Mossmorran: Shell giới hạn khí Biển Bắc để giảm bớt ngọn lửa

0
4


Flared nhìn thấy từ Cowdenbeath vào tháng ChínBản quyền hình ảnh
Nhóm hành động Kevin Grant / Mossmorran

Chú thích hình ảnh

Shell bùng lên nhìn thấy từ Cowdenbeath vào tháng Chín

Một loạt các biện pháp đã được đưa ra để giảm lượng ethane Shell đang bị buộc phải bùng phát trong khi nhà máy Mossmorran ở Fife ngừng hoạt động.

Shell đã bị dư thừa ethane kể từ khi khách hàng Exxonmobil tạm thời đóng cửa nhà máy vào tháng 8.

Bây giờ Shell cho biết họ đã chuyển từ cung cấp năng lượng cho các lò của mình bằng propan sang sử dụng ethane và giảm lượng khí Biển Bắc mà nó nhận được.

Người dân cho biết họ đã không nhận thấy nhiều thay đổi trong việc bùng phát.

Tuy nhiên, Shell cho biết họ đã cố gắng giảm đáng kể lượng khí ethane "đáng kể" do các biện pháp mới, bao gồm cả việc bổ sung ethane vào nguồn cung cấp khí mê-tan của hộ gia đình.

Nhà máy của Exxonmobil tại địa điểm sẽ đóng cửa cho đến giữa tháng 12 để thực hiện công việc để làm cho nhà máy trở nên "đáng tin cậy" hơn.

Kể từ khi Nhà máy Ethylene Fife tạm thời đóng cửa, Shell cho biết họ "không có khả năng lưu trữ cho số lượng đáng kể ethane được sản xuất từ ​​khí Biển Bắc".

Shell tách khí mê-tan, được sử dụng trong các gia đình trên khắp đất nước để cung cấp năng lượng cho bếp, nồi hơi và lửa, từ khí gas Biển Bắc tại nhà máy St Fergus ở Aberdeenshire.

Phần còn lại của hỗn hợp khí Biển Bắc, etan, propan và butan sau đó được dẫn đến nhà máy Chất lỏng Khí tự nhiên Fife của Shell ở Mossmorran.

Sau đó, nó xử lý propan và butan để phân phối trở đi và nó bán ethane còn lại cho nhà máy Exxonmobil lân cận tại Mossmorran, biến nó thành ethylene.

Tuy nhiên, Exxonmobil là khách hàng đạo đức duy nhất của Shell, vì vậy trong khi nó bị đóng cửa, Shell đã đốt cháy nó bằng cách bùng phát.

Bây giờ Shell cho biết họ đã tìm ra cách giảm thiểu vấn đề bằng cách thêm một ít ethane vào khí mê-tan được sử dụng trong nhà cũng như chuyển nguồn cung cấp nhiên liệu cho các lò của mình và giảm lượng khí đốt từ các mỏ ở Biển Bắc.

Andy Adam, 55 tuổi, sống ở Cowdenbeath gần khu vực Mossmorran, nói với BBC Scotland: "Tôi hoan nghênh Shell cố gắng thực hiện các thay đổi nhưng tôi đã không thấy nhiều sự giảm bớt của pháo sáng mặt đất kể từ khi Exxon đóng cửa vào tháng 8."

Chú thích hình ảnh

Nhà máy ethylene của Exxonmobil tại Mossmorran tạm thời ngừng hoạt động cho đến giữa tháng 12

Một phát ngôn viên của Shell nói rằng "thật bất thường" khi họ phải thực hiện các biện pháp như vậy.

"Kể từ giữa tháng 8, Shell đã tạm thời giảm tổng lượng khí mà nó nhận được từ các mỏ ở Biển Bắc, để giảm lượng ethane được đưa vào bờ. Điều này được thực hiện phối hợp chặt chẽ với lưới điện quốc gia.

"Tại nhà máy St Fergus, chúng tôi đã điều chỉnh các hoạt động để tạm thời thêm một phần lớn ethane lên bờ vào hỗn hợp mà chúng tôi sử dụng để cung cấp cho lưới điện quốc gia – nhiều như được cho phép trong các thông số kỹ thuật của các thiết bị gia dụng như ống khí và nồi hơi. Thông thường, ethane này sẽ đến Mossmorran.

"Tại Mossmorran để giảm thiểu mức độ bùng phát, chúng tôi cũng đã tạm thời chuyển nguồn cung cấp nhiên liệu mà chúng tôi sử dụng cho các lò của nhà máy Shell ở Mossmorran sang ethane thay vì nguồn thông thường."

'Vấn đề mới'

James Glen, Chủ tịch Tập đoàn Hành động Mossmorran cho biết: "Bùng cháy mặt đất đã là vật cố định tại Shell trong ba tháng qua, khiến các cư dân gần đó phàn nàn về ô nhiễm ánh sáng, rung động và ảnh hưởng sức khỏe.

"Trong khi bùng phát trên mặt đất ít xâm phạm hơn so với bùng phát trên cao, việc bùng phát liên tục trên mặt đất kéo dài của Shell đã tạo ra những vấn đề mới và gia tăng cho cộng đồng địa phương."

Ian Buchanan, giám đốc của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Scotland (Sepa), nói: "Đúng là cả hai doanh nghiệp làm việc cùng nhau để tiếp tục giảm thiểu tác động của việc đóng cửa hiện tại và giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của việc bùng phát."



Nguồn BBC

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây