân ở nhà và không rời đi trừ khi được các dịch vụ khẩn cấp thông báo.

"Các con đường trên toàn khu vực đã bị ảnh hưởng xấu và chúng tôi sẽ khuyên mọi người không nên đi du lịch trừ khi thật cần thiết", hội đồng nói trong một tuyên bố.

Phát lại phương tiện không được hỗ trợ trên thiết bị của bạn

Chú thích truyền thôngCác con đường trên khắp Sheffield đã bị ngập lụt, cảnh báo cho các tài xế

Trước đó vào thứ Năm, Cảnh sát Nam Yorkshire cho biết có "vấn đề quan trọng" ở Doncaster, với Bentley, Toll Bar và Scawthorpe là những khu vực bị ảnh hưởng nặng nhất.

Thời tiết cũng đã khiến các dịch vụ xe lửa bị hủy bỏ.

Đường sắt phía Bắc ban hành một cảnh báo "không đi du lịch" cho những người đi làm bằng ba tuyến đường, nói rằng lũ lụt đã đóng cửa các tuyến giữa Sheffield và Gainsborough, Sheffield và Lincoln và Hebden Bridge và Manchester Victoria.

Những lo ngại về mực nước sông dâng cao trên sông Ryton ở Worksop, Nottinghamshire, đã dẫn đến một số ngôi nhà bị sơ tán ở Đại lộ Trung tâm.



Nguồn BBC

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây