28 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Năm 18, 2022

‘Mundos Alternos, 199 Nơi các thế giới khác đến với cuộc sống


Dàn diễn viên của bản gốc Star Trek Trek phim truyền hình là cổ điển ví dụ về khoa học viễn tưởng về cận thị. Một phi hành đoàn chủ yếu là nam giới, chủ yếu là da trắng trên một tàu thăm dò giữa các vì sao dường như cho rằng xã hội Mỹ như những năm 1960 có thể tồn tại mãi mãi. Nhưng như một cái nhìn sâu sắc về thời gian tạo ra nó, tầm nhìn khá sắc nét – và điều tương tự cũng đúng với Bảo tàng Nữ hoàng Bảo tàng đang ngổn ngang, luôn luôn uốn éo trong tâm trí Nghệ thuật và Khoa học viễn tưởng ở Châu Mỹ.

Một chút phối lại phiên bản của một triển lãm ban đầu được trình bày như một phần của sáng kiến ​​xuyên văn hóa Giờ chuẩn Thái Bình Dương: LA / LA, chương trình là một mẫu ấn tượng về phong cách và sự nhạy cảm từ mọi góc của Hoa Kỳ và Mỹ Latinh. Và sự tập trung của nó vào khoa học viễn tưởng khuếch đại và minh họa cho cách nghệ thuật có thể chiếu sáng hiện thực bằng cách tưởng tượng ra cái không thực.

Du hành không gian đặc biệt quan trọng đối với Adál (Adal Maldonado), một trong những nghệ sĩ nổi bật. Trong video đen trắng của mình, La La Laonaona Interrogation, người nghệ sĩ Hồi giáo bản địa Puerto Rico đã chìm đắm và biến mất dưới sức nặng của sự thống trị của đại lục. Nó nói một cách ẩn dụ nặng tay, nhưng đó là điều làm cho nó rất hiệu quả: Một mặt, nó là một người biểu hiện cri de coeur về những gì thực sự đã xảy ra, và tiếp tục xảy ra, đến hòn đảo dưới nước Mỹ điều khiển. Mặt khác, vì nó rõ ràng là một trò chơi tưởng tượng kêu gọi đình chỉ sự hoài nghi, các điểm tinh vi hơn của nó khiến bạn không biết và cắt giảm sâu hơn. Một diễn viên đóng vai một người sống sót sau vụ mất tích nhìn chằm chằm vào camera, suy nghĩ của anh ta có phụ đề nhưng miệng anh ta không nhúc nhích: Trong Hoa Kỳ, giọng anh vừa đăng ký.

Bộ phim truyện tranh Alex Rivera sườn 2008, Người bán ngủ, Người là một công nhân nhập cư Trong đó người dân ở Mexico hoạt động robot ở Hoa Kỳ bằng điều khiển từ xa. Glexis Novoa vẽ các thành phố mơ mộng trên các tấm đá cẩm thạch bằng than chì, cũng tô điểm cho các bức tường của bảo tàng bằng những hình vẽ nguệch ngoạc tại địa điểm đáng để tìm kiếm, và Chico MacMurtrie (Công cụ du hành thời gian) của Chico MacMurtrie, hiện đại kiến trúc, bỏ qua những điều không tưởng và dystopia giống nhau để đi thẳng vào sự kỳ lạ, khó hiểu về mặt đạo đức đang đối mặt với chúng ta khi công nghệ xâm chiếm cơ thể con người.

Beatriz Cortez hâm nóng The Cosmos (Tàu vũ trụ), một túp lều đẹp, bí ẩn với mái vòm, được che trong gương, gợi ý một cỗ máy thời gian từ một thời đại xa xôi nào đó khi loài người sẽ khắc phục được những vấn đề mà chúng tôi chưa nhận ra. Tuy nhiên, bên trong, túp lều là gỗ chưa được xử lý và một giọng nói được ghi lại – nó thuộc về Ishi, thành viên cuối cùng còn sống của người Ấn Độ California Yahi, nói ngôn ngữ sẽ chết với anh ta vào năm 1916.

Nó là một lời nhắc nhở chói tai về cách văn hóa kỹ lưỡng điều kiện bức tranh của chúng ta về thế giới. Ở New York, chúng tôi đã tưởng tượng ra tương lai và hy vọng tránh khỏi tận thế; một thế kỷ trước ở California, người Ishi xông đã có họ. Theo một cách nào đó, việc tổ chức triển lãm các bảng chỉ dẫn song ngữ có tác dụng tương tự. Các nhãn tiếng Tây Ban Nha, được gắn ở kích thước đầy đủ cùng với các nhãn tiếng Anh, nhắc nhở người đọc tiếng Anh nhiều lần rằng anh ta chỉ nhận được một nửa hình ảnh.

Chương trình nổi bật khác, tất cả đều hào hứng và quyết tâm từ bỏ sự u sầu của Adál, là Chương trình không gian tự trị InterGalactic, bởi Nghệ sĩ gốc Bồ Đào Nha Rigo 23. Đối tượng trung tâm, được thực hiện với sự cộng tác của các nghệ sĩ và nghệ nhân ở Chiapas, Mexico, là một con tàu vũ trụ bằng gỗ có kích thước bằng một chiếc xuồng. Nhưng nó được bao quanh bởi những bức tranh tường và đến một hành lang được lót bằng những tấm bảng, chứa đầy bảng màu đậm và các họa tiết đặc biệt của 25 tuổi bản địa Phong trào zatatista: đôi tai ngô cho cây chủ lực cổ xưa của Mexico, ốc sên để tự quyết, những con rồng nuốt chửng thế giới để thể hiện sự tham lam của chủ nghĩa tư bản không được kiểm soát, những khuôn mặt thách thức trong balaclavas và mottos như của Queremos un mundo donde quepan muchos. một thế giới nơi có nhiều thế giới phù hợp.

Cá nhân nghệ sĩ được ghi có, nhưng chỉ với tên đầu tiên. Một vài trong số các bức tranh, đặc biệt là những bức tranh mô tả các xã nông nghiệp nhỏ nằm trong không gian, thực sự không thể nào quên, trong khi hầu hết chỉ đơn thuần là công việc. Tất cả đều là agitprop. Nhưng tất cả đều được tạo ra bởi những người, dù tốt hay xấu, đã có ý thức nâng đỡ cách tổ chức xã hội của họ, và điều đó đi qua. Công việc tưởng tượng một cách nghiêm túc truyền giáo là một minh chứng mạnh mẽ cho sự thật phấn khích rằng, như một phương châm khác của Zapatista, đó là, Ot Otro mundo es khả thiXấu: Một thế giới khác là có thể.


Mundos Alternos: Nghệ thuật và khoa học viễn tưởng ở châu Mỹ

Đến ngày 18 tháng 8 tại Bảo tàng Queens, Tòa nhà Thành phố New York, Công viên Corona Flushing Meadows, Queens; 718-592-9700, queensmuseum.org.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
250Người theo dõiTheo dõi