27 C
Ho Chi Minh City
Thứ Hai, Tháng Chín 20, 2021

Neil Armstrong đi trên mặt trăng. Đối với những cậu bé này, anh chỉ là bố.


DALLAS – Vào mùa hè năm 1969, Rick Armstrong 12 tuổi và đánh đòn bóng chày trong Little League khu vực Houston.

Anh ấy đã được chọn để chơi trong trò chơi toàn sao – nhưng anh ấy đã phải bỏ qua nó, bởi vì anh ấy đã ở Cape Canaveral ở Florida để theo dõi cha mình, Neil A. Armstrong, nổ tung lên mặt trăng.

Tôi đã rất vui vì điều đó, anh ấy nói Rick, hiện 61 tuổi.

Khi kỷ niệm 50 năm Apollo 11 đến gần, Rick và anh trai dấu, 55, đang bán đấu giá khoảng 3.000 đồ đạc của cha họ, người đã chết năm 2012. Trong quá trình đó, họ đang xem lại thời thơ ấu và di sản lâu dài của cha mình là người đầu tiên đi trên mặt trăng.

Về mặt trí tuệ, tôi nhận được nó. Tuy nhiên, bên trong tôi không chắc chắn tôi sẽ nhận được nó. Nó giống như bố của tôi.

Các vật phẩm được bán đấu giá bao gồm cờ, huy chương, phong bì dán tem và các vật kỷ niệm khác đã thực hiện chuyến đi lên mặt trăng và trở lại khi tàu đổ bộ mặt trăng Apollo 11 được thiết lập vào ngày 20 tháng 7 năm 1969. Những người khác đến từ nhiều năm trước, như một lá thư mà Neil Armstrong viết khi còn là một cậu bé cho chú thỏ Phục sinh.

Hầu hết các vật liệu đã được ngồi trong tầng hầm và tủ lưu trữ trong nhiều thập kỷ. Chúng tôi cảm thấy như nên bắt tay vào quá trình đảm bảo rằng chúng tôi sẽ giữ mọi thứ trong tình trạng tốt và khi có thể bảo tồn chúng, nói.

Họ có thể đã quyên góp tất cả mọi thứ cho một bảo tàng hoặc một trường đại học, nhưng sau đó, nhiều người, nếu không phải hầu hết, các mặt hàng có thể đã ngồi trong các hộp, không nhìn thấy và không được đề cập. Trong một cuộc đấu giá, mỗi mặt hàng được nghiên cứu để người mua biết họ đang mua gì. Hình ảnh của mọi mặt hàng sẽ vẫn trực tuyến sau đó.

Điều đó có nghĩa là lịch sử của vật phẩm được bảo tồn cho bất cứ ai nhìn thấy và để nghiên cứu sau này, trên Mark Mark nói.

Lô đầu tiên về 800 các mặt hàng sẽ được bán vào ngày 1 và 2 tháng 11 tại Dallas. Để xem trước, một số sẽ được triển lãm vào ngày 1-5 tháng 10 tại Di sản đấu giá ở Manhattan.

Trong khi nhiều phi hành gia của NASA đã bán đấu giá các mặt hàng từ nhiều thập kỷ trước, thì Neil Neil Armstrong chưa bao giờ làm điều đó, Michael Riley, giám đốc bộ phận thám hiểm không gian tại Heritage Auctions cho biết. Không ai từng nhận ra mình có gì, giữ gì, có giữ gì không.

Mark thừa nhận việc bán đồ đạc của cha mình không phải là một quyết định dễ dàng. Một vài thứ mà chúng tôi phải vật lộn với nó. Bố sẽ chấp thuận? Hãy để chúng tôi thấy những điều tích cực mà chúng tôi có thể làm với số tiền thu được.

Mặc dù các phi hành gia là những người nổi tiếng quốc gia trong những năm 1960, Rick nhớ lại cuộc sống của anh ta chỉ là những người lớn lên bình thường ở vùng ngoại ô. Nó không có vẻ đặc biệt hay bất cứ điều gì.

Mẹ của họ, Janet Armstrong, dạy bơi đồng bộ. Họ thường ăn tối vào cùng một thời điểm mỗi tối. Đôi khi cha của họ sẽ về nhà đúng giờ. Thỉnh thoảng anh đi công tác của NASA. Luôn luôn có một sự nhấn mạnh vào việc học tốt ở trường.

Đối với các kỳ nghỉ gia đình thường xuyên, họ đã bay đến Acapulco, Mexico, ở một chiếc máy bay riêng nhỏ mà họ đồng sở hữu. Càng hùng mà nó bay, còn Mark Mark nhớ lại. Mẹ Mom sẽ ngồi ở ghế đồng phi công, và chúng tôi ngồi ở phía sau. Thông thường với một hoặc hai chai rỗng mà chúng ta có thể đi tiểu trong.

Nhiệm vụ không gian đầu tiên của Neil Armstrong, Gemini 8, gần như đã kết thúc trong thảm họa. Đó là lần đầu tiên các phi hành gia Mỹ cập cảng thành công với một tàu vũ trụ khác trên quỹ đạo. Nhưng một trong những bộ đẩy trên tàu Gemini 8 bị trục trặc và tàu vũ trụ quay ngày càng nhanh hơn.

Với các phi hành gia đang trên bờ vực mất ý thức, anh ta tắt máy đẩy và làm chậm vòng quay với hệ thống dự phòng. Chỉ vài năm sau, Rick và Mark mới biết cha mình sắp chết như thế nào vào ngày hôm đó.

Voi chúng tôi đã không hiểu được rủi ro, ông Rick Rick nói. Hung Chúng tôi đã không hiểu sự phức tạp của những gì họ đang cố gắng làm.

Các phi hành gia, tất nhiên, hiểu được những nguy hiểm, và bảo hiểm nhân thọ là không thể chấp nhận được hoặc không có sẵn cho các phi hành gia. Điều đó dẫn đến bảo hiểm của người Nhật Bản bảo hiểm cho mỗi nhiệm vụ.

Trước khi ra mắt, các phi hành gia có chữ ký phong bì kỷ niệm vẫn còn trên Trái đất – một mạng lưới an toàn tài chính cho gia đình của họ bán nếu bi kịch xảy ra với chúng trong không gian.

Mark nói, chúng tôi đã được che chở. Chúng tôi không bao giờ lo lắng về việc bố sẽ quay lại hay không. Anh ta chỉ đang trên một chuyến bay. Nó cũng có thể là một chiếc máy bay, một chuyến công tác. Một chuyến công tác lên mặt trăng. Nó thực sự là như thế.

Đối với Apollo 11, sự chú ý của truyền thông tăng lên. Điều đó bao gồm một nhà văn cho tạp chí Life theo dõi gia đình Armstrong trong một vài tháng.

Trong một nhiệm vụ, các nhà du hành vũ trụ là những ngôi nhà mở vĩnh viễn với những người đến và đi. Mỗi ngôi nhà đều được trang bị các hộp squawk của nhóm Viking, chương trình phát sóng điều khiển nhiệm vụ.

(Đăng ký để nhận lời nhắc cho các sự kiện không gian và thiên văn trên lịch của bạn.)

Vào ngày 20 tháng 7 năm 1969, Ngày đó, có nhiều người trong nhà hơn những ngày trước đó, anh ấy nói Mark, lúc đó mới 6 tuổi. Anh nhớ rằng cha anh và Buzz Aldrin đã hạ cánh trên mặt trăng vào cuối buổi chiều.

Tôi có một cái gì đó để ăn, và phải đến 9 giờ hoặc lâu hơn, anh ấy nói và đi ngủ. Mẹ anh đánh thức anh để xem mặt trăng đi bộ trên chiếc tivi 26 inch trong phòng khách.

Tôi nghĩ rằng đó là một T.V. lớn như bạn có thể quay lại lúc đó, anh ấy nói Rick, lúc 12 tuổi được phép ở lại suốt thời gian.

Lá cờ nổi tiếng nhất trên tàu Apollo 11 là lá cờ mà Neil Armstrong đã trồng trên bề mặt của mặt trăng.

Nhưng các phi hành gia cũng lấy nhiều cờ nhỏ hơn, một phần của vô số kỷ vật được đóng gói cho chuyến đi. (Cũng có một Cờ Purdue, đối với trường cũ của Neil Armstrong, và một Cờ Liên Hợp Quốc.) Trong phiên đấu giá tháng 11, một trong những lá cờ Mỹ đó, một lá lụa có kích thước 17,75 x 11,5 inch, dự kiến ​​sẽ thu được giá thầu cao nhất, có thể được bán với giá 300.000 đô la trở lên.

Có lẽ những cổ vật kỳ lạ nhất đã lên mặt trăng và thuộc sở hữu của Neil Armstrong là một phần của chiếc máy bay ban đầu của anh em nhà Wright đã thực hiện chuyến bay đầu tiên vào năm 1903. Ông Armstrong có thể giữ một số mảnh vải từ cánh máy bay và gỗ từ chân vịt của nó. Đó là một phần của cuộc đấu giá, quá.

Viện Smithsonian đã cung cấp vải từ anh em nhà Wright 1903 Flyer cho Neil Armstrong để đưa lên mặt trăng.tín dụngĐấu giá di sản

Một ngày sau khi hạ cánh, các phi hành gia Apollo 11 rời khỏi mặt trăng và bắt đầu hành trình về nhà.

Sau khi văng xuống Thái Bình Dương, các phi hành gia đã mất vài tuần để cách ly, để đảm bảo rằng họ đã không mang lại bất cứ thứ gì nguy hiểm từ mặt trăng. (Họ thậm chí đã phải ký một hình thức hải quan. Trong một tiêu đề nơi mà bất kỳ điều kiện nào khác trên tàu có thể dẫn đến sự lây lan của bệnh tật đã được liệt kê, NASA đã cung cấp một câu trả lời một cách hữu ích: Đăng ký để được xác định.

Cơ sở kiểm dịch – một người cắm trại Airstream đã được sửa đổi – đã bay trên một chiếc máy bay chở hàng C-141 đến Houston, nơi Mark và Rick có thể đến gặp cha của họ. Rick nói anh không nhớ anh nói nhiều về mặt trăng. Đây là nhiều hơn, Chúng ta đã làm gì? Bạn đang giúp mẹ của bạn? Bạn có đang cắt cỏ không? Tất cả những thứ đó.

Rick cho biết sự chú ý của gia đình đã trở nên rất lớn. Họ đã chuyển đến Bethesda, Md., Sau khi Neil Armstrong giữ vai trò lãnh đạo tại trụ sở của NASA. Sau đó, gia đình chuyển đến Ohio, Neil Armstrong, nhà nước, nơi anh trở thành giáo sư tại Đại học Cincinnati. Họ đã mua một trang trại nơi họ có thể có được một biện pháp riêng tư.

Nhưng rõ ràng là người đàn ông đầu tiên trên mặt trăng dường như không đủ điều kiện để nhận thẻ tín dụng Diners Club. Neil Armstrong nộp đơn vào năm 1974 và đã bị từ chối.

Các con trai cuối cùng đã đi theo con đường riêng của họ. Mark đã trở thành một nhà phát triển phần mềm. Rick nghiên cứu sinh học biển và trở thành một huấn luyện viên động vật, trước khi chuyển bánh răng và tham gia cùng anh trai của mình tại một phần mềm khởi nghiệp.

Tôi nghĩ rất nhiều lần, con trai muốn vượt mặt người cha, ông Rick Rick nói. Tôi đã học được khá nhiều điều nhanh chóng rằng đó sẽ là điều tôi cần phải lo lắng. Người đàn ông đầu tiên trên sao Hỏa có lẽ sẽ được cơ hội duy nhất tôi sẽ có, và đó không phải là một mục tiêu nghề nghiệp thực tế. Tôi đã có thể từ bỏ vấn đề đó từ khá sớm và tôi không cảm thấy điều đó làm phiền tôi.

(Đọc cáo phó của Times cho Neil Armstrong từ năm 2012.)

Trong những năm sau đó, Neil Armstrong rút lui khỏi cuộc sống công cộng, nhưng họ tranh chấp nhận thức về anh như một người ẩn dật. Anh ấy là một người vui tính, anh Rick Rick nói.

Mark kể lại trong một cuộc nói chuyện mà cha anh đã đưa ra tại Nhà hát Opera Sydney vào khoảng năm 1977. Neil Armstrong, chương trình cho biết, đã không tập thể dục vì anh nghĩ mọi người đều có một số nhịp tim và anh không muốn lãng phí bất cứ điều gì – anh đã nói, có khả năng trong trò đùa, vào năm 1969 với tạp chí Life.

Mark nói cha anh bước lên sân khấu và nói: "Trước khi tôi bắt đầu, tôi muốn làm rõ một điều." Ông Armstrong cởi áo khoác, thả xuống để làm khoảng 20 lần chống đẩy, đứng dậy, mặc áo khoác vào, và không bình luận gì thêm, đưa vào bài nói chuyện đã chuẩn bị của mình.

Tôi đã tự hào về anh ấy sau những lần đẩy đó hơn là sau khi anh ấy lên mặt trăng, ông Mark Mark nói.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
201Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo