Người Bỉ quay sang Ngày Sọ để hy vọng khi các cuộc biểu tình nổi giận

0
6


LA PAZ (Reuters) – Với việc Bolivia bị phản đối chính trị tức giận, một số người ở quốc gia Nam Mỹ không giáp biển đã chuyển sang một nhiệm vụ nặng nề hơn: tôn vinh những chiếc đầu lâu, một truyền thống cổ xưa bắt nguồn từ niềm tin bản địa có ý nghĩa mang lại may mắn và bảo vệ.

Một hộp sọ được trang trí được nhìn thấy trong lễ kỷ niệm Ngày của sọ người ở La Paz, Bolivia ngày 8 tháng 11 năm 2019. REUTERS / Kai Pfaffenbach

Tại La Paz vào thứ Sáu, người Bỉ đã tổ chức Ngày của những người đầu lâu, được biết đến với tên là ñ ñatitas, được trang trí và diễu hành đến nghĩa trang một tuần sau Ngày lễ các Thánh. Một số hộp sọ được trang trí bằng mũ, hoa, kính râm và thậm chí cả thuốc lá.

Người dân ở đây dành phần lớn thời gian trong nhà. Truyền thống này được cho là bắt nguồn từ phong tục Urus Chipaya trong việc xua tan xác người thân trong lễ kỷ niệm một năm ngày mất của họ.

Họ (những người đầu lâu) nói với tôi rằng họ lo lắng, không chỉ atitas, mà tất cả các vị thánh trên trời và họ nhìn thấy chúng tôi và họ nghĩ rằng Bolivia sẽ trở lại bình thường trở lại, anh nói Delfina Condotiticona, một người sùng đạo thường xuyên.

Chúng tôi hy vọng rằng Tổng thống Evo Morales có trí tuệ và cũng tin vào Pachamama (Đất mẹ) và vào tất cả các vị thánh. Tôi nghĩ rằng tình hình này sẽ trở nên tốt hơn; họ nói với tôi rất sớm, giải pháp đang được tiến hành và Bolivia sẽ tiếp tục con đường của mình.

Đất nước đã bị khóa trong một cuộc đình công kể từ cuộc bầu cử gây tranh cãi hồi tháng trước, đã giành chiến thắng bởi nhà lãnh đạo cánh tả Morales, người nắm quyền từ năm 2006. Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu đã bị hủy bỏ do đếm và cáo buộc gian lận rộng rãi.

Lãnh đạo phe đối lập người Bỉ Carlos Mesa kêu gọi bầu cử mới vào thứ Sáu, mặc dù Morales đã liên tục bảo vệ chiến thắng của mình và từ chối lời kêu gọi từ chức.

Chúng tôi luôn thắp nến và chúng tôi thấy những ngọn nến đang khóc vì họ cũng lo lắng về tình hình mà Bolivia đang trải qua, ông Sheyla Aguilar nói.

Truyền thống và văn hóa của Aymara, Quechua và các nhóm khác vẫn còn mạnh mẽ ở Bolivia, nơi người dân bản địa chiếm đa số tại một quốc gia nằm ở trung tâm của Nam Mỹ.

Jose Wanca, một tín đồ khác, nói thêm rằng những hộp sọ đã cho anh ta thấy tầm nhìn về việc ngăn chặn bạo lực đang diễn ra giữa những người ủng hộ chính phủ và chống chính phủ, những người đã đụng độ liên tục trên đường phố, với ba cái chết được xác nhận kể từ ngày 20 tháng Mười.

Tôi đã có một giấc mơ và họ nói với tôi rằng chúng ta cần phải sửa chữa Bolivia ngay lập tức, anh ấy nói. Họ nói với tôi rằng chúng tôi chiến đấu giữa anh em và đó là một sự xấu hổ.

Báo cáo của Adam Jourdan; chỉnh sửa bởi Jonathan Oatis

Tiêu chuẩn của chúng tôi:Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.



Nguồn Reuters

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây