31 C
Ho Chi Minh City
Thứ Sáu, Tháng Mười 22, 2021

Một sân vận động ngập nước đã có Viral, nhưng những người yêu nước Somerset vẫn chưa bỏ cuộc

BRIDGEWATER, NJ – Ngay sau khi mặt trời mọc vào một ngày sau khi tàn tích của cơn bão Ida mang đến những cơn mưa xối xả, Dan Purner, người trông coi sân Somerset Patriots, đã lái chiếc xe bán tải của mình quanh những chiếc xe bị bỏ lại trên các con đường chính khi tàn tích của cơn bão Ida mang đến những trận mưa lớn qua đêm.

Đội bóng chày, đang ở mùa giải đầu tiên với tư cách là chi nhánh AA của Yankees, đã ở Maryland vào ngày 2 tháng 9, nhưng nước đã chờ đợi Purner tại TD Bank Ballpark. Khi anh đến lúc 7:30 sáng, những vũng nước rải rác trên đường cảnh báo. Nếu đó là điều tồi tệ nhất, anh nghĩ, sân sẽ ổn.

Nhưng sau đó nước lũ bắt đầu tràn vào bên dưới hàng rào ruộng bên phải. Trong vòng 15 phút, thủy triều dâng lên đến nội đồng; 15 phút sau, nước đục ngầu đọng lại ở Hàng G của khán đài. Cá bơi theo vòng tròn trên boong, và lũ lụt đã nâng các tấm đệm tường ngoài sân ra khỏi giá đỡ và mang chúng hơn 300 feet đến gần tấm lưới nhà.

“Họ chỉ trôi như những chiếc thuyền cứu sinh nhỏ,” Purner nói.

Lượng mưa kéo dài hai tháng đã đổ xuống trong một đêm, và trận đại hồng thủy khiến sông Raritan gần đó đạt đỉnh. Ba người chết ở Bridgewater trong cơn bão.

Khi thông báo về số tiền đến được với các cầu thủ ở Bowie, Md., Quản lý Julio Mosquera đã gọi một cuộc họp tại khách sạn của đội. Ở cấp độ bóng chày mà mức lương tối thiểu gần đây chỉ được nâng lên 600 đô la một tuần trong mùa giải năm tháng, 16 cầu thủ đã biết rằng xe của họ đã bị phá hủy trong bãi đậu xe của sân vận động. Mosquera cố gắng kiên cường.

“Chúng tôi phải biết ơn,” anh nói. “Bạn có thể thay thế ô tô, bạn có thể thay thế mọi thứ, nhưng bạn không thể thay thế cuộc sống.”

Bryan Iwicki, phó chủ tịch phụ trách hoạt động của Patriots, là nhân viên đầu tiên đến kiểm tra tình trạng hiện trường. Từ nhà, anh ấy sử dụng một ứng dụng để truy cập 60 camera giám sát của sân vận động và bật đèn LED mới của công viên từ xa để có tầm nhìn rõ ràng hơn. Lúc đó là 10 giờ 30 đêm bão. Vì đội đi vắng nên chỉ có gò đất và tấm bạt nhà được che lại. Anh ta đã gửi một số ảnh chụp màn hình để cập nhật trạng thái cho Purner, nhưng không có gì báo trước được thiệt hại sẽ xảy ra.

Hình ảnhBức tường đệm ở khu ngoài sân đã phải được xây lại sau khi nước lũ cuốn một phần đến tận nhà.
Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Sau khi sân bị ngập nước, cả đội thận trọng phản ứng. Lúc đầu, Iwicki do dự khi bật bảng điểm, nhưng khi anh ấy làm vậy, nó đã sáng lên. Đội trở về nhà vào Chủ nhật. Trong khi các nhà câu lạc bộ không bị ảnh hưởng, các tấm thảm trong lồng đánh bóng cần phải được xé lên, và một phòng thay đồ phụ đã bị hư hại. Ti vi, máy tính và tủ lạnh bị phá hủy. Các cầu thủ trở lại vào thứ Hai, ngày nghỉ bình thường ở Giải Đông Bắc, để vận chuyển đồ ướt – túi chơi gôn, quần áo và giày thể thao – trên bất kỳ bãi cỏ khô nào mà họ có thể tìm thấy. Một số trong số đó nằm bằng phẳng trên đỉnh mái độc mộc.

“Trông giống như một vụ mua bán trong nhà để xe,” Purner nói.

Các Hartford Yard Goats đã cung cấp nơi trú ẩn cho Patriots ở Connecticut, nơi họ chơi hai trận đấu trên sân nhà đã được di dời khi Purner có xu hướng thi đấu bão hòa. Từ cuối thứ Sáu đến đầu thứ Bảy, các quan chức của Patriots quyết định trở lại tổ chức trò chơi càng sớm càng tốt. Phải mất hai ngày để nước rút hoàn toàn. Đến Chủ nhật, họ đã cắt cỏ xong. Đến thứ Hai, gò ném bóng đã có thể chơi được trở lại. Hôm thứ Ba, Tổng thống Biden đã đi thăm một khu phố bị tàn phá ở Manville, cách sân vận động hai dặm, và đội thông báo rằng họ sẽ có thể tổ chức loạt trận cuối tuần gặp Hartford.

Purner, 37 tuổi, thường giữ một thân hình thấp – và cỏ của anh ta ở mức một và mười sáu inch. Anh bắt đầu cắt cỏ ở Hạt Morris khi còn là một thiếu niên, học cách sửa hàng rào ở một trang trại ngựa và học thiết kế và quản lý cảnh quan tại Đại học Hạt Morris trước khi tốt nghiệp Rutgers với bằng khoa học thực vật.

Trong thời gian học đại học, anh ấy đã thực tập với Patriots khi họ còn ở Atlantic League. Anh đã học theo Ray Cipperly, người đứng đầu sân vận động vào năm 1999, mùa giải đầu tiên của tổ chức, khi cơn bão Floyd tràn vào sân vận động. Năm 2011, Purner tiếp quản Cipperly, và phải đối mặt với cơn bão của chính mình ngay lập tức khi cơn bão Irene thổi bay khu vực này. Khi nước dâng lên trong sân vận động trong trận đấu với Irene, Purner cho biết, anh đã gọi cho người cố vấn của mình và thông báo rằng họ đang chiến đấu với nước một lần nữa.

Cipperly, người đã qua đời vào năm 2015, nói với Purner: “Phải là một người mới.

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Các nỗ lực giảm thiểu lũ lụt đã được thực hiện từ lâu trong và xung quanh sân vận động. Sau khi cơn bão Floyd tàn phá trung tâm thành phố Bound Brook lân cận vào năm 1999, Công binh Lục quân Hoa Kỳ đã xây dựng cơ sở hạ tầng – hồ chứa nước, đê và trạm bơm – để ngăn chặn lũ lụt thảm khốc tương tự.

Nhưng những kế hoạch đó đã bị thất bại vào khoảng 9:30 tối ngày 1 tháng 9. Tại Bound Brook, một cửa xả lũ không thể mở vì chuyến tàu 5451 của New Jersey Transit đã bị đình trệ trên đường ray của nó. Trong Bridgewater, Kevin Finnegan, một nhân viên có nhu cầu đặc biệt làm công việc bảo trì tại sân vận động, đang ở nhà với cha mẹ khi một trong những bức tường ở tầng hầm của gia đình nhường chỗ cho triều cường. Nước dâng cao đến bậc thềm tầng 2, gia đình mất cả 2 phương tiện. Ngôi nhà của họ không thể ở được.

Iwicki nói: “Thật điên rồ vì nó có sức tàn phá khủng khiếp.

Sự cứu trợ theo sau. Kevin Reese, giám đốc phát triển cầu thủ của Yankees và Nick Avanzato, giám đốc điều hành giải đấu nhỏ của nhượng quyền thương mại, đã bay lên từ Tampa, Fla. Một trang GoFundMe đã được bắt đầu dành cho người Phần Lan và Chuck Hodgdon, chủ sở hữu của Stadium Graphics, đã lái xe từ New Hampshire xuống để giúp ghép bức tường ngoài sân lại với nhau. Thực tập sinh và giám đốc điều hành đã làm việc cùng với những người phục vụ ăn uống và đội xây dựng đã có mặt trên công trường để cải tạo.

