28 C
Ho Chi Minh City
Thứ Hai, Tháng Mười Một 29, 2021

Mỹ cho biết cuộc tấn công bằng máy bay không người lái Kabul đã giết chết 10 thường dân, bao gồm cả trẻ em, trong ‘sai lầm bi thảm’

WASHINGTON, ngày 17 tháng 9 (Reuters) – Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở Kabul vào tháng trước đã giết chết 10 dân thường, trong đó có 7 trẻ em, quân đội Mỹ cho biết hôm thứ Sáu, xin lỗi về điều mà họ gọi là “sai lầm bi thảm”.

Lầu Năm Góc cho biết cuộc tấn công ngày 29/8 nhắm vào một kẻ đánh bom liều chết của Nhà nước Hồi giáo, kẻ đe dọa sắp xảy ra đối với quân đội do Hoa Kỳ dẫn đầu tại sân bay khi họ hoàn thành các giai đoạn cuối cùng của quá trình rút khỏi Afghanistan.

Ngay cả khi các báo cáo về thương vong dân sự xuất hiện, vị tướng hàng đầu của Mỹ đã mô tả cuộc tấn công là “chính nghĩa”.

Người đứng đầu Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ, Tướng Frank McKenzie, cho biết vào thời điểm đó ông tin rằng nó ngăn chặn được mối đe dọa sắp xảy ra đối với các lực lượng tại sân bay.

McKenzie nói với các phóng viên: “Cuộc điều tra của chúng tôi hiện kết luận rằng cuộc đình công là một sai lầm bi thảm.

Ông cho biết hiện ông tin rằng không chắc những người bị giết là thành viên của tổ chức Nhà nước Hồi giáo địa phương, ISIS-Khorasan, hoặc là mối đe dọa đối với quân đội Mỹ. McKenzie cho biết Lầu Năm Góc đang xem xét các khoản bồi thường.

Việc giết hại dân thường, trong một cuộc tấn công được thực hiện bởi một máy bay không người lái có trụ sở bên ngoài Afghanistan, đã đặt ra câu hỏi về tương lai của các cuộc tấn công chống khủng bố của Mỹ ở nước này, nơi mà việc thu thập thông tin tình báo đã bị chặn lại kể từ khi rút quân vào tháng trước.

Và xác nhận về cái chết của dân thường cung cấp thêm động lực cho những người chỉ trích về việc Mỹ hỗn loạn rút quân và sơ tán các đồng minh Afghanistan, vốn đã tạo ra cuộc khủng hoảng lớn nhất cho chính quyền Biden.

Trong một tuyên bố, Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin cho biết cuộc tấn công bằng máy bay không người lái đã giết chết một ông Ahmadi, người làm việc cho tổ chức phi lợi nhuận có tên Nutrition and Education International.

Austin cho biết trong tuyên bố: “Giờ chúng tôi biết rằng không có mối liên hệ nào giữa ông Ahmadi và ISIS-Khorasan, rằng các hoạt động của ông vào ngày hôm đó là hoàn toàn vô hại và không hề liên quan đến mối đe dọa sắp xảy ra mà chúng tôi tin rằng chúng tôi phải đối mặt”.

“Chúng tôi xin lỗi, và chúng tôi sẽ cố gắng rút kinh nghiệm từ sai lầm khủng khiếp này.”

Logo Lầu Năm Góc được nhìn thấy đằng sau bục trong phòng họp tại Lầu Năm Góc ở Arlington, Virginia, Hoa Kỳ, ngày 8 tháng 1 năm 2020. REUTERS / Al Drago

Mặc dù hiếm khi các quan chức cấp cao của Lầu Năm Góc, bao gồm cả Bộ trưởng Quốc phòng, đích thân xin lỗi dân thường thiệt mạng trong các cuộc tấn công quân sự, nhưng quân đội Mỹ lại công bố các báo cáo về dân thường thiệt mạng trong các chiến dịch trên khắp thế giới.

Các báo cáo gần như ngay lập tức xuất hiện rằng cuộc tấn công bằng máy bay không người lái tại một khu vực phía tây của Sân bay Quốc tế Hamid Karzai của Kabul đã giết chết dân thường, bao gồm cả trẻ em. Video từ hiện trường cho thấy đống đổ nát của một chiếc ô tô nằm ngổn ngang sân của một tòa nhà. Phát ngôn viên của những kẻ thống trị Taliban mới của Afghanistan, Zabihullah Mujahid, vào thời điểm đó, cho biết vụ tấn công đã giết chết 7 người và Taliban đang điều tra.

Cuộc tấn công diễn ra ba ngày sau khi một kẻ đánh bom liều chết của Nhà nước Hồi giáo giết chết 13 lính Mỹ và hàng loạt dân thường Afghanistan đang tập trung bên ngoài cổng sân bay, tuyệt vọng để đảm bảo chỗ ngồi trên các chuyến bay sơ tán, sau khi lực lượng Afghanistan do Mỹ huấn luyện tan rã và Taliban tràn lên nắm quyền. tại thủ đô.

Sau vụ đánh bom liều chết tại sân bay, quân đội Mỹ đã tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở miền đông Afghanistan mà họ cho rằng đã giết chết hai chiến binh Nhà nước Hồi giáo. Cuộc đình công đó không được xem xét.

Cuộc tấn công nhầm lẫn thứ hai xảy ra khi quân đội Mỹ đang trong tình trạng cảnh giác cao độ, với các quan chức cảnh báo rằng họ dự kiến ​​sẽ có nhiều cuộc tấn công hơn vào sân bay, bao gồm từ tên lửa và các thiết bị nổ do phương tiện gây ra, khi Lầu Năm Góc hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Tướng Mark Milley, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, dường như đổ lỗi cho sương mù chiến tranh, ngay cả khi ông thừa nhận trong một tuyên bố rằng những cái chết của dân thường là “đau lòng”.

Milley nói: “Trong một môi trường có mối đe dọa cao năng động, các chỉ huy trên mặt đất có quyền hạn phù hợp và có sự chắc chắn hợp lý rằng mục tiêu là hợp lệ.

Một quan chức quốc phòng Mỹ nói với Reuters rằng thẩm quyền thực hiện các cuộc không kích ở Afghanistan – chống lại al Qaeda hoặc Nhà nước Hồi giáo – sẽ không còn thuộc về các chỉ huy của Mỹ trong khu vực, một quan chức quốc phòng Mỹ nói với Reuters, đồng thời cho biết thêm bản thân Austin sẽ phải cho phép bất kỳ cuộc tấn công nào trong tương lai.

Tuy nhiên, thất bại tình báo được phơi bày trong cuộc tấn công quân sự cuối cùng của Mỹ trong cuộc chiến ở Afghanistan đặt ra câu hỏi hóc búa về những rủi ro trong tương lai. Những điều này bao gồm liệu Hoa Kỳ có thể theo dõi các mối đe dọa của al Qaeda và Nhà nước Hồi giáo hay không, đồng thời hành động nhanh chóng với bất kỳ thông tin nào mà họ nhận được.

McKenzie đã giảm thiểu tác động của thương vong dân sự mới nhất đối với các hành động trong tương lai ở Afghanistan.

Ông nói: “Tôi không nghĩ các bạn nên đưa ra bất kỳ kết luận nào về khả năng tấn công của chúng tôi ở Afghanistan nhằm vào các mục tiêu ISIS-K dựa trên cuộc tấn công cụ thể này.

Báo cáo của Phil Stewart và Idrees Ali; Báo cáo bổ sung của Patricia Zengerle; Biên tập bởi Daniel Wallis

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.



Nguồn Reuters

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
203Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo