Morales của Bolivia từ chức sau cuộc biểu tình vì bỏ phiếu tháng 10

0
9


LA PAZ (Reuters) – Tổng thống Bolivian Evo Morales cho biết vào Chủ nhật, ông sẽ từ chức sau khi quân đội kêu gọi ông từ chức và các đồng minh đã bỏ rơi ông sau nhiều tuần phản đối cuộc bầu cử tranh chấp đã gây chấn động quốc gia Nam Mỹ.

Tổng thống Evo Morales của Bolivia phát biểu trên các phương tiện truyền thông tại nhà chứa tổng thống trong nhà ga của Không quân Bolivian ở El Alto, Bolivia, ngày 10 tháng 11 năm 2019. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins

Morales, nắm quyền trong gần 14 năm, cho biết trong các bình luận trên truyền hình rằng ông sẽ đệ trình đơn từ chức để giúp khôi phục sự ổn định, mặc dù ông nhắm vào những gì ông gọi là cuộc đảo chính dân sự.

Tôi đang từ chức, gửi thư từ chức tới Hội đồng lập pháp, ông Morales nói thêm rằng đó là nghĩa vụ của ông với tư cách là chủ tịch bản địa và chủ tịch của tất cả người dân Bỉ để tìm kiếm hòa bình.

Sau đó anh ấy đã tweet, tôi muốn người Bolivian biết rằng tôi không có lý do gì để trốn thoát, họ nên chứng minh nếu tôi ăn cắp thứ gì đó.

Phó chủ tịch Álvaro García Linera cũng từ chức.

Sự ra đi của Morales, một biểu tượng cánh tả và là người sống sót cuối cùng của nước Mỹ Latinh, nước hồng hồng của hai thập kỷ trước, có khả năng gửi sóng xung kích khắp khu vực vào thời điểm các nhà lãnh đạo nghiêng trái đã trở lại nắm quyền lực ở Mexico và Argentina.

Một số đồng minh cánh tả của Morales ở Châu Mỹ Latinh đã giải quyết các sự kiện như một cuộc đảo chính của người Hồi giáo, trong đó có Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro và Tổng thống đắc cử người Argentina, ông Alberto Fernandez.

Bộ trưởng Ngoại giao Mexico Marcelo Ebrard cho biết đất nước của ông sẽ đề nghị Morales tị nạn nếu ông tìm kiếm nó.

Bôlivia dưới thời Morales có một trong những khu vực có tốc độ tăng trưởng kinh tế mạnh nhất và tỷ lệ nghèo đói đã giảm đi một nửa, mặc dù quyết tâm bám lấy quyền lực của ông và tìm kiếm một nhiệm kỳ thứ tư làm xa lánh nhiều đồng minh, ngay cả trong cộng đồng bản địa.

Áp lực đã tăng lên đối với Morales kể từ khi ông được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử ngày 20 tháng Mười.

Tướng Williams Kaliman, người đứng đầu lực lượng vũ trang Bôlivia, trước đó vào Chủ nhật, quân đội đã yêu cầu Morales từ chức để giúp khôi phục hòa bình và ổn định sau nhiều tuần biểu tình phản đối cuộc bỏ phiếu.

Kaliman nói thêm rằng quân đội đang kêu gọi người dân Bỉ kiềm chế bạo lực và rối loạn.

Trước đó vào Chủ nhật, Morales đã đồng ý tổ chức các cuộc bầu cử mới sau khi một báo cáo từ Tổ chức các quốc gia châu Mỹ (OAS), nơi tiến hành kiểm toán cuộc bỏ phiếu ngày 20 tháng 10, cho thấy sự bất thường nghiêm trọng trong cuộc bầu cử.

Báo cáo của OAS nói rằng việc bỏ phiếu nên bị hủy bỏ sau khi họ phát hiện ra các thao túng rõ ràng của hệ thống bầu cử mà đặt câu hỏi về chiến thắng của Morales, với chỉ hơn 10 điểm so với đối thủ chính Carlos Mesa.

HÔM NAY CHÚNG TÔI S A BATTLE

Sự từ chức của Morales và phó tổng thống của ông có nghĩa là ban đầu không rõ ai sẽ nắm quyền lãnh đạo đất nước trong khi chờ kết quả của cuộc bầu cử mới.

Theo luật pháp của Bolivian, trong trường hợp không có tổng thống và phó tổng thống, người đứng đầu Thượng viện thường sẽ tiếp quản tạm thời. Tuy nhiên, Chủ tịch Thượng viện Adriana Salvatierra cũng đã từ chức muộn vào Chủ nhật.

Các nhà lập pháp dự kiến ​​sẽ họp để thống nhất một ủy ban lâm thời hoặc nhà lập pháp, những người sẽ có quyền kiểm soát hành chính tạm thời của đất nước, theo một luật sư hiến pháp nói với Reuters.

Morales, phát biểu tại một cuộc họp báo trước đó, đã cố gắng xoa dịu các nhà phê bình nói rằng ông sẽ thay thế tòa án bầu cử cho cuộc bỏ phiếu mới, mặc dù các đối thủ của ông – đã tức giận rằng ông chạy theo giới hạn nhiệm kỳ – không bị đánh giá.

Bế tắc bầu cử đã làm sứt mẻ hình ảnh của Morales – người đã hỗ trợ Bolivia trong thời kỳ ổn định tương đối và tăng trưởng kinh tế – và đánh vào nền kinh tế quốc gia không giáp biển.

Di sản của ông sẽ bị xâm phạm và khu vực này sẽ chịu một tác động khác với hậu quả vượt ra ngoài Bôlivia, ông Juan Cruz Diaz, giám đốc điều hành của công ty tư vấn rủi ro Cefeidas Group, đề cập đến Argentina, Chile, Peru, Paraguay và Brazil.

Luis Fernando Camacho, một nhà lãnh đạo dân sự từ thành phố Santa Cruz phía đông đã trở thành một biểu tượng của phe đối lập, cho biết báo cáo của OAS hôm Chủ nhật đã thể hiện rõ sự gian lận bầu cử. Ông đã nhắc lại lời kêu gọi Morales từ chức.

Hôm nay chúng tôi đã thắng một trận chiến, Cam Camacho nói với đám đông những người ủng hộ ở thủ đô trước khi từ chức của Morales, mặc dù ông cần thêm thời gian để sửa chữa trật tự hiến pháp và dân chủ. Chỉ khi chúng ta có thể chắc chắn rằng nền dân chủ là vững chắc, thì chúng ta sẽ trở về nhà.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cũng hoan nghênh lời kêu gọi bỏ phiếu mới để đảm bảo các cuộc bầu cử tự do và công bằng.

MORALES ALLIES FALL

Khi sự sụp đổ từ báo cáo kiểm toán quét qua Bolivia, sự hỗ trợ của Morales đã sụp đổ vào Chủ nhật.

Một số đồng minh của ông đã từ chức, bao gồm Bộ trưởng Khai thác Cesar Navarro và Chủ tịch Phòng Đại biểu Victor Borda, người thuộc đảng Morales Hồi. Cả hai đều viện dẫn nỗi sợ hãi cho sự an toàn của gia đình họ là lý do để từ chức.

Juan Carlos Huarachi, lãnh đạo của Trung tâm Công nhân Bolivian, một liên minh thân chính quyền hùng mạnh, nói rằng Morales nên từ chức nếu điều đó sẽ giúp chấm dứt bạo lực gần đây.

Trong những ngày gần đây, các lực lượng cảnh sát cũng được nhìn thấy tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ, trong khi quân đội cho biết họ sẽ không đối đầu với người dân về vấn đề này.

Văn phòng tổng chưởng lý cũng tuyên bố đã ra lệnh điều tra với mục đích truy tố các thành viên của cơ quan bầu cử và những người khác chịu trách nhiệm về sự bất thường.

Mesa cũng đã nói Morales và phó chủ tịch của ông không nên chủ trì quá trình bầu cử hoặc là ứng cử viên.

Morales, người lên nắm quyền năm 2006 với tư cách là nhà lãnh đạo bản địa đầu tiên của Bolivia, đã bảo vệ chiến thắng trong cuộc bầu cử của mình nhưng cho biết sẽ tuân thủ các kết quả của cuộc kiểm toán OAS.

trình chiếu (34 hình ảnh)

Các thao tác đối với các hệ thống máy tính có độ lớn đến mức chúng phải được Nhà nước Bolivian điều tra sâu sắc để đi đến tận cùng và giao trách nhiệm trong trường hợp nghiêm trọng này, báo cáo OAS sơ bộ cho biết.

Việc bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử mới sẽ diễn ra ngay khi có điều kiện để đảm bảo nó có thể đi trước, bao gồm cả một cơ quan bầu cử mới được thành lập, OAS nói.

OAS nói thêm rằng không có ý nghĩa thống kê rằng Morales đã bảo đảm được tỷ lệ 10% cho chiến thắng cần thiết để giành chiến thắng hoàn toàn.

Báo cáo của Daniel Ramos; Báo cáo bổ sung của Cassandra Garrison ở Buenos Aires; Viết bởi Adam Jourdan; Chỉnh sửa bởi Richard Chang, Lisa Shumaker và Paul Simao

Tiêu chuẩn của chúng tôi:Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.



Nguồn Reuters

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây