Người biểu tình ở Hồng Kông làm gián đoạn quá cảnh và đụng độ với cảnh sát

0
12


HỒNG KÔNG – Các nhà hoạt động dân chủ ở Hồng Kông đã chặn đường và xô xát với các sĩ quan cảnh sát chống bạo động vào thứ Hai, tìm cách phá vỡ trung tâm tài chính châu Á sau cái chết của một sinh viên tuần trước, sau một cuộc đụng độ với cảnh sát.

Các rào cản là một phần của những gì người biểu tình đã lập hóa đơn như một cuộc tổng đình công toàn thành phố. Những hành động tương tự trong quá khứ đã đóng cửa một phần của hệ thống giao thông và các đường hầm đi đến đảo Hồng Kông là huyết mạch sống còn cho khu thương mại trung tâm của nó.

Sự gián đoạn được sắp xếp theo thời gian trùng với ngày độc thân, mà được đặt tên từ ngày 11 tháng 11. Ban đầu là một lễ kỷ niệm chống Valentine Valentine ở Trung Quốc đại lục, nó đã biến thành một năm hiện tượng mua sắm tạo ra hàng tỷ đô la doanh số. Những người biểu tình đang hối thúc tẩy chay mua sắm trực tuyến.

Lời kêu gọi hành động sau một cuộc biểu tình cuối tuần. Tối thứ bảy, hàng vạn người tổ chức một buổi cầu nguyện để nhớ Chow Tsz-lok, sinh viên đã chết vài ngày sau khi ngã từ gara đỗ xe gần nơi cảnh sát đã đụng độ với người biểu tình. Bạo lực bùng phát lẻ tẻ cũng nổ ra vào thứ bảy và chủ nhật.

Các cuộc biểu tình ở thành phố Trung Hoa bán tự trị bắt đầu vào đầu tháng 6, kết thúc một dự luật dẫn độ kể từ đó đã được rút. Các cuộc biểu tình kể từ đó đã biến thành lời kêu gọi dân chủ và trách nhiệm cảnh sát lớn hơn.

Đây là bản mới nhất về các cuộc biểu tình ở Hồng Kông:

  • Sáu nhà lập pháp ủng hộ dân chủ đã bị buộc tội vào thứ Bảy liên quan đến xô xát vào ngày 11 tháng 5, như Cơ quan lập pháp Hồng Kông đã họp để thảo luận về dự luật dẫn độ.

  • Các nhà lập pháp từ trại dân chủ cho biết các vụ bắt giữ là một phần trong kế hoạch của chính phủ nhằm can thiệp vào cuộc bầu cử địa phương dự kiến ​​vào ngày 24 tháng 11.

  • Một nhà lập pháp đối lập đã được cảnh sát nói vào thứ Sáu rằng anh ta sẽ bị bắt sau đó.

  • Hàng chục ngàn người đã tập trung tại một công viên bên ngoài trụ sở chính phủ Hồng Kông hôm thứ Bảy để tưởng nhớ Chow Tsz-lok, 22 tuổi, người đã chết sau khi rơi xuống từ một bãi đậu xe giữa các cuộc biểu tình vào thứ Hai tuần trước. Một dòng người liên tục để lại những con hạc giấy và những bông hoa trắng ở một sân khấu nơi những người nói đưa ra những địa chỉ tình cảm.

  • Tôi ở đây hôm nay không chỉ để thương tiếc cái chết của cậu bé này mà còn vì tôi không muốn điều này xảy ra với con trai mình trong tương lai, anh nói Veronica Chan, 31. Tôi không muốn nó phải đi ra để đấu tranh cho tự do trong 10 hoặc 15 năm.

  • Ông Chow, một sinh viên tại Đại học Khoa học và Công nghệ Hồng Kông, bị thương ở đầu và xương chậu khi bị ngã một câu chuyện. Một số người biểu tình đã đổ lỗi cho cảnh sát về cái chết của anh ta, nhưng hoàn cảnh của sự sụp đổ của anh ta vẫn chưa rõ ràng.

  • Một hội đồng chuyên gia quốc tế được chỉ định để nghiên cứu tiến hành cảnh sát cho biết hôm thứ Sáu rằng cơ quan giám sát cảnh sát địa phương, Hội đồng Khiếu nại Cảnh sát Độc lập, cần phải tăng cường khả năng điều tra của mình. Một yêu cầu chính của phong trào phản kháng là một cuộc điều tra độc lập về việc sử dụng vũ lực của cảnh sát.

  • Người đứng đầu Văn phòng Quan hệ Bắc Kinh Hồng Kông và Ma Cao hôm thứ Bảy nói rằng chính quyền địa phương không có khả năng thông qua luật chống trầm cảm là để đổ lỗi cho những lời kêu gọi ngày càng tăng đối với sự độc lập của Hồng Kông.

  • Luật đề xuất, dựa trên Điều 23 của Luật cơ bản, hiến pháp nhỏ của Hồng Kông, sẽ đặt ra ngoài vòng pháp luật kêu gọi độc lập và đặt lãnh thổ phù hợp hơn với luật pháp đại lục vì những gì Trung Quốc mô tả là phản quốc.

  • Dự luật đã được hoãn lại vào năm 2003 sau khi một nửa triệu cư dân Hồng Kông phản đối, cho rằng nó đe dọa các quyền tự do dân sự được ghi trong Luật cơ bản.

Kinda Li và Mike Ives đóng góp báo cáo.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây