Một điệu nhảy cuối cùng cho Leonard Cohen

0
7


Lần cuối cùng Leonard Cohen xuất hiện trước công chúng là vào giữa tháng 10 năm 2016 tại một cuộc họp báo ở Los Angeles cho album phòng thu thứ 14 của anh ấy, Bạn muốn nó tối hơn, chỉ là một vài tuần trước khi chết. Đằng sau anh ta treo một lá cờ Canada và bên cạnh anh ta là con trai của anh ta, Adam, một nhạc sĩ, người đã từng là nhà sản xuất trên LP khuấy động. Tại một thời điểm Cohen, khom lưng và yếu đuối nhưng sắc sảo hơn bao giờ hết trong bộ đồ đen được may đo hoàn hảo, đã khiến khán giả phải đọc thuộc lòng từ một tác phẩm vẫn đang được tiến hành. Anh ta hít một hơi, và rồi trong baritone bất khả xâm phạm đó, anh ta bắt đầu:

Nghe chim ruồi
Đôi cánh bạn không thể nhìn thấy
Nghe chim ruồi
Don Hãy lắng nghe tôi

Khán giả vỗ tay và Cohen – người đã rút lui ở đỉnh cao của sự nổi tiếng để sống 5 năm trong một tu viện Phật giáo – xuất hiện với một trò đùa tự xưng đặc trưng: Tôi sẽ nói rằng chim ruồi xứng đáng được hưởng tiền bản quyền trên đó. hỏi nếu bài hát sẽ xuất hiện trong album tiếp theo của anh ấy. Nói như Cohen, 82 tuổi, ốm yếu, sẵn sàng.

Dường như đó là ý chí của anh. Lắng nghe Hummingbird, là bài hát cuối cùng trong album mới sau khi ra mắt của Cohen, mang tên, Thanks Thanks for the Dance, sẽ được phát hành vào thứ Sáu. Các âm thanh thô của đoạn đó từ cuộc họp báo được theo dõi bởi Adam Cohen và kỹ sư Michael Chaves, người đã pha trộn giai điệu ù ù của căn phòng đèn halogen halogen và sáng tác xung quanh nó một giai điệu piano nhẹ nhàng, không phô trương. Adam đã làm điều tương tự cho nhiều bài hát khác và những bài hát đã hoàn thành một nửa mà cha anh để lại.

Những giọng hát tạo nên 8 bài hát khác trên cảm ơn cho Dance Dance đều được thu âm trong các phiên họp của You You It It, mặc dù Adam không tin rằng họ nên được coi là những bài hát bị loại bỏ hoặc các mặt B.

Một trong số họ tiếp tục, một người anh nói trên điện thoại vào một buổi sáng gần đây từ nhà anh ở Los Angeles. Chúng tôi đã có nhiều thời gian hơn và anh ấy đã mạnh mẽ hơn, chúng tôi sẽ có được với họ. Anh ấy nói rằng anh ấy và cha anh ấy đã thảo luận về việc hoàn thành các bài hát. Những cuộc trò chuyện là về những thiết bị và cảm giác mà anh ấy muốn tác phẩm hoàn thành gợi lên – thật đáng buồn, thực tế là tôi sẽ hoàn thành chúng mà không có anh ấy.

Mặc dù thập kỷ cuối cùng của cuộc sống Cohen, có năng suất đáng kể và đầy những bất ngờ thú vị – một bộ ba hồ sơ được đón nhận; một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới dài, chiến thắng thường thấy anh biểu diễn hơn ba tiếng mỗi đêm – vào thời điểm những bản ghi âm cuối cùng này anh không khỏe, mắc bệnh bạch cầu và gãy xương cột sống. Quyết định của anh ấy để con trai của anh ấy sản xuất những phiên này, trong thời gian đó anh ấy thường phải sử dụng một ghế y tế chỉnh hình, Một phần là về sự thoải mái của anh ấy: Anh ấy đã không muốn một người lạ nào đó trong phòng khách của anh ấy Tuy nhiên, ông tiếp cận công việc với kỷ luật chữ ký của mình. Hầu hết thời gian, ngay cả khi bị đau cấp tính, anh ta sẽ tập trung năng lượng để mặc một bộ đồ và một chiếc fedora.

Trong những ngày cuối đời, Cohen luôn tỉ mỉ quyết tâm đưa những bài thơ và bài hát cuối cùng của mình đạt tiêu chuẩn chính xác; Đây là những gì anh ấy còn sống để làm, anh ấy đã viết trong lời tựa cho "Ngọn lửa," một cuốn sách sưu tầm tác phẩm này đã được xuất bản vào năm 2018. Thỉnh thoảng anh ấy sẽ gửi thư điện tử không làm phiền email của những người thân yêu, trong một nỗ lực để lấy đi thời gian viết quý giá.

Điều đáng chú ý về Ngọn lửa, Lửa, Bạn muốn nó Tối hơn và bây giờ Cảm ơn vì Vũ điệu là sự rõ ràng và tự nhận thức về việc Cohen phải vật lộn với cái chết sắp xảy ra của chính mình. Tôi đã rời khỏi bàn, tôi ra khỏi trò chơi anh ấy đã hát với mức độ thấp, có chủ ý trong hồ sơ năm 2016.

Nhưng có một sự vui tươi đối với cảm ơn vì điệu nhảy ED mà làm cho nó khác biệt với album trước đó. Leslie Feist, người đóng góp giọng hát ủng hộ trên Dance Dance, đã gọi nó là một cách sâu sắc và rất nhẹ trong một email. Giống như mọi người khác, tôi nghĩ rằng chúng tôi nghe thấy tiếng cuối cùng của Leonard Cohen, nhưng không, cô ấy nói. Đây là sự rõ ràng về sức sống, sự lấp lánh trong mắt anh ấy.

Trong thời kỳ sáng tạo cuối cùng của mình, Cohen tiếp tục tìm đến các nghệ sĩ trẻ để lấy cảm hứng và đặc biệt ấn tượng với chất trữ tình mà anh nghe thấy trong các rapper như Kendrick Lamar. Tôi nhớ anh ấy một lần cố gắng xoa dịu nỗi đau của anh ấy khi chúng tôi làm việc với cần sa y tế, và anh ấy đeo cành cây FKA và nói trong 45 phút về cô ấy là một thiên tài, cô Adam nói.

Sự sống động đó thấm vào hồ sơ. Đoạn nhạc mở đầu đầy sôi động đã xảy ra với truyền thống Cohen theo truyền thống cổ điển của Cohen về sự lãng mạn cổ điển với những bữa tiệc hiện đại (Chuyện có một nụ hôn mùa hè / Nơi tôi cố gắng nhân đôi công chúa), trong khi Đêm về cảm giác đắm đuối Santiago Shaw tìm thấy một người đàn ông đứng tuổi, hồi tưởng lại ký ức sống động về đam mê. Một trong những bài hát hay nhất, Di chuyển trên, Trực tiếp là một sự tôn vinh người yêu cũ của anh và nàng thơ Marianne Ihlen; Adam cho biết cha anh đã thu âm giọng hát đã nghe trong album vào cuối tháng 5 năm 2016, ngay sau khi anh biết rằng Ihlen đã chết.

Beck Có một quỹ đạo cho rất nhiều nhạc sĩ thực hiện công việc quan trọng nhất của họ khi họ còn trẻ, ông nói, Beck, một người hâm mộ Cohen lâu năm, người cũng đã đóng góp cho nhóm nhạc Thanks Thanks for the Dance.Giáo dục Khi bạn nhìn thấy một nghệ sĩ, người có khả năng vượt qua điều đó, để vẫn có thể đào sâu theo tuổi tác, nó thực sự truyền cảm hứng. Là một nghệ sĩ biểu diễn, nó mang đến cho bạn hy vọng rằng vẫn còn một nơi để đến.

Adam cho biết cha của anh ấy đã rất có ý thức khi viết từ nấc thang của cuộc sống mà anh ấy đã tìm thấy chính mình.

