30 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Sáu 25, 2022

Nga cung cấp cho quân đội của họ ở Ukraine

Natalia Abiyeva là một đại lý bất động sản chuyên về căn hộ cho thuê ở thành phố Nizhny Novgorod, phía đông Moscow. Nhưng gần đây, cô đã học được rất nhiều về y học chiến trường.

Các gói hạt cầm máu, cô phát hiện ra, có thể ngăn chặn chảy máu thảm khốc; kim giải nén có thể làm giảm áp lực ở ngực bị thủng. Tại một bệnh viện quân đội, một chỉ huy bị thương nói với cô rằng một đồng đội đã chết trong vòng tay của anh ta vì không có ống thở có sẵn để giữ cho anh ta thở.

Cô Abiyeva, 37 tuổi, đã quyết định tự mình giải quyết vấn đề. Hôm thứ Tư, cô và hai người bạn đã lên một chiếc xe tải đến biên giới Ukraine lần thứ bảy kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào tháng 2, mang theo hành tây, khoai tây, radio hai chiều, ống nhòm, thiết bị sơ cứu và thậm chí là một bộ nha khoa di động. Kể từ khi bắt đầu chiến tranh, bà đã quyên góp được hơn 60.000 USD để mua thực phẩm, quần áo và thiết bị cho binh sĩ Nga phục vụ tại Ukraine.

“Cả thế giới, dường như đối với tôi, đang ủng hộ những kẻ thù lớn của chúng ta”, bà Abiyeva nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. “Chúng tôi cũng muốn cung cấp hỗ trợ của chúng tôi, để nói, ‘Các bạn, chúng tôi đang ở bên bạn.’

Ngang Nga, các phong trào cơ sở, dẫn đầu phần lớn bởi phụ nữ, đã nổi lên để hỗ trợ đám đông cho binh lính Nga. Chúng là bằng chứng của một số sự ủng hộ của công chúng đối với Tổng thống Vladimir V. PutinNỗ lực chiến tranh của người Nga – nhưng cũng là sự công nhận ngày càng tăng của người Nga rằng quân đội của họ, được ca ngợi trước cuộc xâm lược như một lực lượng chiến đấu đẳng cấp thế giới, hóa ra lại không được chuẩn bị đầy đủ cho một cuộc xung đột lớn.

Ảnh

Ảnh

Sự trợ giúp thường bao gồm đồ ngọt và thông điệp truyền cảm hứng, nhưng nó vượt xa gói chăm sóc quen thuộc với người Mỹ từ chiến tranh Iraq. Các mặt hàng được tìm kiếm nhiều nhất bao gồm máy bay không người lái nhập khẩu và phạm vi tầm nhìn ban đêm, một dấu hiệu cho thấy ngân sách quốc phòng trị giá 66 tỷ USD của Nga đã không thể sản xuất các thiết bị thiết yếu cho chiến tranh hiện đại.

“Không ai mong đợi sẽ có một cuộc chiến như vậy”, Tatyana Plotnikova, một chủ doanh nghiệp ở thành phố Novokuybyshevsk trên sông Volga, cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. “Tôi nghĩ không ai sẵn sàng cho việc này.”

Bà Plotnikova, 47 tuổi, đã lái xe 1.000 dặm đến biên giới Ukraine hai lần, vận chuyển tổng cộng ba tấn hàng viện trợ, bà nói. Tuần trước, cô đã đăng một danh sách mới các mặt hàng cần thiết khẩn cấp trên trang của mình trên VKontakte, mạng xã hội Nga: băng, thuốc gây mê, kháng sinh, nạng và xe lăn.




200 DẶM

St. Petersburg

Nizhny Novgorod

Moskva

Novokuybyshevsk

Nga

Kiev

KAZAKH.

UKRAINA

CRIMEA


Ảnh: The New York Times

Thiết bị y tế đang có nhu cầu cao một phần vì hỏa lực ngày càng tăng của quân đội Ukraine khi phương Tây ngày càng củng cố nó bằng vũ khí mạnh mẽ. Aleksandr Borodai, một chỉ huy ly khai và là thành viên của Quốc hội Nga, cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại rằng vật liệu để điều trị vết thương và bỏng mảnh đạn là cần thiết “với số lượng lớn” ở phía Nga của mặt trận. Hơn 90% thương tích của Nga ở một số khu vực, ông nói, gần đây là do hỏa lực pháo binh.

Ông Borodai nói rằng các đơn vị của ông đã ghi nhận việc sử dụng Đạn pháo 155 mm được bắn bởi lựu pháo MỹVà rằng giới lãnh đạo Nga có thể đã đánh giá thấp quyết tâm của phương Tây trong việc hỗ trợ Ukraine.

“Nó không làm cho hoạt động quân sự diễn ra nhanh hơn theo quan điểm của chúng tôi – nó làm cho tình hình của chúng tôi trở nên khó khăn hơn, tôi không phủ nhận điều đó”, ông Borodai nói, đề cập đến việc cung cấp vũ khí của phương Tây. “Có thể các nhà lãnh đạo quân sự của chúng tôi chưa sẵn sàng để có sự hỗ trợ lớn như vậy từ phía phương Tây”.

Ảnh

Tín dụng…Ivor Prickett của The New York Times

Quân đội Ukraine, khai thác sự hỗ trợ của phương Tây cho sự nghiệp của mình, là hưởng lợi từ một chiến dịch gây quỹ cộng đồng rộng lớn hơn nhiều đó là cung cấp hàng triệu đô la quyên góp trong các mặt hàng như máy bay không người lái, tầm nhìn ban đêm, súng trường và công nghệ tiêu dùng.

Hầu hết các nhóm quyên góp cho binh sĩ Nga dường như hoạt động độc lập với chính phủ Nga. Họ chủ yếu dựa vào các liên hệ cá nhân của tình nguyện viên trong các đơn vị riêng lẻ và tại các bệnh viện quân đội, những người chuyển danh sách những gì họ cần khẩn cấp nhất.

Trên các phương tiện truyền thông nhà nước Nga, các nhóm này hiếm khi được đề cập, có lẽ vì chúng làm suy yếu thông điệp rằng Điện Kremlin có cuộc chiến vững chắc trong tay. Nhưng đôi khi thông điệp lọc qua khán giả Nga.

“Các quân nhân của chúng tôi tiếp tục nói rằng họ có tất cả những gì họ cần”, một truyền hình Phân đoạn Vào tháng Tư về những tình nguyện viên như vậy đã giải thích, “nhưng trái tim của một người mẹ có ý chí của riêng mình.”

Tuy nhiên, bên ngoài các phương tiện truyền thông nhà nước, những người ủng hộ cuộc chiến đang chỉ ra các khoản đóng góp tư nhân là chìa khóa để chiến thắng. Các blogger quân sự thân Nga, một số trong số họ gắn liền với quân đội Nga, đang kêu gọi những người theo dõi họ quyên góp tiền để mua thiết bị nhìn ban đêm và máy bay không người lái cơ bản.

“Những người đàn ông của chúng tôi đang chết vì họ thiếu thiết bị này”, một blogger ViếtTrong khi “toàn bộ phương Tây đang cung cấp cho phía Ukraine”.

Các thiết bị cần thiết, phần lớn được nhập khẩu, có thể được mua tại các cửa hàng đồ thể thao của Nga hoặc đặt hàng trực tuyến. Starshe Eddy, một blogger quân sự nổi tiếng, Viết Rằng máy bay không người lái tiêu dùng được sản xuất bởi công ty khổng lồ Trung Quốc DJI “đã trở nên cố thủ vững chắc trong các hoạt động chiến đấu đến nỗi thật khó để tưởng tượng cuộc chiến mà không có chúng”.

Ảnh

Ảnh

Cô Abiyeva, đại lý bất động sản, đã khoe trên tài khoản Telegram của mình một bộ tìm phạm vi được trang bị laser Nikon Prostaff 1000 mà cô đã mua với giá 400 đô la. Nikon Nói vật phẩm “làm cho việc nhìn thấy – và khác nhau – hươu ra đến 600 yard trở thành hiện thực.”

“Với loại công nghệ này, mọi thứ sẽ tốt hơn và nhanh hơn, sẽ”Cô không nói?” cô Abiyeva Viết, thêm biểu tượng cảm xúc nháy mắt và biểu tượng cảm xúc trái tim.

Bà Abiyeva cho biết bà bắt đầu hỗ trợ đám đông sau khi chồng bà, một thuyền trưởng, được triển khai đến Ukraine và bà cảm thấy “bất lực” trong việc ảnh hưởng đến quá trình của các sự kiện. Cô đã đến thăm bệnh viện gắn liền với căn cứ quân sự địa phương của chồng và nhận được thông tin liên lạc cho các bác sĩ phẫu thuật được triển khai đến chiến tranh. Kể từ đó, họ đã gửi yêu cầu trực tiếp cho cô và chuyển các liên hệ của cô cho các đồng nghiệp.

Khi một bác sĩ phẫu thuật tại một bệnh viện dã chiến yêu cầu ống thông thuyên tắc động mạch, để điều trị guốc trong động mạch, cô Abiyeva đã tìm thấy một tình nguyện viên khác ở St. Petersburg để thực hiện chuyến đi dài 700 dặm để cung cấp 10 trong số họ ngay lập tức. Cô Abiyeva nói rằng khi cô gặp bác sĩ phẫu thuật trong chuyến đi của mình đến khu vực một tuần sau đó, anh ta nói với cô rằng sáu trong số các ống thông đã được sử dụng.

“Có thể chúng tôi đã cứu được 6 mạng người”, cô nói.

Nhu cầu cấp bách của quân đội Nga đối với các thiết bị y tế thiết yếu và các thiết bị tiêu dùng cơ bản, do nước ngoài sản xuất đã khiến một số người Nga tự hỏi điện Kremlin đã chi tiêu quân đội khổng lồ như thế nào. ngân sách, hơn 3% trong tổng sản lượng kinh tế của đất nước. Trên trang VKontakte của Zhanna Slobozhan, một điều phối viên quyên góp ở thành phố biên giới Belgorod, một phụ nữ Viết Cuộc nói chuyện về việc quyên góp tiền cho máy bay không người lái và các điểm ngắm súng “khiến tôi nghĩ rằng quân đội hoàn toàn bị bỏ rơi trong lòng thương xót của số phận.”

“Hãy chắc chắn rằng ít nhất chúng ta sẽ không bỏ rơi những người đàn ông của mình”, bà Slobozhan viết. Cô ấy đã không trả lời các yêu cầu bình luận.

Ông Putin đã đến thăm một bệnh viện quân đội hôm thứ Tư lần đầu tiên kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Sau đó, ông nói với các quan chức rằng trong khi các bác sĩ mà ông gặp đã đảm bảo với ông rằng “họ có tất cả những gì họ cần”, chính phủ nên “đáp ứng kịp thời, nhanh chóng và hiệu quả bất kỳ nhu cầu nào” trong y học quân sự.

Ảnh

Tín dụng…Ivor Prickett của The New York Times

Tuy nhiên, quan điểm cho rằng binh lính Nga ở Ukraine đang thiếu thốn đang ngày càng thấm vào diễn ngôn công khai của Nga – trong số cả những người phản đối và những người ủng hộ chiến tranh. Trong một phim tài liệu Về các bà mẹ của những người lính được phóng thích vào cuối tuần trước bởi nhà báo Nga Katerina Gordeyeva, được nhìn thấy khoảng ba triệu lần trên YouTube, một người phụ nữ mô tả con trai cô sử dụng một sợi dây để gắn lại đế vào giày của mình.

Một hiệp hội các sĩ quan Nga đã nghỉ hưu đã xuất bản một thư ngỏ Vào ngày 19 tháng 5 lưu ý rằng công chúng đang gây quỹ cho các thiết bị mà quân đội rất thiếu “mặc dù chính phủ có rất nhiều tiền.” Bức thư chỉ trích nỗ lực chiến tranh của ông Putin là nửa vời, thúc giục ông tuyên bố tình trạng chiến tranh, với mục đích chiếm giữ toàn bộ Ukraine.

Nhưng trên mặt đất, các mối quan tâm là bình thường hơn. Với cách tiếp cận của mùa hè, ve mang bệnh Lyme đã ra ngoài, và các tình nguyện viên ở Belgorod đã làm thuốc chống côn trùng tự chế, đặt nó vào chai xịt và đưa nó ra phía trước.

Một nhóm phụ nữ quyên góp trong khu vực biết rằng một số lực lượng ly khai được Nga hậu thuẫn được trang bị rất tệ đến nỗi họ đã sử dụng túi mua sắm để mang đồ đạc. Trong tài khoản Telegram của họ với khoảng 1.000 người theo dõi, nhóm đã đưa ra một cuộc gọi khẩn cấp cho ba lô, cùng với giày, Q-tips, vớ, đèn pha, bật lửa, mũ, đường và pin.

“Điều này là để họ hiểu rằng họ không đơn độc”, một trong những điều phối viên của nhóm Belgorod, Vera Kusenko, 26 tuổi, làm việc tại một thẩm mỹ viện với tư cách là chuyên gia nối mi cho biết. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ sớm kết thúc”.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
259Người theo dõiTheo dõi