26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Năm 28, 2022

Netflix xóa bỏ mô tả về vụ tự tử trong tập 1313 Lý do tại sao Đêm chung kết mùa thứ nhất – TechCrunch


Netflix đã sửa đổi một tập của loạt phim gây tranh cãi ở1313 Lý do tại sao hai năm sau khi phát sóng ban đầu, với lý do nhạy cảm với cuộc tranh luận đang diễn ra liên quan đến mối quan hệ tình cảm và tình trạng tự tử của thiếu niên. Trong một tuyên bố cung cấp cho Phóng viên Hollywood, việc phát trực tuyến giải thích lý do tại sao nó loại bỏ một cảnh miêu tả vụ tự tử của nhân vật chính Hannah (do Kinda Langford thủ vai) kéo dài gần ba phút, thay vào đó chọn để diễn ra hoàn toàn ngoài camera trong bản chỉnh sửa được cập nhật.

Nhiều người trẻ tuổi đã nghe được từ nhiều người trẻ tuổi rằng 13 lý do tại sao khuyến khích họ bắt đầu trò chuyện về các vấn đề khó khăn như trầm cảm và tự tử và nhận được sự giúp đỡ – thường là lần đầu tiên, Drake Netflix viết trong tuyên bố. Khi chúng tôi chuẩn bị ra mắt phần ba vào cuối mùa hè này, chúng tôi đã chú ý đến cuộc tranh luận đang diễn ra xung quanh chương trình. Vì vậy, theo lời khuyên của các chuyên gia y tế, bao gồm bác sĩ Christine Moutier, giám đốc y tế tại Quỹ phòng chống tự tử Hoa Kỳ, chúng tôi đã quyết định với nhà sáng tạo Brian Yorkey và các nhà sản xuất để chỉnh sửa cảnh mà Hannah tự kết liễu đời mình từ phần một .

Cảnh này là một phần của trận chung kết mùa đầu tiên, nhưng bây giờ bỏ qua mô tả trực tiếp và thay vào đó dẫn ngay đến phản ứng của cha mẹ Hannah Way về cái chết của cô. Netflix cũng nói với THR rằng họ sẽ tích cực theo dõi và đưa ra các yêu cầu gỡ xuống để phân phối lậu các phiên bản của chương trình có tính năng clip chưa được chỉnh sửa.

Showrunner Brian Yorkey cũng đưa ra tuyên bố của riêng mình về sự thay đổi này, chia sẻ điều này qua Twitter trong một Ghi chú chụp ảnh màn hình:

Đó là hy vọng của chúng tôi, khi đưa 13 R Why Why vào một chương trình truyền hình, để kể một câu chuyện sẽ giúp khán giả trẻ cảm thấy được nhìn và nghe, và khuyến khích sự đồng cảm ở tất cả những ai đã xem nó, giống như cuốn sách bán chạy nhất đã làm trước chúng tôi. Mục đích sáng tạo của chúng tôi trong việc mô tả thực tế xấu xí, đau đớn về tự tử trong chi tiết đồ họa như vậy trong Phần 1 là nói sự thật về sự kinh hoàng của một hành động như vậy, và đảm bảo không ai muốn mô phỏng nó. Nhưng khi chúng tôi sẵn sàng khởi động Phần 3, chúng tôi đã nghe những lo ngại về cảnh quay của Tiến sĩ Christine Moutier tại Tổ chức Phòng chống Tự tử Hoa Kỳ và những người khác, và đã đồng ý với Netflix để chỉnh sửa lại. Không một cảnh nào quan trọng hơn cuộc sống của chương trình, và thông điệp của nó là chúng ta phải chăm sóc lẫn nhau tốt hơn. Chúng tôi tin rằng chỉnh sửa này sẽ giúp chương trình thực hiện tốt nhất cho hầu hết mọi người trong khi giảm thiểu mọi rủi ro cho những khán giả trẻ đặc biệt dễ bị tổn thương.

Đầu năm nay, một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí của Học viện Tâm thần Trẻ em & Thiếu niên Hoa Kỳ cho thấy chương trình này trùng khớp với sự gia tăng lớn hơn các vụ tự tử so với dự đoán của các nhà nghiên cứu trong độ tuổi từ 10 đến 17, và mô tả đồ họa về vụ tự tử của Hannah là được trích dẫn là một yếu tố rủi ro đặc biệt giữa các chuyên gia trong lĩnh vực này. Các nhà thiết kế nghiên cứu của lưu ý rằng họ chỉ có thể xác định mối tương quan, không phải mối quan hệ nhân quả, nhưng nó đủ để làm sâu sắc thêm cuộc trò chuyện xung quanh tác động tiềm năng của chương trình, đã bắt đầu cùng với lần đầu ra mắt vào năm 2017.

Trong khi đó, mùa thứ ba của chương trình dự kiến ​​ra mắt vào cuối mùa hè này và trong khi Netflix nói với THR rằng nó sẽ không bao gồm bất kỳ mô tả nào về tự tử, thì có khả năng sẽ tái hiện cuộc trò chuyện về tác động của chương trình và Netflix có thể hy vọng điều này trước chỉnh sửa khinh suất sẽ giúp kiềm chế một số phản ứng tiêu cực đối với việc sản xuất bộ truyện đang diễn ra.

Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết cần giúp đỡ, hãy gọi số 1-800-273-8255 để biết Quốc gia Đường dây phòng chống tự tử. Bạn cũng có thể nhắn tin HOME đến 741-741 miễn phí, Hỗ trợ 24 giờ từ Dòng văn bản khủng hoảng. Bên ngoài Hoa Kỳ, xin vui lòng tham quan Hiệp hội quốc tế về phòng chống tự tử cho một cơ sở dữ liệu của tài nguyên.



Nguồn TechCrunch

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
251Người theo dõiTheo dõi