Anh ấy đã không cố gắng trở thành một hành động hoài cổ, giống như rất nhiều người cùng thời, anh ấy nói thêm. Anh ấy đã đi lạc hậu. Anh ấy sẽ nói với tôi, "Tôi đang rất coi trọng đời sống nội tâm. Và tôi nghĩ rằng, tại sao nó lại tạo ra tiếng vang rất sâu sắc đối với chúng tôi. Đó là một hành động. Đây là một cuộc điều tra tận tụy về bất cứ nơi nào anh ta tìm thấy chính mình.

Sau khi Cohen qua đời vào ngày 7 tháng 11 năm 2016, sau một đêm mùa thu, Adam không thể tự mình nghe những bài hát còn dang dở. Nhưng khoảng bảy tháng sau, anh ấy đã có một chút can đảm và đã mở các phiên.

Một trong những người đầu tiên anh nhờ giúp đỡ là Javier Mas, người chơi đàn guitar và tay guitar nổi tiếng người Tây Ban Nha, người đã đồng hành cùng Cohen trong chuyến lưu diễn từ năm 2008. Mối quan hệ của họ rất sâu sắc: Cohen đã biết cởi mũ và cúi đầu dưới chân Mas khi anh solo ; tay guitar đã tự học tiếng Anh một phần bằng cách dịch lời bài hát của ca sĩ.

Đây là một điều rất đặc biệt bởi vì tôi có giọng nói của Leonard trên tai nghe, nên hiện tại, ông Mas Mas nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ Zurich. Sau nhiều năm chơi với anh ấy, bạn học được cách anh ấy thích mọi thứ. Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng để tôn vinh anh ấy.

Trên đường đi, Cohen thường nói một cách tôn kính với Mas về một cây đàn guitar cũ của Tây Ban Nha mà anh ta đã trở về nhà, và mùi hương tuyết tùng của nó vẫn mạnh mẽ như ngày mà anh ấy đã mua nó khoảng 40 năm trước. Bạn biết rằng gỗ không bao giờ chết nói. Những buổi này đã cho Mas cơ hội đầu tiên để chơi guitar guitar người bạn đã ra đi của anh ấy. Giữa lúc mất, đôi khi Adam sẽ thấy Mas dán mũi gần lỗ âm thanh của nó và hít sâu.

Ngoài ra, cảm ơn vì Dance Dance còn có sự đóng góp của National Tổ chức Bryce Dessner, cựu cộng tác viên của Jennifer, Jennifer Warnes và nhà sản xuất Daniel Lanois, mọi người hòa quyện vào hỗn hợp trong sản phẩm hoàn chỉnh. Có một truyền thống của người Do Thái về việc mang một hòn đá nhỏ hoặc hòn đá đến một khu mộ, ông Adam Adam nói. Tôi cảm thấy như mọi người ở đó chỉ cần khiêm tốn ký gửi hòn đá nhỏ của họ gần việc khắc tên anh ấy.

Nó là một cống nạp phù hợp cho Cohen, người mà bài hát luôn ngự trị tối cao. Tôi đã học được rất nhiều điều thú vị. Cách anh ấy đối xử với những người anh ấy làm việc cùng, và cách anh ấy đối xử với công việc của anh ấy và bài hát – Anh chỉ lo lắng về bài hát. Không phải về bản thân, không phải về danh tiếng.

Bài hát cảm động nhất trong bản thu âm mới là ca khúc chủ đề. Cohen đã viết một phiên bản trước đó của nó cho đối tác cũ của anh ấy, Anigate Thomas, năm 2006, album Blue Blue Alert. Giọng nói của cô ấy rất lôi cuốn, nhưng phiên bản của anh ấy có tính biến đổi. Một trong hai, ba / ba-một-ba, anh ấy đếm ngược trong một tiếng lách cách. Bạn có thể nghe thấy trong sự mệt mỏi, nặng nề của cơ thể. Nhưng bằng cách nào đó trong chuyển động của giọng nói vàng đó, anh ấy vẫn nhảy.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.