26 C
Ho Chi Minh City
Chủ Nhật, Tháng Năm 22, 2022

Những anh hùng cricket của Anh gặp Theresa May tại số 10 đường Downing


Những người yêu thích cricket giành World Cup của Anh đang ăn mừng với Thủ tướng tại Số 10 tối nay trong sự kiện sau một trong những chiến thắng vĩ đại nhất trong lịch sử thể thao Anh.

Đội trưởng Eoin Morgan và đội của anh ấy đang viếng thăm Theresa May trong chặng mới nhất của lễ kỷ niệm của họ chỉ 24 giờ sau khi trận chung kết World Cup kết thúc trong bộ phim không thể tưởng tượng được tại Lord's.

Thủ tướng, một người hâm mộ môn cricket đã so sánh sự bướng bỉnh chính trị của cô với cựu tuyển thủ người Anh Geoffrey Boycott, vui vẻ cầm chiếc cúp trên cao khi đội xếp hàng với huy chương của họ.

Nhiều lần xuất hiện bên ngoài cánh cửa đen của Số 10 đã đầy khủng hoảng chính trị – nhưng hôm nay cô cuối cùng đã có một chiến thắng để ăn mừng.

Chuyến thăm này lặp lại rằng những người chiến thắng tro cốt nổi tiếng được làm mới nổi tiếng của Anh năm 2005, người đã đến gặp Tony Blair sau một cuộc diễu hành xe buýt mở ồn ào ở Quảng trường Trafalgar.

Những anh hùng của năm nay sẽ không được phép ngông cuồng như vậy, với Tro tàn năm 2019 chỉ quanh quẩn, bất chấp những lời kêu gọi cho một cuộc diễu hành ngày hôm nay.

Nhưng họ đã dành cả ngày vui chơi với người hâm mộ tại Oval, nơi họ được những người ủng hộ thích thú và yêu cầu xin chữ ký và ảnh tự chụp.

Hàng trăm học sinh hào hứng scrambled chạm vào chiếc cúp tại sân Nam Luân Đôn, chỉ cần một vài dặm từ nơi Anh đã vượt qua New Zealand trong những gì đã được ca ngợi là con dế của từng trận đấu vĩ đại nhất.

Nâng cúp: Thủ tướng Theresa May giữ cúp vô địch cùng đội trưởng Anh Eoin Morgan khi những người chiến thắng World Cup đến thăm phố Downing 24 giờ sau chiến thắng nghẹt thở của họ trước New Zealand

Nâng cúp: Thủ tướng Theresa May giữ cúp vô địch cùng đội trưởng Anh Eoin Morgan khi những người chiến thắng World Cup đến thăm phố Downing 24 giờ sau chiến thắng nghẹt thở của họ trước New Zealand

Theresa May cầm một con dơi trong tay

Theresa May tại lễ kỷ niệm Downing Street vào tối thứ Hai

Một điệu nhảy cuối cùng? Theresa May có vẻ sẵn sàng để phá vỡ những bước nhảy nổi tiếng của mình bằng một thức uống trong một tay và một con dế cricket trong lễ kỷ niệm ở phố Downing

Lễ kỷ niệm: Đội trưởng Anh Eoin Morgan bắt tay Thủ tướng Theresa May khi đội bóng đến thăm 10 phố Downing để ăn mừng chiến thắng World Cup của họ

Lễ kỷ niệm: Đội trưởng Anh Eoin Morgan bắt tay Thủ tướng Theresa May khi đội bóng đến thăm 10 phố Downing để ăn mừng chiến thắng World Cup của họ

Đây là: Bà May, một người hâm mộ môn cricket, người đã so sánh bản thân với người dơi bướng bỉnh người Anh Geoffrey Boycott, cầm chiếc cúp bằng cả hai tay - trong một trong những lần tham gia cuối cùng trước khi cô rời khỏi Số 10

Đây là: Bà May, một người hâm mộ môn cricket, người đã so sánh bản thân với người dơi bướng bỉnh người Anh Geoffrey Boycott, cầm chiếc cúp bằng cả hai tay – trong một trong những lần tham gia cuối cùng trước khi cô rời khỏi Số 10

Đội chiến thắng: Những người chiến thắng World Cup đặt ra bên ngoài cánh cửa màu đen nổi tiếng của Số 10 với huy chương của người chiến thắng tối nay

Đội chiến thắng: Những người chiến thắng World Cup đặt ra bên ngoài cánh cửa màu đen nổi tiếng của Số 10 với huy chương của người chiến thắng tối nay

Một vài điều đáng cười: Thủ tướng bắt tay với anh hùng người Anh Ben Stokes, người là trung tâm của hành động trong trận chung kết

Một vài điều đáng cười: Thủ tướng bắt tay với anh hùng người Anh Ben Stokes, người là trung tâm của hành động trong trận chung kết

Họ đang ở đây: Thủ tướng chào đón Morgan mang cúp khi anh ta đi về phía cửa số 10 vào tối thứ Hai

Họ đang ở đây: Thủ tướng chào đón Morgan mang cúp khi anh ta đi về phía cửa số 10 vào tối thứ Hai

Tất cả đều tay vào máy bơm: Thủ tướng cười với các cầu thủ Anh bao gồm Morgan và Jonny Bairstow tối nay

Tất cả đều tay vào máy bơm: Thủ tướng cười với các cầu thủ Anh bao gồm Morgan và Jonny Bairstow tối nay

Cho tôi? Bà May bắt tay với đội trưởng Morgan khi ông cầm chiếc cúp vô địch World Cup đầu tiên của đội.

Cho tôi? Bà May bắt tay với đội trưởng Morgan khi ông cầm chiếc cúp vô địch World Cup đầu tiên của đội.

Chúng tôi là nhà vô địch: Có thể đặt cả hai tay lên chiếc cúp bên ngoài cánh cửa đen ở Số 10 - nơi mà sự xuất hiện của cô thường là một dấu hiệu của khủng hoảng chính trị

Chúng tôi là nhà vô địch: Có thể đặt cả hai tay lên chiếc cúp bên ngoài cánh cửa đen ở Số 10 – nơi mà sự xuất hiện của cô thường là một dấu hiệu của khủng hoảng chính trị

Một ly để ăn mừng: Thủ tướng thưởng thức đồ uống với các cầu thủ Anh, bao gồm cả cung thủ Liam Plunkett trong khu vườn đường Downing

Một ly để ăn mừng: Thủ tướng thưởng thức đồ uống với các cầu thủ Anh, bao gồm cả cung thủ Liam Plunkett trong khu vườn đường Downing

Delight: Bà May có vẻ hồi hộp khi gặp những người chơi cricket chiến thắng sau khi bà xem họ đánh bại New Zealand tại Lord's vào Chủ nhật

Delight: Bà May có vẻ hồi hộp khi gặp những người chơi cricket chiến thắng sau khi bà xem họ đánh bại New Zealand tại Lord's vào Chủ nhật

Trước buổi tiếp tân tại Downing Street tối nay, Thủ tướng đã bày tỏ sự ngưỡng mộ với "màn trình diễn xuất sắc" của đội và ca ngợi "sự can đảm và quyết tâm" của họ trong trận chung kết.

'Hôm qua là một màn trình diễn tuyệt vời của một đội ngũ xuất sắc. Họ đã thể hiện sự tinh tế, can đảm và quyết tâm tuyệt đối để trở thành nhà vô địch thế giới, bà May nói.

'Thành tích, được đưa ra theo phong cách ly kỳ như vậy trên sân nhà, sẽ sống mãi trong lịch sử thể thao của chúng ta.

'Thật thú vị khi nghĩ rằng có bao nhiêu trẻ em sẽ được truyền cảm hứng từ chiến thắng này để lần đầu tiên nhặt được một con dơi và hy vọng trở thành cầu thủ hay và người chiến thắng World Cup vào ngày mai.'

Ở đỉnh điểm của cuộc đấu tranh Brexit của cô vào tháng 11 năm ngoái, Thủ tướng đã so sánh bản thân với người chơi crickter thập niên 1970 Geoffrey Boycott, một người Yorkshireman nổi tiếng với phong cách đánh bướng bỉnh và bướng bỉnh.

Cô và chồng nằm trong đám đông khi trận chung kết World Cup kết thúc bằng một trận hòa chưa từng có, trước khi một chiếc cà vạt ly kỳ được buộc chặt, mang lại chiến thắng cho đội tuyển Anh nhờ thành tích vượt trội của họ.

Tối nay cô mặc một chiếc áo khoác màu xanh nhạt có màu tương tự với bộ đồ mà Anh mặc trong suốt giải đấu – mặc dù các cầu thủ đã thay đổi thành một bộ đồng phục màu xanh đậm thông minh hơn trong dịp này.

Ném lại: Chuyến thăm đường xuống tối nay nhớ lại rằng đội tuyển Anh nổi tiếng được làm mới - được thấy ở đây, Andrew Flintoff và Kevin Pietersen - sau chiến thắng năm 2005 của họ

Ném lại: Chuyến thăm đường xuống tối nay nhớ lại rằng đội tuyển Anh nổi tiếng được làm mới – được thấy ở đây, Andrew Flintoff và Kevin Pietersen – sau chiến thắng năm 2005 của họ

Đừng làm rơi nó: Morgan cầm chiếc cúp bằng một tay khi anh ta cho thấy chiến lợi phẩm của Thủ tướng tối nay

Đừng làm rơi nó: Morgan cầm chiếc cúp bằng một tay khi anh ta cho thấy chiến lợi phẩm của Thủ tướng tối nay

Đội hình: Jofra Archer của Anh, Ben Stokes và Liam Plunkett đi ngang qua Thủ tướng tại sự kiện Phố Downing

Đội hình: Jofra Archer của Anh, Ben Stokes và Liam Plunkett đi ngang qua Thủ tướng tại sự kiện Phố Downing

Gặp gỡ: Thủ tướng - người đã so sánh mình với cựu tuyển thủ người Anh Geoff Boyẩy - nói chuyện với các thành viên của đội tuyển Anh

Gặp gỡ: Thủ tướng – người đã so sánh mình với cựu tuyển thủ người Anh Geoff Boyẩy – nói chuyện với các thành viên của đội tuyển Anh

Memento: Bà May cầm một con dơi kỷ niệm có chữ ký của các thành viên của đội tuyển Anh chiến thắng, đứng đầu là Eoin Morgan

Memento: Bà May cầm một con dơi kỷ niệm có chữ ký của các thành viên của đội tuyển Anh chiến thắng, đứng đầu là Eoin Morgan

Mọi nụ cười: Đội tuyển Anh chiến thắng tập trung quanh Thủ tướng trong khu vườn đường Downing trong buổi tiếp tân tối thứ Hai

Mọi nụ cười: Đội tuyển Anh chiến thắng tập trung quanh Thủ tướng trong khu vườn đường Downing trong buổi tiếp tân tối thứ Hai

Người chiến thắng trận đấu: Thủ tướng nói chuyện với Jos Buttler - người sắp hết Martin Guptill của New Zealand là thời điểm quyết định

Người chiến thắng trận đấu: Thủ tướng nói chuyện với Jos Buttler – người sắp hết Martin Guptill của New Zealand là thời điểm quyết định

Một vị khách nổi tiếng khác: Cựu Thủ tướng John Major, tự mình là một người hâm mộ môn cricket, nói chuyện với đoàn tùy tùng Anh - bao gồm cựu batsman và bây giờ là huấn luyện viên Paul Collingwood - tại buổi tiếp tân hôm thứ Hai

Một vị khách nổi tiếng khác: Cựu Thủ tướng John Major, tự mình là một người hâm mộ môn cricket, nói chuyện với đoàn tùy tùng Anh – bao gồm cựu batsman và bây giờ là huấn luyện viên Paul Collingwood – tại buổi tiếp tân hôm thứ Hai

Liên kết đội: Bà May mỉm cười khi nói chuyện với các cầu thủ Anh, bao gồm Jos Buttler và Moeen Ali ở phố Downing

Liên kết đội: Bà May mỉm cười khi nói chuyện với các cầu thủ Anh, bao gồm Jos Buttler và Moeen Ali ở phố Downing

Bên ngoài Số 10, các cầu thủ xếp hàng để chụp ảnh đội với Thủ tướng ở trung tâm – Bà May cầm chiếc cúp bằng cả hai tay và giơ lên ​​với đội trưởng Morgan.

Trong khu vườn đường Downing, cô hòa lẫn với đội chiến thắng, bao gồm cả cung thủ Liam Plunkett và vận động viên điền kinh Jos Buttler, người đã hết trận đấu với tay vợt người New Zealand Martin Guptill cuối cùng cũng kết thúc trận đấu.

Cô cũng giơ một con dế cricket kỷ niệm được ký bởi đội tuyển Anh.

Tại một thời điểm, cô ấy đã sẵn sàng để phá vỡ những bước nhảy nổi tiếng của mình, một ngày sau khi cô ấy chào mừng chiến thắng của nước Anh bằng cách đăng một video lên Twitter của cô ấy nhảy.

Cùng tham gia lễ kỷ niệm vào tối thứ Hai còn có một trong những người tiền nhiệm của cô – cựu Thủ tướng đảng Bảo thủ John Major, bản thân anh là một người hâm mộ môn cricket sắc sảo.

Ông Major đã đến The Oval để xem một trò chơi Surrey vào ngày ông rời phố Downing, sau khi ông bị Tony Blair đánh bại trong cuộc bầu cử năm 1997.

Chuyện gì xảy ra với Trái Đất? Theresa May trông ngơ ngác như hàng triệu người đã xem trận đấu kịch tính của dế

Chuyện gì xảy ra với Trái Đất? Theresa May trông ngơ ngác như hàng triệu người đã xem trận đấu kịch tính của dế

Kết hợp: Bà May đang mặc một chiếc áo khoác màu xanh nhạt - một màu gần giống với bộ đồ Anh trong chiến thắng ngày Chủ nhật

Kết hợp: Bà May đang mặc một chiếc áo khoác màu xanh nhạt – một màu gần giống với bộ đồ Anh trong chiến thắng ngày Chủ nhật

Một nụ cười và một nụ cười: Thủ tướng và Eoin Morgan trông rất vui mừng khi các sắp xếp được thực hiện cho bức ảnh của đội bên ngoài số 10

Một nụ cười và một nụ cười: Thủ tướng và Eoin Morgan trông rất vui mừng khi các sắp xếp được thực hiện cho bức ảnh của đội bên ngoài số 10

Chặng mới nhất của lễ kỷ niệm: Thủ tướng nói chuyện với những người dế sau khi họ được các học sinh di chuyển trước đó trong ngày

Chặng mới nhất của lễ kỷ niệm: Thủ tướng nói chuyện với những người dế sau khi họ được các học sinh di chuyển trước đó trong ngày

Một đội bóng khác: Jos Buttler, Moeen Ali và các thành viên của đội cricket Anh trong buổi tiếp tân tại Số 10

Một đội bóng khác: Jos Buttler, Moeen Ali và các thành viên của đội cricket Anh trong buổi tiếp tân tại Số 10

Từng người một: Jason Roy, Jofra Archer, Ben Stokes và Liam Plunkett bước đến cửa số 10 và chào bà May

Từng người một: Jason Roy, Jofra Archer, Ben Stokes và Liam Plunkett bước đến cửa số 10 và chào bà May

Mingling: Bà May nói chuyện với Eoin Morgan trong khi các cầu thủ Anh khác trò chuyện trong khu vườn đường Downing vào tối thứ Hai

Mingling: Bà May nói chuyện với Eoin Morgan trong khi các cầu thủ Anh khác trò chuyện trong khu vườn đường Downing vào tối thứ Hai

Đội hình: Đội tuyển Anh ăn mừng chiến thắng với Theresa May sau khi đổi thành áo polo thông minh và quần đen

Đội hình: Đội tuyển Anh ăn mừng chiến thắng với Theresa May sau khi đổi thành áo polo thông minh và quần đen

Cậu bé của Roy: Bà May bắt tay với batsman Jason Roy, người có trận bán kết với Australia đã giúp giành được danh hiệu

Cậu bé của Roy: Bà May bắt tay với batsman Jason Roy, người có trận bán kết với Australia đã giúp giành được danh hiệu

Ben Stokes ký tặng cho người hâm mộ trong lễ kỷ niệm chiến thắng World Cup của đội tuyển Anh tại The Oval ở London hôm nay

Ben Stokes ký tặng cho người hâm mộ trong lễ kỷ niệm chiến thắng World Cup của đội tuyển Anh tại The Oval ở London hôm nay

Đội trưởng Eoin Morgan với World Cup Cricket được bao quanh bởi những người hâm mộ đã xuống trên Oval ở London sáng nay

Đội trưởng Eoin Morgan với World Cup Cricket được bao quanh bởi những người hâm mộ đã xuống trên Oval ở London sáng nay

Đội trưởng Eoin Morgan với World Cup và các đồng đội của anh ấy khi họ được chụp ảnh tại Oval hôm nay

Đội trưởng Eoin Morgan với World Cup và các đồng đội của anh ấy khi họ được chụp ảnh tại Oval hôm nay

Joe Root của Anh với người hâm mộ trong lễ kỷ niệm tại Oval hôm nay khi Anh ăn mừng chiến thắng tại World Cup Cricket

Joe Root của Anh với người hâm mộ trong lễ kỷ niệm tại Oval hôm nay khi Anh ăn mừng chiến thắng tại World Cup Cricket

Ben Stokes bị người hâm mộ tràn ngập khi hàng ngàn người xuống Oval ngày hôm nay để ăn mừng chiến thắng đáng chú ý

Ben Stokes bị người hâm mộ tràn ngập khi hàng ngàn người xuống Oval ngày hôm nay để ăn mừng chiến thắng đáng chú ý

Ben Stokes ký tặng cho những người hâm mộ phấn khích tại Oval hôm nay, một ngày sau chiến thắng World Cup tuyệt đẹp tại Lord's

Ben Stokes ký tặng cho những người hâm mộ phấn khích tại Oval hôm nay, một ngày sau chiến thắng World Cup tuyệt đẹp tại Lord's

Anh ăn mừng chiến thắng World Cup Cricket với một sự kiện có sự tham gia của hàng ngàn người tại Oval hôm nay

Anh ăn mừng chiến thắng World Cup Cricket với một sự kiện có sự tham gia của hàng ngàn người tại Oval hôm nay

Đội trưởng Eoin Morgan với World Cup được người hâm mộ vây quanh như một lễ kỷ niệm đặc biệt diễn ra hôm nay sau chiến thắng

Đội trưởng Eoin Morgan với World Cup được người hâm mộ vây quanh như một lễ kỷ niệm đặc biệt diễn ra hôm nay sau chiến thắng

Kết thúc đầy kịch tính cho trận đấu hôm Chủ nhật đã làm dấy lên bedlam tại Lord's và tưng bừng tại Quảng trường Trafalgar, nơi người hâm mộ nước Anh đã tập trung để xem trận đấu trên màn hình lớn.

Hôm nay có nhiều lời kêu gọi cho một cuộc diễu hành chiến thắng – nhưng các ông chủ môn cricket đã đánh bật họ trở lại, với Tro tàn năm nay chỉ còn hai tuần nữa.

Cuộc chiến giành lại tro cốt từ Úc bắt đầu tại Edgbaston vào ngày 1 tháng 8 và Stokes đã hứa sẽ không có sự nôn nao của World Cup.

Những anh hùng của Tro tàn năm 2005 – được ca ngợi là loạt thử nghiệm vĩ đại nhất trong lịch sử – đã có một cuộc diễu hành Quảng trường Trafalgar khàn khàn trước khi đến thăm Số 10, nơi cung thủ Matthew Hoggard gọi Tony Blair là 'k ** b'.

Cũng có tin đồn rằng một số cầu thủ trong đó có người đàn ông ngôi sao Andrew Flintoff đã an tâm trong khu vườn Downing Street.

Sự kiêu ngạo của những lễ kỷ niệm đó sau đó đã bị đổ lỗi cho sự suy thoái về hình thức dẫn đến việc Úc bị đánh bại 5-0 trong loạt trận trở lại vào năm 2006/07.

Moeen Ali của Anh ký tặng cho một người hâm mộ trong lễ kỷ niệm tại Oval ở London hôm nay

Moeen Ali của Anh ký tặng cho một người hâm mộ trong lễ kỷ niệm tại Oval ở London hôm nay

Jofra Archer của Anh ký tặng người hâm mộ khi họ xuống The Oval ở London cho lễ kỷ niệm ngày hôm nay

Jofra Archer của Anh ký tặng người hâm mộ khi họ xuống The Oval ở London cho lễ kỷ niệm ngày hôm nay

Eoin Morgan của Anh chụp ảnh cùng các đồng đội và chiếc cúp trong lễ kỷ niệm tại Oval ở London hôm nay

Eoin Morgan của Anh chụp ảnh cùng các đồng đội và chiếc cúp trong lễ kỷ niệm tại Oval ở London hôm nay

Eoin Morgan của Anh cùng các đồng đội và chiếc cúp trong lễ kỷ niệm tại Oval ở Nam London hôm nay

Eoin Morgan của Anh cùng các đồng đội và chiếc cúp trong lễ kỷ niệm tại Oval ở Nam London hôm nay

Jos Buttler của Anh nói chuyện với người hâm mộ và tạo dáng chụp ảnh trong lễ kỷ niệm tại Oval hôm nay

Jos Buttler của Anh nói chuyện với người hâm mộ và tạo dáng chụp ảnh trong lễ kỷ niệm tại Oval hôm nay

Đội trưởng Eoin Morgan tổ chức World Cup Cricket khi anh được người hâm mộ vây quanh tại Oval trong lễ kỷ niệm ngày hôm nay

Đội trưởng Eoin Morgan tổ chức World Cup Cricket khi anh được người hâm mộ vây quanh tại Oval trong lễ kỷ niệm ngày hôm nay

Liam Plunkett của Anh với người hâm mộ trong lễ kỷ niệm đánh dấu chiến thắng Cricket World Cup đầu tiên cho đất nước

Liam Plunkett của Anh với người hâm mộ trong lễ kỷ niệm đánh dấu chiến thắng Cricket World Cup đầu tiên cho đất nước

Jonny Bairstow của Anh (trái), Joe Root (giữa) và Jos Buttler (phải) tham dự sự kiện chiến thắng World Cup tại Oval hôm nay

Jonny Bairstow của Anh (trái), Joe Root (giữa) và Jos Buttler (phải) tham dự sự kiện chiến thắng World Cup tại Oval hôm nay

Jonny Bairstow của Anh đưa ra ý kiến ​​trong lễ kỷ niệm tại Oval hôm nay sau chiến thắng World Cup của Anh

Jonny Bairstow của Anh đưa ra ý kiến ​​trong lễ kỷ niệm tại Oval hôm nay sau chiến thắng World Cup của Anh

Eoin Morgan của Anh đến với chiếc cúp trong lễ kỷ niệm World Cup tại Kia Oval ở London hôm nay

Morgan với chiếc cúp

Eoin Morgan của Anh đến với chiếc cúp trong lễ kỷ niệm World Cup tại Kia Oval ở London hôm nay

Adil Rashid (trái) và Jofra Archer (phải) của Anh đến dự lễ kỷ niệm tại Oval sáng nay

Adil Rashid (trái) và Jofra Archer (phải) của Anh đến dự lễ kỷ niệm tại Oval sáng nay

Một số đội trong năm nay đã được chụp ảnh đến khách sạn của họ vào khoảng 12h30 sáng nay sau chiến thắng kịch tính của họ – vẫn mặc bộ đồ diêm màu xanh.

Ben Stokes có thể được nhìn thấy khi đi bộ mà không có giày vào khách sạn Landmark ở Marylebone của London, theo sau là Jofra Archer, Joe Root và Jos Buttler.

Một Mark Wood mắt lờ đờ cười toe toét từ tai đến tai và rất nhiều bên của Morgan vẫn có huy chương treo lủng lẳng quanh cổ.

Giống như loạt phim năm 2005, trận chung kết World Cup năm nay được phát sóng trên truyền hình miễn phí, với 4,5 triệu khán giả theo dõi cuộc thi ở đỉnh cao trên Kênh 4.

Con số này so với 9,6 triệu cho trận chung kết Wimbledon trên BBC1, trong khi 2,5 triệu được điều chỉnh cho giải Grand Prix Anh vào ngày 'Siêu chủ nhật' của môn thể thao.

Tuy nhiên, Sky Sports và Sky One cũng phát sóng trực tiếp Cricket World Cup. Sự kiện chính của Sky Sports đạt đỉnh 1,13 triệu người xem với Sky Sports Cricket 898.000 và Sky One 918.600.

Hàng ngàn người hâm mộ đã xuống Oval ở London để tham gia cùng các anh hùng Cricket World Cup tại một lễ kỷ niệm ngày hôm nay

Hàng ngàn người hâm mộ đã xuống Oval ở London để tham gia cùng các anh hùng Cricket World Cup tại một lễ kỷ niệm ngày hôm nay

Adil Rashid và Jofra Archer

Ben Stokes

Adil Rashid và Jofra Archer (trái) và Ben Stokes (phải) đến dự lễ kỷ niệm World Cup tại Oval sáng nay

Joe Root của Anh dừng lại để ký tặng cho người hâm mộ tại Oval sáng nay sau chiến thắng Cricket World Cup

Joe Root của Anh dừng lại để ký tặng cho người hâm mộ tại Oval sáng nay sau chiến thắng Cricket World Cup

Cung thủ Jofra

Liam Plunkett

Cung thủ nhanh Jofra Archer (trái) và Liam Plunkett (phải) xuất hiện từ khách sạn Landmark ở Marylebone vào khoảng 11 giờ sáng hôm nay

Cricketer người Anh gốc Nam Phi Tom Curran rời khách sạn Landmark ở Marylebone của London sáng nay

Cricketer người Anh gốc Nam Phi Tom Curran rời khách sạn Landmark ở Marylebone của London sáng nay

Eoin Morgan

Đánh dấu gỗ

Eoin Morgan (trái) và Mark Wood (phải) rời khách sạn một ngày sau khi Anh đánh bại New Zealand trong trận chung kết tại Lord's

Joe Root và Liam Plunkett rời khách sạn năm sao sáng nay sau chiến thắng World Cup hoành tráng của họ ngày hôm qua

Joe Root và Liam Plunkett rời khách sạn năm sao sáng nay sau chiến thắng World Cup hoành tráng của họ ngày hôm qua

Đội cricket Anh rời khách sạn đội của họ với chiếc cúp vô địch World Cup sau trận đấu căng thẳng ngày hôm qua

Đội cricket Anh rời khách sạn đội của họ với chiếc cúp vô địch World Cup sau trận đấu căng thẳng ngày hôm qua

Nữ hoàng và Hoàng tử Philip là một trong những người đầu tiên chúc mừng đội tuyển cricket Anh trong chiến thắng World Cup đầu tiên của họ.

Hoàng thượng và Công tước đã gửi 'lời chúc mừng nồng nhiệt nhất' đến đội cricket nam Anh sau 'chiến thắng ly kỳ như vậy trong trận chung kết World Cup hôm nay'.

Họ cũng đưa ra những lời tuyên dương của họ cho những người New Zealand đã mất, người mà thất bại thở hổn hển cuối cùng cũng cay đắng như nó là ngọt ngào đối với nước Anh.

Con trai của Nữ hoàng, Hoàng tử Andrew, là một trong những khán giả tại buổi trình diễn của Chúa và trao chiếc cúp cho đội tuyển Anh chiến thắng sau khi trận đấu đạt đến đỉnh cao kịch tính.