Mọi thứ đều được rửa sạch bằng điện, kể cả cỏ để đảm bảo bùn không làm nó ngạt thở. Mỗi ghế được hạ xuống, sau đó rửa tay và hạ xuống lần thứ hai. Purner và phi hành đoàn của ông đã kiểm tra ba lần hiện trường để đảm bảo rằng không có điểm yếu nào. Một trong những bước cuối cùng là mua túi nhựa mới để người ném bóng được phép sử dụng trong các trận đấu để cầm bóng tốt hơn vào những đêm đổ mồ hôi, vì tất cả các túi đều bị ướt. Trước lần chào sân đầu tiên vào thứ Sáu – chín đêm sau chuyến thăm của Ida – Purner trở lại với những lời than thở điển hình của mình.

“Một số đường cắt cỏ của tôi hơi cong,” anh nói.

Đến lúc đó, có rất ít dấu hiệu cho thấy lũ lụt đã xảy ra và phải đến những hiệp đấu muộn, một mùi ẩm mốc thoảng qua khán đài sau khi gió đổi hướng. Trước khi hiệp thứ chín diễn ra, phát thanh viên địa chỉ công cộng lưu ý rằng sẽ không có pháo hoa sau trận đấu vì khu vực phóng không thể tiếp cận được sau cơn bão. Cuối cùng, ở cuối hiệp đấu thứ 12, tiền vệ Michael Beltre cắt đôi theo cách ngược lại với phần sân trung tâm bên trái để đánh đầu trong chiến thắng, và các đồng đội Patriots của anh ấy chạy nhanh từ hàng rào nhà để cướp anh ta gần cơ sở thứ hai. Ba người chơi mang theo máy làm mát riêng biệt và đổ nước đá vào sân Beltre và sân đấu.

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Tín dụng…Brian Fraser cho The New York Times

“Tôi biết Dan đang co rúm người lại,” Iwicki nói.

Sân có rất ít thời gian để hồi phục khi Patriots quét một cú đúp vào ngày hôm sau, và Hayden Wesneski, một tay phải cao 6 foot 3, đã tung ra 14 cú đánh và chỉ để xảy ra một cú đánh trong một trận đấu hoàn chỉnh kéo dài bảy hiệp. Ông coi sự thay đổi này là “hoàn toàn điên rồ.” Chiếc Ford F-150 bị ngập nước của anh ấy với biển số Texas vẫn ở trong bãi đậu xe, và có một cái cần lái mà một công ty kéo đã để lại trên kính chắn gió, được bao phủ bởi hơi nước.

“Chúng tôi mua tất cả ô tô bằng tiền mặt,” công ty không cho biết ở trên số điện thoại của mình. “Không có chức danh hay chức danh, chúng tôi cũng trả nhiều hơn bảo hiểm trên giá mua lại.”

Wesneski đã lên kế hoạch lái xe trở lại Houston vào cuối mùa giải, nhưng giờ anh ấy không phải là người duy nhất có kế hoạch du lịch bị thất bại. Bên ngoài sân vận động, trong bãi đậu xe bên ngoài hàng rào giữa sân, băng cảnh báo màu vàng ngăn người hâm mộ đi vào Ga Bridgewater trên Tuyến Raritan Valley của New Jersey Transit. Những tiếng còi tàu báo động cho người đi bộ về các đầu máy sắp tới, nhưng những người dẫn tàu đều bỏ qua nhà ga vì nó vẫn ngập trong nước hơn 12 feet.

Dan Delsontro, 59 tuổi, đã tham dự trò chơi và khi chuẩn bị lên xe, anh thấy một chiếc Tesla màu xanh bị tàn tật vẫn còn trùm đầu và có những vệt bùn. Delsontro quan sát vùng nước đọng bị bao cát chặn lại; cá chép bơi lên. Một cảnh sát Bridgewater đã kéo chiếc xe SUV của anh ta lên và hướng dẫn ánh sáng về những con cá bị dịch chuyển.

“Tôi đoán họ không có lối thoát,” Delsontro nói.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo