26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Một nữ ‘đầu tiên’ của NBA hy vọng sẽ không phải là một thỏa thuận lớn như vậy

MILWAUKEE – Đó là cảm giác của ngày đầu tiên đi học đối với Lisa Byington, người đang học theo cách của mình trên Diễn đàn Fiserv, nơi các Bucks chơi trò chơi tại nhà của họ. Một vài chiếc xe tải sản xuất truyền hình đang đóng ở một hành lang không xa tòa án, nhưng Byington phải đối mặt với một tình huống khó xử: Cái nào thuộc về Bally Sports Wisconsin, đối tác phát sóng của đội?

Cô nắm lấy cơ hội của mình và thò đầu vào bên trong một trong số họ và rất phấn khích khi thấy một số người quen thuộc, bao gồm cả John Walsh, giám đốc chương trình phát sóng của Bucks. Walsh chào đón cô ấy bằng cách chỉ vào một hộp bánh quy. “Chúng tôi vẫn còn một số!” anh ấy nói. Byington đã đến sớm vào Chủ nhật cho trận đấu trên sân nhà đầu tiên của cô ấy với tư cách là người lồng tiếng cho trò chơi mới của đội.

“Mọi người khiến tôi cảm thấy như một gia đình,” Byington nói sau đó. “Đó là một tình huống siêu dễ dàng để bước vào một tình huống không nên dễ dàng.”

Trong 35 năm, Jim Paschke đã cung cấp nhạc nền cho Bucks như giọng nói chơi của họ, được sử dụng tốt và được yêu thích như một chiếc ghế tựa La-Z-Boy. Khi anh ấy nghỉ hưu vào mùa giải trước do đội chức vô địch đầu tiên kể từ năm 1971, anh ta được thay thế bởi Byington, 45 tuổi, người làm nên lịch sử là nữ phát thanh viên toàn thời gian đầu tiên cho một đội thể thao chuyên nghiệp nam. Khoảng một tuần sau, Kate Scott đã được thuê chơi từng trận cho Philadelphia 76ers.

Việc tuyển dụng cả hai phụ nữ trong mùa giải này là một dấu hiệu của sự tiến bộ ngày càng tăng trong một ngành công nghiệp chủ yếu là nam giới, mặc dù Byington nhận thức rõ rằng không phải ai cũng sẽ quen với việc nghe một người phụ nữ chuyển tiếp ca khúc của Giannis Antetokounmpo bay lên vì một cú nhảy.

Hình ảnh

Tín dụng…Taylor Glascock cho The New York Times
Hình ảnh

Tín dụng…Taylor Glascock cho The New York Times

“Bạn học cách làm việc với nó và bạn học cách cười về nó,” cô nói. “Và nếu có người hâm mộ lo lắng và không hiểu, tôi có thể lắng nghe. Nhưng cuối cùng, tôi không nghĩ mình là một nữ phát thanh viên. Tôi nghĩ mình là một phát thanh viên, và mục tiêu là hoàn thành tốt công việc để mọi người cũng bắt đầu nghĩ như vậy ”.

Lớn lên bên ngoài Kalamazoo, Mich., Byington học được từ cha mẹ cô, Linda và Bob, cả hai đều là nhà giáo dục, rằng cô có thể ước mơ lớn, rằng cô có thể tham vọng ở trường học và thể thao xuất sắc và giới tính sẽ không ngăn cản cô. “Họ khiến tôi cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì trên thế giới này,” cô nói.

Tại trường trung học Portage Northern, cô đã giúp dẫn dắt đội bóng rổ nữ trong trận bán kết của bang. Cha của cô ấy là huấn luyện viên, và khi cô ấy rời sân sau trận thua cuối mùa của đội, họ đã chia sẻ một cái ôm đầy nước mắt. Khoảnh khắc được quay cho một câu chuyện về mối liên hệ giữa cha và con gái của họ bởi WWMT, chi nhánh của CBS ở Kalamazoo.

Byington nói: “Thật là ngạc nhiên khi xem, và đó là lần đầu tiên tôi nhận ra tác động của việc phát sóng. “Tôi luôn quay trở lại điều đó, bởi vì đó thực sự là khoảnh khắc đầu tiên tôi bắt đầu nghĩ, ‘Ồ, điều đó đã tác động đến tôi, và có thể một ngày nào đó tôi có thể tác động đến người khác theo cách tương tự.'”

Tại Northwestern, cô chơi bóng rổ và bóng đá trong khi theo học chuyên ngành báo chí. (“Tôi luôn tốt hơn khi bận rộn,” cô ấy nói.) Với bằng thạc sĩ về báo chí phát thanh truyền hình, cô ấy bắt đầu kinh doanh với tư cách là người dẫn chương trình thể thao và phóng viên cho các đài truyền hình quy mô khiêm tốn ở Michigan.

Cô ấy đang làm công việc thứ hai của mình ở truyền hình địa phương khi tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện trên đài nói chuyện thể thao về cách Phường Pam đã được thiết lập để trở thành người phụ nữ đầu tiên trở thành người lồng tiếng cho trò chơi bóng đá ở trường đại học trên ESPN. Byington đang trên đường đến xem một trận bóng đá của trường trung học vào thời điểm đó.

Hình ảnh

Tín dụng…Taylor Glascock cho The New York Times
Hình ảnh

Tín dụng…Taylor Glascock cho The New York Times

“Tôi nhớ đó là một việc lớn như vậy,” cô nói về nhiệm vụ đi trước của Ward.

Một vài năm sau, Byington đang trăng hoa với tư cách là một phóng viên bên lề của Big Ten Network khi một trong những sếp của cô ở đó gọi điện với một yêu cầu bất thường. Mạng cần một người chơi từng lượt một trận bóng rổ dành cho nữ. Đó là điều bất thường bởi vì Byington chưa bao giờ chơi từng trò một. Cô ấy không khỏi bối rối: Nó có thể khác bao nhiêu so với việc neo một chương trình truyền hình thể thao? Hóa ra, rất nhiều.

“Điều đó thật kinh khủng, nhưng tôi hẳn là chưa đủ say mê vì họ liên tục yêu cầu tôi chơi nhiều môn thể thao khác nhau,” cô nói.

Byington tiếp tục chơi từng trận cho bóng mềm, khúc côn cầu và bóng đá. Cô ấy đã chơi bóng đá nam và nữ. Và thể dục dụng cụ. Và bóng chuyền. Đầu năm nay, cô ấy là người phụ nữ đầu tiên đá play-by-play của giải bóng rổ nam đại học cho CBS và Turner Sports, và cuộc gọi của cô ấy về vòng hai của Oral Roberts làm khó chịu ở Florida đã thu hút sự khen ngợi của giới truyền thông.

Và khi Bucks bắt đầu đánh giá các ứng cử viên thay thế Paschke trong những tuần sau khi Bucks giành chức vô địch mùa trước, Peter Feigin, chủ tịch nhóm, nhận thấy rằng ông đặc biệt ấn tượng bởi khoảng ba giờ liên tục được bảo hiểm mà Byington cung cấp vòng loại trực tiếp của giải Big3. Byington là người mới tham gia Big3, nhưng cô ấy đã ở đó, sống từ Bahamas, thực hiện một chương trình thai nghén kéo dài một giờ sau đó là cả hai trận bán kết.

“Nếu bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm bất cứ điều gì,” Feigin nói.

Byington đang phát sóng một trận bóng đá ở trường đại học vào ngày 4 tháng 9 khi người đại diện của cô, Gideon Cohen, cố gắng gọi cho cô, điều này khiến cô thấy kỳ lạ: Anh ta biết cô đang phát sóng. Khi Byington chọn không nhận, Cohen đã dùng đến việc gửi một tin nhắn văn bản có ảnh GIF của Antetokounmpo. Cô ấy đã đạt được công việc Bucks.

Hình ảnh

Tín dụng…Taylor Glascock cho The New York Times
Hình ảnh

Tín dụng…Taylor Glascock cho The New York Times

“Mọi thứ sau đó thật mờ nhạt,” cô nói.

Byington nói, phụ nữ đã phát sóng các môn thể thao nam trong nhiều năm, nhưng không phải trận đấu nào cũng dành cho một đội và cho một cơ sở người hâm mộ.

“Đó là sự khác biệt lớn, và đó sẽ là sự thay đổi lớn,” cô nói. “Bởi vì người hâm mộ có thể xử lý một giọng nói đến và đi cho một mạng lưới quốc gia. Nhưng bây giờ bạn đang sống trong cộng đồng, bạn sẽ tham dự các sự kiện, bạn tương tác với họ, và đó là tiếng nói của bạn trên các trang nổi bật và trên mạng xã hội – tất cả những điều đó. ”

Và trong khi Byington không ngây thơ về tầm quan trọng của giới tính của mình, cô ấy hy vọng mạch truyện có thời hạn sử dụng ngắn.

“Đó là một phần của quá trình,” cô nói. “Nhưng nếu bạn đang hỏi tôi những câu hỏi tương tự trong 10 năm kể từ bây giờ – hoặc thậm chí vào tháng tới – thì có một vấn đề.”

Vào Chủ nhật, Bucks đã ở Milwaukee cho trận đấu đầu tiên của họ ở nhà, và khi Byington đi về phía tòa án khoảng một giờ trước khi kết thúc, cô ấy đã lấy điện thoại ra để ghi lại khoảnh khắc. Các khán đài vẫn còn trống, và một vài mở ra đã làm hai lần: Cô ấy có phải là phát thanh viên mới?

Byington trò chuyện với Zora Stephenson, phóng viên bên lề của Bucks, sau đó đi ngang qua sân để chào hỏi Beth Mowins, người đang chuẩn bị cho các nhiệm vụ chơi của cô ấy với ESPN, cũng đang phát sóng trò chơi. Khoảnh khắc không hề mất đi đối với một trong hai người: hai người phụ nữ gọi cùng một trò chơi cho các mạng khác nhau.

“Có lẽ là một thỏa thuận lớn hơn mọi người nhận ra,” Byington nói.

Không lâu sau, Byington đã ngồi cùng Marques Johnson, đối tác phát sóng của cô, gần bàn của người ghi bàn khi chương trình của họ được phát trực tiếp.

“Thật hạnh phúc khi bạn có thể tham gia cùng chúng tôi,” cô nói.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo