Nghệ sĩ người Cuba, ông Jose Toirac, được khen thưởng ở Havana … nhưng được trưng bày ở Paris

0
6


Gilbert Brownstone Foundation tập hợp tại Marais, Paris, hoạt động bởi nghệ sĩ thị giác quan trọng nhưng không bất đồng chính kiến, những người bị kiểm duyệt tại đất nước của ông.

qua Đăng hôm nay lúc 07:00

Thời gian để Đọc 3 phút.

Ảnh chụp màn hình của một video nơi Jose Toirac trình bày các tác phẩm của mình được trưng bày tại Paris.
Ảnh chụp màn hình của một video nơi Jose Toirac trình bày các tác phẩm của mình được trưng bày tại Paris. Quỹ Youtube / Gilbert Brownstone

Không có kiểm duyệt ở Cuba. Đơn giản, một số tác phẩm không thể được trưng bày, bởi vì "đó không phải là khoảnh khắc". "No es el khoảnh khắc", đây là câu trả lời được đưa ra bởi chính quyền nước này cho họa sĩ Jose Toirac, người đã giành giải thưởng dành cho nghệ sĩ thị giác xuất sắc nhất 2018, do Bộ Văn hóa Cuba trao tặng. Vì vậy, nếu anh ấy không thể cho họ xem ở Havana, anh ấy trưng bày chúng ở Paris, ở Marais, tại Gilbert Brownstone Foundation.

Bài viết dành riêng cho thuê bao của chúng tôi Đọc thêm Cuba, nghệ thuật tuyên truyền

Toirac sinh năm 1966, tại Guantanamo (thành phố, không phải căn cứ quân sự). Ông được đào tạo về mỹ thuật bởi các giáo sư tự giáo dục ở Liên Xô, theo các nguyên tắc học thuật nghiêm ngặt của Chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa. Nhưng phát hiện, trong một bài phê bình, về tác phẩm của nghệ sĩ người Đức Hans Haacke, người quản lý để thực hiện một tác phẩm chính trị nhưng đương đại, đã quyết định đối với ông. Chứng kiến ​​một video chỉ hiển thị số. Chúng được phát âm bởi Fidel Castro trong một trong những bài diễn văn nổi tiếng của ông. "Không ai biết nếu chúng là thật, nghệ sĩ nói. Không ai có công cụ để xác minh tính xác thực của họ. Đây là nơi chính trị trở thành một hành động của đức tin: chúng ta có tin hay không. Tổng quát hơn, đó cũng là một hình ảnh của con người: chúng ta được định nghĩa bằng những con số. Số hộ chiếu của chúng tôi, đó là thẻ an sinh xã hội của chúng tôi. Không có họ, chúng tôi không còn tồn tại: tôi có một số, tôi cũng vậy! "

Fidel, Christ và Che

Hai bức tranh được xếp chồng lên nhau: một bức chụp một bức ảnh nổi tiếng về Dead Che, mở to mắt; cái còn lại cho thấy Castro trong cùng một tư thế, nhưng nửa nhắm mắt, người viết vào một cuốn sổ. "Người này và người kia đã làm nên lịch sử. Nhưng Fidel viết nó. Ông thích sống vì vinh quang chỉ để chết vì nó. Đó là sự khác biệt giữa Ulysses và Achilles … "

"Fidel, đối với tôi, nó giống như Mona Lisa. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy chúng trong cuộc sống thực, không ai và người khác. Nhưng tôi đã lớn lên cùng họ. "

Gần đó, một loạt khoảng ba mươi tài liệu: Toirac hoạt động một cách có hệ thống từ những hình ảnh đã được công bố ở Cuba, nghĩa là, họ đã dành thời gian kiểm duyệt lần đầu tiên tồn tại không. Chúng cho thấy làm thế nào mà Castro trở thành một vị thần cho dân tộc mình: chim bồ câu đậu trên anh ta như Chúa Thánh Thần trên Chúa Kitô. Mặt khác, anh ở một mình như Chúa Giêsu trên sa mạc. Trong một phần ba, anh ta đặt tay lên vai một người mù: chúng tôi chờ đợi phép màu sẽ khiến anh ta phục hồi thị lực. Khi ông vào victoria ở Havana trong cuộc cách mạng, đó là lối vào của Chúa Kitô đến Jerusalem. Ít nhất đó là những gì các huyền thoại xác định, ở dưới cùng của mỗi hình ảnh. Mà không phải là không có trớ trêu và không tàn nhẫn.



Nguồn LeMonde

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.