Một viên đạn vào mắt là giá của sự phản kháng ở Chile

0
9


SANTIAGO, Chile – Brandon Gonzalez, 19 tuổi, tuần hành cùng một nhóm người biểu tình xuống động mạch chính của thủ đô Andean này vào ngày 28 tháng 10 khi cảnh sát chống bạo động chặn đường đến dinh tổng thống nổ súng bằng hơi cay và đạn cao su cứng.

Ông Gonzalez, người đã có đến từ công việc bệnh viện của anh ấy được trang bị băng và gạc để chữa trị cho những người biểu tình bị thương, nhặt một hòn đá và ném nó vào một chiếc xe cảnh sát bơm hơi cay vào đám đông. Vài giây sau, anh ta thấy một sĩ quan cách đó khoảng 25 feet nhắm một khẩu súng trường vào mặt anh ta.

Tôi cảm thấy một tác động trong mắt của tôi, và tất cả trở nên tối đen. Tôi giơ hai tay lên để họ dừng bắn và sau đó nằm trên mặt đất, và họ bắn tôi thêm ba lần nữa, ông Gonzalez, người làm trợ lý bệnh viện cho biết.. Tôi nghĩ, họ sẽ giết tôi.

Ít nhất 285 những người ở Chile đã bị chấn thương mắt nghiêm trọng, chủ yếu là từ đạn cao su cứng và hộp hơi cay do lực lượng an ninh Chile bắn tại những người biểu tình trong tháng bất ổn. Theo Hiệp hội nhãn khoa Chile, con số đó dự kiến ​​sẽ tăng lên.

Hình ảnh của một con mắt bị băng bó bây giờ rất phổ biến, nó đã trở thành một biểu tượng cho người biểu tình ở Chile. Mặc dù vậy, khả năng chấn thương thay đổi cuộc sống như vậy không ngăn cản người biểu tình.

Chủ tịch của đất nước, Sebastián Piñera, đã đấu tranh để dập tắt tình trạng bất ổn trên toàn quốc về mức lương thấp và chi phí sinh hoạt cao, mặc dù thừa nhận nhu cầu về mức lương tối thiểu cao hơn và lương hưu cơ bản cao hơn. Sau khi những người biểu tình phẫn nộ về việc tăng giá vé tàu điện ngầm đã đốt cháy các ga tàu điện ngầm ở Santiago, Tổng thống Piñera tuyên bố đất nước Chiến tranh chống lại kẻ thù nguy hiểm và ra lệnh cho một lực lượng cảnh sát quân sự hóa tuần tra trên đường phố.

Kể từ đó, cảnh sát đã đổ lỗi cho ít nhất sáu người chết, hơn 6.300 vụ bắt giữ và 2.400 người nhập viện của người biểu tình. Các công tố viên công cộng ở Chile hiện đang điều tra hàng trăm trường hợp bị cảnh sát cáo buộc lạm dụng, bao gồm cả tra tấn và bạo lực tình dục. Thiệt hại cho cơ sở hạ tầng và doanh nghiệp là hàng tỷ đô la.

Chính phủ Chile đã tuyên bố vào tuần trước rằng họ sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý vào tháng 4 để thay thế hiến pháp thời Pinochet – một trong những yêu cầu chính của người biểu tình – cũng không chấm dứt tình trạng bất ổn.

Tổng thống Piñera đã đứng trước cuộc đàn áp của cảnh sát, tuyên bố rằng việc sử dụng vũ lực đã được biện minh để duy trì trật tự. Theo cảnh sát Chile, gần 1.000 sĩ quan đã phải nhập viện với những vết thương kéo dài trong các cuộc biểu tình.

Mario Rozas, tổng giám đốc cảnh sát Chile, công bố vào cuối ngày thứ ba rằng Chile sẽ đình chỉ việc sử dụng các viên đạn không gây chết người để kiểm soát đám đông và cho phép cảnh sát chỉ bắn họ trong trường hợp nguy hiểm cực độ, một tiêu chuẩn tương tự được sử dụng cho các vòng đấu trực tiếp.

Sự thay đổi diễn ra một tuần sau một New York Thời báo video tài liệu tiết lộ rằng cảnh sát Chile đã làm mù những người biểu tình bằng những viên cao su, và vài ngày sau khi một nghiên cứu của trường đại học phát hiện ra rằng những viên này chứa một lượng kim loại nguy hiểm.

Số thương tích mắt nghiêm trọng dưới bàn tay của cảnh sát đã làm phẫn nộ các nhóm nhân quyền và các chuyên gia y tế đáng báo động. Vào ngày 8 tháng 11, một sinh viên đại học 21 tuổi tên là Gustavo Gatica đã bị bắn bởi những viên đạn vào cả hai mắt và bị mù hoàn toàn.

Đối với ít nhất 12 nạn nhân, tổn thương giác mạc, mống mắt và thần kinh thị giác đã nghiêm trọng đến mức các bác sĩ đã phải loại bỏ mắt hoàn toàn.

Một quả bóng nhỏ kích thước này đập với lực mạnh đến nỗi nhãn cầu chỉ mở ra như một bông hoa, tiến sĩ Carmen Torres nói. Hư hỏng như vậy rất khó sửa chữa.

Bác sĩ Torres là một trong số ít các bác sĩ nhãn khoa tại Đơn vị chấn thương mắt đặc biệt của Bệnh viện Salvador, nằm trong phạm vi kéo dài hơi cay của Plaza Italia, tâm chấn của các cuộc biểu tình. Từ giữa tháng 10, cô và một nhóm bác sĩ đã nhận được nhiều hơn 211 bệnh nhân bị tổn thương mắt nghiêm trọng do vòng không chết. Hơn một phần ba bệnh nhân đã đến với các mảnh cao su, kim loại hoặc gốm vẫn còn ở trong mắt họ.

