Lũ lụt ở Nam Yorkshire: Những ngôi nhà sơ tán vì mưa gây hỗn loạn du lịch

0
16


Mọi người đang được đưa đến nơi an toàn ở RotherhamBản quyền hình ảnh
Reuters

Chú thích hình ảnh

Mọi người đang được đưa đến nơi an toàn trên những chiếc thuyền ở Rotherham

Mọi người đang được sơ tán khỏi nhà và có sự hỗn loạn trên các con đường và xe lửa sau khi những trận mưa lớn trút xuống ở các vùng phía bắc nước Anh.

Năm cảnh báo nghiêm trọng – có nghĩa là nguy hiểm đến tính mạng – được thực hiện dọc theo sông Don ở Doncaster với một số cư dân được yêu cầu rời khỏi nhà của họ.

Hàng chục người ngủ trên ghế và băng ghế sau khi bị mắc kẹt trong một trung tâm mua sắm ở Sheffield qua đêm.

Hơn 100 cảnh báo lũ lụt đang diễn ra trên khắp nước Anh

Fran Lowe, từ Cơ quan Môi trường (EA), cho biết đã kêu gọi mọi người nghiêm túc "vì chúng là mối đe dọa đối với sự sống".

"Trả lời ngay lập tức và thoát khỏi bất kỳ nơi nào bị ảnh hưởng bởi cảnh báo lũ lụt nghiêm trọng", cô nói.

Bản quyền hình ảnh
Reuters

Chú thích hình ảnh

Xe bị ngập trong nước lũ trong thị trấn

Phía bắc nước Anh và vùng trung du đã bị lũ lụt tấn công vào đêm thứ năm, với lượng mưa cao nhất được ghi nhận tại Swineshaw ở quận Peak, nơi có 112mm (4,4in) trong 24 giờ.

Các bộ phận của Sheffield đã trải qua 85mm (3,4in) trong cùng thời gian.

Tổng lượng mưa trung bình hàng tháng cho Yorkshire vào thời điểm này trong năm là 89mm (3,5 in).

Năm cảnh báo lũ nghiêm trọng đã được ban hành cho các địa điểm sau:

  • Sông Don tại Barnby Dun
  • Sông Don tại Kirk Bramwith
  • Sông Don tại Kirk Sandall
  • Sông Don tại Nam Bramwith
  • River Don tại Willow Bridge Caravan Site

Chú thích hình ảnh

Các tuyến đường sắt quanh Sân vận động New York ở Rotherham bị chặn do lũ lụt

Bản quyền hình ảnh
Lee Evans

Chú thích hình ảnh

Ô tô vẫn bị mắc kẹt tại trung tâm Parkgate sau khi sơ tán qua đêm

Hầu hết mọi người bị bỏ lại bị mắc kẹt qua đêm tại trung tâm mua sắm của Meadowhall ở Sheffield giờ đã rời đi sau khi bị buộc phải ngủ qua đêm.

Người phát ngôn cho biết khoảng 30 người đã ở lại suốt đêm, với nhân viên giúp đỡ những người khác tìm khách sạn hoặc bắt taxi về nhà.

"Chúng tôi chăm sóc họ bằng cách cung cấp một loạt chăn, áo khoác và khăn cũng như một nguồn cung cấp giải khát liên tục," ông nói.

Lính cứu hỏa đã sử dụng thuyền để giải cứu những người bị mắc kẹt trong trung tâm mua sắm Parkgate ở Rotherham, với hàng chục người trong số họ qua đêm tại tòa thị chính.

Emma Cookson, người làm việc tại cửa hàng Thú cưng tại nhà, đã được giải cứu nhưng phải quá giang trên một chiếc thuyền để trở về trước đó để kiểm tra các con vật.

"Có thiệt hại cho cửa hàng khi có nước bên trong nhưng nó chỉ là mái chèo thực sự nên các con vật hoàn toàn ổn", cô nói.

Dịch vụ Cứu hỏa và Cứu hộ Nam Yorkshire cho biết các phi hành đoàn đã giải cứu hơn 100 người chỉ sau một đêm, với khoảng 500 cuộc gọi đến phòng điều khiển trong khoảng thời gian từ 22:00 đến 04:00 GMT.

Phát lại phương tiện không được hỗ trợ trên thiết bị của bạn

Chú thích truyền thôngBecky cho biết mọi người đã mua đồ ngủ từ Primark để giúp họ thoải mái hơn

Bản quyền hình ảnh
Luke Turner

Chú thích hình ảnh

Khoảng 30 người ở lại trung tâm mua sắm Meadowhall suốt đêm

Trong khi đó, một "sự cố lớn" đã được tuyên bố tại Worksop, Nottinghamshire, sau khi hàng chục ngôi nhà được sơ tán, cùng với các tài sản ở Mansfield.

Ủy viên hội đồng Simon Greaves cho biết Hội đồng quận Bassetlaw đã mở trung tâm giải trí và một số cư dân phải được đưa tới đó bằng thuyền.

Deluge đang tiếp tục gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng cho mạng lưới giao thông, với Cảnh báo phía bắc về sự gián đoạn nghiêm trọng trên mạng của nó.

Một số tuyến đường sắt bị chặn do lũ lụt, khiến hàng ngàn người đi lại phải vật lộn để đi làm.

Các nhà điều hành tàu hỏa đang cảnh báo hành khách không đi trên một số tuyến đường qua Yorkshire – đặc biệt là ở khu vực Sheffield – và giữa Cầu Hebden và Rochdale ở Tây Bắc.

Bản quyền hình ảnh
Lee Parkinson

Chú thích hình ảnh

Những con đường gần với Meadowhall ở Sheffield đã bị ngập sau nhiều giờ mưa dai dẳng

Nhà khí tượng học Met Office Alex Burkill cho biết mặc dù mưa đã dịu bớt nhưng "tác động của điều đó sẽ tiếp tục được cảm nhận".

"Một số nơi đã thấy mưa trong một tháng trong một ngày", ông nói.

Ở Doncaster, River Don đã đạt mức cao nhất được ghi nhận, hiện tại chỉ hơn 6,3m, cao hơn so với năm 2007 khi nó cũng bị ngập lụt.

EA cho biết một số máy bơm khối lượng lớn đã được sử dụng để di chuyển nước ra khỏi nhà ở Catcliffe ở Rotherham.

Hội đồng thành phố Sheffield cho biết một số con đường lớn từ Derbyshire đến Sheffield vẫn đóng cửa.

Meadowhall cho biết nó sẽ mở cửa như bình thường vào thứ Sáu, mặc dù giao điểm tại trung tâm đã đóng cửa.





Nguồn BBC

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.