Nếu viên này đi qua ngay cả gần dây thần kinh thị giác, nó sẽ làm hỏng khả năng truyền thông tin. Và nếu nó đi qua trung tâm của mắt, nó sẽ phá hủy nó, làm nổ tung nó, tiến sĩ Torres nói. CúcĐó là lý do tại sao chúng tôi đang ủng hộ để ngừng sử dụng các tên lửa này.

Những gì cảnh sát gọi là đạn cao su của hồi giáo thực sự chỉ là một phần cao su. Vài ngày trước, theo lệnh của Đơn vị chấn thương mắt, một nhóm các nhà nghiên cứu tại Khoa Cơ khí của Đại học Chile tiến hành phân tích trong số những cái được gọi là đạn cao su này, đó là những người phản đối mù quáng và thấy rằng 80% là một dày đặc Hợp chất chì điều đó làm tăng vận tốc của pháo và làm cho chúng cứng như bánh xe ván trượt.

Vào một ngày cuối tháng 10, phòng chờ đã chật kín người biểu tình với băng quấn qua một bên mắt. Một sinh viên cơ khí ô tô 18 tuổi nằm trên cáng lo lắng liệu viên thuốc bên trong mắt trái bị sưng và sưng của cô ấy có rời khỏi cô ấy không mù. Một thợ sắt 46 tuổi, người đang phản đối mức lương tối thiểu thấp đang chờ cấy ghép trong hốc mắt phải trống rỗng của mình. Một người mẹ lau một giọt máu rỉ ra từ con trai của cô ấy, mắt giả mới khi anh ta mô tả khoảnh khắc một cảnh sát bắn anh ta.

Sĩ quan nhấc khẩu súng lên, con trai bà, Jesús Emerson Llancan nói. Anh ấy bắn tôi, rồi anh ấy hạ xuống lần nữa. Tôi quay vòng từ cú va chạm và anh ta lại bắn tôi ở phía sau. Nhưng đến lần đánh thứ hai, tôi đã bị sốc. Tôi đã chảy máu rất nhiều từ mắt của tôi.

Nửa tá Những người biểu tình đã mô tả một khoảnh khắc tương tự khi đối mặt với một sĩ quan nhắm vào đầu họ. Không có bằng chứng trực quan để sao lưu từng tuyên bố của họ ngoài vị trí chính xác của vết thương. Nhưng các video được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội đã cho thấy các sĩ quan Chile chĩa vũ khí trực tiếp vào những người dường như không gây ra mối đe dọa vật lý nào. Các video khác xuất hiện cho thấy cảnh sát bắn bừa bãi vào đám đông người biểu tình.

Voi Nó là một thảm họa nhân quyền Enrique Morales, Chủ tịch Phòng Nhân quyền cho trường cao đẳng y tế Chile, người đã theo dõi chấn thương mắt từ các cuộc biểu tình.

Nếu bạn so sánh các số liệu chúng ta thấy về chấn thương mắt trong Pháp hoặc ở Kashmir hoặc ở Palestine, những con số đó thấp hơn nhiều, tiến sĩ Morales nói, đề cập đến những người biểu tình bị thương ở những nơi đó.

Nghị định thư của Liên Hợp Quốc về việc sử dụng thứ mà họ gọi là vũ khí ít gây chết người của Vương quốc Hồi giáo rằng các viên đạn nên được bắn vào phần thân dưới, cách xa đầu và các cơ quan quan trọng. Các giao thức của cảnh sát Chile về sử dụng vũ lực là tương đối mơ hồ.

Gonzalo Blumel, Bộ trưởng Nội vụ Chile mới được bổ nhiệm phụ trách an ninh công cộng, đã bác bỏ cáo buộc lạm dụng nhân quyền của lực lượng an ninh.

Ngay từ giây phút đầu tiên, chính phủ đã hành động với toàn bộ cam kết, không chỉ tuân thủ nghiêm ngặt các giao thức đối với các hành động của cảnh sát và quân đội. Nhưng cũng với sự bảo vệ toàn diện và tuyệt đối các quyền cơ bản của con người, ông nói.

Không rõ liệu thay đổi chính sách sẽ có bất kỳ tác động có thể đo lường được đối với bạo lực. Tuần trước, Tổng thống Piñera thừa nhận đã có một số vụ lạm dụng và cho biết họ sẽ bị điều tra.

Tôi nghĩ rằng đã có sự thái quá, lạm dụng, không tuân thủ các giao thức, không tuân thủ các quy tắc sử dụng vũ lực, phán xét hoặc tội ác tồi tệ, ông Mr.

Khi Brandon Gonzalez, trợ lý bệnh viện bị bắn, anh ta nói rằng một sĩ quan đã đưa anh ta vào xe cảnh sát và giữ sự chăm sóc y tế cho đến nhiều giờ sau đó, khi họ gửi anh ta tại một bệnh viện công.

Họ đã chế nhạo tôi, nói rằng tôi sẽ mất thị lực, rằng tôi sẽ có một mắt ít hơn, ông ông Gonzalez nói.

Vào thứ Tư, bác sĩ Torres đã phẫu thuật cho ông Gonzalez, người được trích xuất từ ​​mắt trái cùng một quả bóng kim loại cao su màu đen Cô ấy nhìn thấy ở những bệnh nhân khác. Tiên lượng của cô thật nghiệt ngã: anh ta sẽ giữ mắt, nhưng vì tổn thương dây thần kinh võng mạc và mắt, anh ta sẽ mất tất cả trừ năm phần trăm thị lực.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.