Ben Stokes

Người dơi Jason Roy

Anh chàng batsmen Ben Stokes (trái) và Jason Roy (phải) đến khách sạn Landmark ở Marylebone của London lúc 0h30 sáng

Moeen Ali

Cung thủ Jofra

Moeen Ali (trái) và Jofra Archer (phải) trở về khách sạn với huy chương sau chiến thắng kịch tính của đội tuyển Anh

Jonny Bairstow

Jos

Jonny Bairstow (trái) và Jos Buttler (phải) đến khách sạn năm sao ở London với huy chương của người chiến thắng vào lúc 0h30 hôm nay

Đánh dấu gỗ

Joe Root

Mark Wood (trái) và Joe Root (phải) nằm trong số những người viết tên họ vào sách lịch sử tại Lord's vào Chủ nhật

Hai thành viên của đội ngũ nhân viên có thể được nhìn thấy mang theo chiếc cúp vào khách sạn Landmark ở Marylebone của London qua đêm

Hai thành viên của đội ngũ nhân viên có thể được nhìn thấy mang theo chiếc cúp vào khách sạn Landmark ở Marylebone của London qua đêm

Jos Buttler và Mark Wood dẫn đầu lễ kỷ niệm của Anh bên trong phòng thay đồ của Chúa hôm qua, nơi người chơi đổ rượu sâm banh và hô vang sau chiến thắng đáng kinh ngạc

Jos Buttler và Mark Wood dẫn đầu lễ kỷ niệm của Anh bên trong phòng thay đồ của Chúa hôm qua, nơi người chơi đổ rượu sâm banh và hô vang sau chiến thắng đáng kinh ngạc

Trận đấu đã kết thúc với kịch tính hấp dẫn sau khi Anh và New Zealand bị trói buộc 50 trận đấu mỗi trận, gửi trận chung kết World Cup tới một kẻ phá vỡ chưa từng có.

Cả hai bên đã thực hiện chính xác 241 trên 50, Anh phục hồi để phù hợp với tổng số của New Zealand sau khi họ giảm xuống còn 86 cho bốn.

Cà vạt là một sự hiếm có tương đối trong chính nó – nó là lần đầu tiên trong một trận chung kết World Cup – nhưng những gì xảy ra tiếp theo thậm chí còn phi thường hơn.

Để phá vỡ sự ràng buộc, cả hai đội đã được trao một Super Over để ghi được càng nhiều lượt chạy càng tốt. Nếu đó cũng là một trận hòa, Anh sẽ giành chiến thắng vì họ đã ghi được nhiều ranh giới hơn trong trận đấu.

Anh ghi được 15. New Zealand có 14 với một trái bóng. Trên một quả bóng cuối cùng khó thở, Guptill đã thực hiện một để san bằng tỷ số, chạy nước rút trong một giây nhưng đã bị Jos Buttler chạy ra ngoài khi anh ta lao vào chiến thắng – bỏ lỡ chỉ 0,05 giây. Người phá vỡ chính nó là một chiếc cà vạt, và nước Anh đã thắng.

Anh giành chiến thắng bằng chiều rộng của một sợi tóc vì họ đã ghi được 26 ranh giới trong trận đấu trong khi New Zealand chỉ có 17.

Kết quả là, khi Buttler phá vỡ các gốc cây, các đồng đội của anh biết rằng họ đã vô địch World Cup – theo cách ấn tượng nhất có thể.

Ben Stokes cầm cúp sau chiến thắng kịch tính của đội bóng xứ Wales, trong những gì đang được mô tả là một trong những trận đấu hay nhất trong lịch sử môn cricket

Ben Stokes cầm cúp sau chiến thắng kịch tính của đội bóng xứ Wales, trong những gì đang được mô tả là một trong những trận đấu hay nhất trong lịch sử môn cricket

Các ngôi sao hát phiên bản ca tụng bóng đá của riêng họ 'Allez, Allez, Allez' khi họ ăn mừng chiến thắng trong phòng thay đồ của Chúa

Các ngôi sao hát phiên bản ca tụng bóng đá của riêng họ 'Allez, Allez, Allez' khi họ ăn mừng chiến thắng trong phòng thay đồ của Chúa

Jason Roy và Ben Stokes

Joe Root tạo dáng với chiếc cúp

Jason Roy và Ben Stokes tham gia các bài hát chiến thắng trong phòng thay đồ (trái) khi Joe Root tạo dáng với chiếc cúp chiến thắng (phải)

Roy mở rộng vòng tay và nhìn lên trần nhà giữa những lễ kỷ niệm đầy nhiên liệu trong phòng thay đồ ở Anh

Roy mở rộng vòng tay và nhìn lên trần nhà giữa những lễ kỷ niệm đầy nhiên liệu trong phòng thay đồ ở Anh

Eoin Morgan và Joe Root tận hưởng một số món giải khát chào đón khi Jason Roy xem. Tất cả các đội đều đeo huy chương của người chiến thắng

Eoin Morgan và Joe Root tận hưởng một số món giải khát chào đón khi Jason Roy xem. All the team were wearing their winners' medals

Today it was claimed that England had benefited from an umpiring mistake after a bizarre incident in the game's dramatic final overs.

As Stokes was diving for a run, he accidentally deflected the ball away to the boundary – earning England four priceless runs in addition to the two they had completed.

However, former umpire Simon Taufel said only one of the two completed runs should have counted because the ball had been thrown before they finished the second.

Since the match ended in a tie, the loss of one run could in theory have cost England the cup – although they might have batted differently with a different target in mind.

Asked whether it mattered to him that England had been the beneficiaries of a blunder, director of cricket Ashley Giles replied: 'Not really.

'You could argue the last ball that Boult bowled was a full toss on leg stump, and if Stokes hadn't just been looking for two he probably would've banged it out of the ground anyway.

'We are world champions. We have got the trophy and we intend to keep it.'

Jofra Archer - who bowled in the last nail-biting over that saw England only just secure victory - holds the trophy in England's dressing room

Jofra Archer – who bowled in the last nail-biting over that saw England only just secure victory – holds the trophy in England's dressing room

Chris Woakes holds the trophy

England captain Eoin Morgan and coach Trevor Bayliss hold the trophy on the dressing room balcony

Chris Woakes posed with the trophy in the dressing room before England captain Eoin Morgan and coach Trevor Bayliss took it out onto the balcony

The players spent some time together as a team at Lord's before heading into London for a night out on the town

The players spent some time together as a team at Lord's before heading into London for a night out on the town

Buttler and Roy join a rendition of the 'Allez, Allez, Allez' chant in the England dressing room, where the empty bottles quickly stacked up

Buttler and Roy join a rendition of the 'Allez, Allez, Allez' chant in the England dressing room, where the empty bottles quickly stacked up

The cricket triumph capped an extraordinary Sunday for British sport.

Just as the World Cup final was reaching its dramatic climax at Lords, Roger Federer and Novak Djokovic were locked in another epic contest – a five-set Wimbledon final between two of the game's greatest champions.

Like the cricket, the tennis was decided in an unprecedented tie-break when the players reached 12-12 in the deciding set.

Djokovic won the decider to claim his fifth Wimbledon title, and his 16th Grand Slam in all – four behind Federer, who holds the all-time record with 20.

On top of that, Formula One's Lewis Hamilton claimed another sporting triumph on Sunday when he won the British Grand Prix at Silverstone.

The win keeps Hamilton on course to take his sixth world title, which would move him to within one of Michael Schumacher's record haul.

Eoin Morgan with his wife Tara Morgan, who said she could 'not possibly be prouder' of her husband following the victory

Eoin Morgan with his wife Tara Morgan, who said she could 'not possibly be prouder' of her husband following the victory

Ben Stokes with his wife Clare and their two children following England's epic Cricket World Cup win yesterday

Ben Stokes with his wife Clare and their two children following England's epic Cricket World Cup win yesterday

Joe Root with his wife Carrie following England's dramatic victory in what was an enthralling World Cup final

Joe Root with his wife Carrie following England's dramatic victory in what was an enthralling World Cup final

A triumphant Eoin Morgan poses with the World Cup trophy outside the Long Room at Lord's after leading his side to victory

A triumphant Eoin Morgan poses with the World Cup trophy outside the Long Room at Lord's after leading his side to victory

Morgan leading the team into the Landmark Hotel in Marylebone this morning as they prepared for more celebrations later on

Morgan leading the team into the Landmark Hotel in Marylebone this morning as they prepared for more celebrations later on

It was not only the players who were celebrating - England fans jumped into fountains on Trafalgar Square while lauding their heroes

It was not only the players who were celebrating – England fans jumped into fountains on Trafalgar Square while lauding their heroes

England supporters strip off and jump into the Trafalgar Square fountain amid wild celebrations across the country yesterday

England supporters strip off and jump into the Trafalgar Square fountain amid wild celebrations across the country yesterday

English cricket fans celebrate England's victory over New Zealand at The George Inn on Borough High Street in London

English cricket fans celebrate England's victory over New Zealand at The George Inn on Borough High Street in London

Fans holding St George's Crosses wave at the big screen as they celebrate England's triumph, which was wrenched from the jaws of defeat

Fans holding St George's Crosses wave at the big screen as they celebrate England's triumph, which was wrenched from the jaws of defeat

England's captain Eoin Morgan is sprayed with champagne as he lifts the World Cup trophy on the Lord's outfield yesterday

England's captain Eoin Morgan is sprayed with champagne as he lifts the World Cup trophy on the Lord's outfield yesterday

Ben Stokes celebrates with his partner Clare after he helped England to World Cup victory amid unthinkable drama in the cricket final against New Zealand

Ben Stokes celebrates with his partner Clare after he helped England to World Cup victory amid unthinkable drama in the cricket final against New Zealand

England's Test captain Joe Root kisses his wife, Carrie, after helping England to World Cup success against New Zealand

England's Test captain Joe Root kisses his wife, Carrie, after helping England to World Cup success against New Zealand

Jofra Archer in an Instagram video from the Lord's pitch

Adil Rashid in an Instagram video from the Lord's pitch

Jofra Archer (left) and Adil Rashid (right) video messaged friends from the Lord's pitch during yesterday's celebrations

Buttler sprays Sam Billings with champagne

The two laugh as the party continues late into the night

Buttler sprays team-mate Sam Billings with champagne late on Sunday night during the party, which unsurprising went on all night

Tom Curran shows off his medal while having a bottle of beer

Curran kisses his medal while enjoying a cigarette and beer

Tom Curran is filmed enjoying a bottle of beer and a cigarette while the celebrations went on throughout the night

Chris Woakes and Jason Roy were among the England cricket stars wildly celebrating their victory last night

Jason Roy holding a magnum of champagne

Chris Woakes and Jason Roy were among the England cricket stars wildly celebrating their side's dramatic victory on the Lord's pitch

A petition calling for the England stars to be given an open-top bus parade was quickly gaining signatures today

A petition calling for the England stars to be given an open-top bus parade was quickly gaining signatures today

Ben Stokes' proud parents Deb and Gerard said they felt their son's World Cup success less than a year after he was in court facing charges of affray - of which he was later cleared - was 'written in the stars'

Ben Stokes' proud parents Deb and Gerard said they felt their son's World Cup success less than a year after he was in court facing charges of affray – of which he was later cleared – was 'written in the stars'

England fans gather in Trafalgar Square to watch their team in the Cricket World Cup final

England fans gather in Trafalgar Square to watch their team in the Cricket World Cup final

There were wild celebrations inside Lord's too, where one England fan dressed up in a lion costume while another waved a team flag

There were wild celebrations inside Lord's too, where one England fan dressed up in a lion costume while another waved a team flag

Enraptured fans took to Twitter to voice their astonishment at England's spectacular win, which coincided with a nailbiting Wimbledon final

Những người hâm mộ mê mẩn đã lên Twitter để nói lên sự ngạc nhiên của họ về hai bộ phim truyền hình thể thao

Enraptured fans took to Twitter to voice their astonishment at England's spectacular win, which coincided with a nailbiting Wimbledon final

Kiss that says 'We're on top of the world': RICHARD KAY watches as England's Superman Ben Stokes inspires his side to Cricket World Cup glory

By Richard Kay for the Daily Mail

Champagne and fireworks sprayed into the sky last night as England's cricketers, the new world champions, fell to their knees.

An epic display of resilience, perseverance and sheer bloody-mindedness triumphed in one of the greatest matches at the home of cricket.

Lord's – the bastion of blazers, white flannels and tradition – erupted into a cacophony of unbridled joy to the point of hysteria.

Never has a match of the sport England brought to the world ended in such stupendous, nerve-shredding, nail-biting pandemonium.

At last a sporting victory that – if not quite ranking alongside England's football World Cup heroics in 1966 – comes darned close. No more the tag of gallant losers, for so long the nearly men of world cricket.

At exactly 7.30pm, with the sun low over the St John's Wood stadium, 11 Englishmen finally filled the void in Britain's trophy cabinet. England – world champions at cricket after the most preposterous, tortuous and see-sawing game it is possible to imagine.

Fortunes shifted and turned with ridiculous speed. If ever there was a game to sum up the unpredictability and capriciousness of sport, this was it. It had everything, unprecedented drama, heartbreak and sheer heart-stopping passion.

But that they got over the line at the end of a 'super over' of sudden-death cricket after the scores were tied, was down these two remarkable young men.

Stokes with his bludgeoning bat and Archer with his smooth-as-silk run-up and delivery of a ball that denied New Zealand their chance of glory.

Gut-wrenching for the black-clad Kiwis who were within a single run of victory but euphoria for the men in light blue.

Eoin Morgan's side tied the final with New Zealand on 241 runs each – and then both astonishingly scored 15 runs in the supposedly tie-breaking super-over.

Redemption for rebel with the Maori tattoos

by Mario Ledwith for the Daily Mail

Born and raised in New Zealand and with an armful of Maori tattoos, Ben Stokes makes an unlikely England hero.

Indeed, barely 18 months ago, the 28-year-old was facing a possible prison sentence for his part in a disgraceful late-night brawl outside a nightclub.

But in a remarkable redemption, Stokes yesterday batted his way to hero status as he helped his adopted country beat the Kiwis by the narrowest of margins.

Watched by 30,000 fans at Lord's and a global TV audience of one billion, Stokes produced one of the most outlandish cricket displays ever seen.

As England's hopes of winning the world cup looked to be fading, Stokes hit a massive six in the final over of regular play before fluking six more runs next ball. After the super over – cricket's equivalent of a penalty shoot-out – in which he hit eight runs, an ecstatic Stokes described the encounter as the greatest of all time.

'I am lost for words to be honest,' he said. 'So much hard work has gone in, this is what we aspire to be. I don't think there will ever be a better game in cricket than that.'

The heroics will almost certainly lead to a surge in income for a player who is already among the world's highest-paid. In 2017, he signed a £1.7million contract to play in India. His England and Wales Cricket Board contract is worth another £1million.

Stokes lives with wife Clare and children Layton and Libby in a five-bedroom house in County Durham, which they bought from convicted sex offender footballer Adam Johnson for £1.7million.

He arrived in England as a 12-year-old when his father Gerard – who was yesterday cheering on the Kiwis – was offered a job as a rugby coach.

In 2017 he found himself at the heart of a brawl outside a Bristol nightclub. He was charged with affray after a night spent drinking lager, vodka and shots. CCTV showed him hitting co-defendant Ryan Ali, 28, and former soldier Ryan Hale, 27, with such force that both were knocked out. Stokes was dropped as vice-captain as a result and lost out on an Ashes tour place.

The Durham player was eventually cleared. But he was fined £15,000 by the cricket authorities after pleading guilty to bringing the game into disrepute. A further £15,000 was levied against him over social media footage of him mocking the disabled son of Katie Price.

In 2011, he was arrested and cautioned for obstructing police during a night out in Cumbria. In 2013, he was sent home in disgrace after he ignored a curfew to enjoy a boozy night out in Australia. Teammates duly nicknamed him 'The Hurt Locker' when in 2014, he broke his hand by punching a dressing-room locker in anger.

Given his past, yesterday's success was all the more remarkable.

Fans held their breath as New Zealand's batsman Martin Guptill dived in a bid to score a winning 16th run but England wicket-keeper Jos Buttler managed to gather the ball and run him out by just inches.

It meant the home side triumphed because they scored more boundaries – sending fans at Lord's and thousands more in Trafalgar Square – plus watching on television – into delirium.

In one remarkable moment in the final over of England's 50, a dive for the crease by Stokes even connected unknowingly with a throw-in from a fielder, generating four overthrows and keeping English hopes alive.

That paved the way for the super over, a six-ball shoot-out that had only occurred 11 times in international history and never before in an ODI.

Pulsating, absorbing and in a way utterly ridiculous. Nothing could separate these two teams – they had fought each other to an epic draw.

But there has to be a winner. So after 50 overs each of outstanding cricket they came back for a do-or-die over of six balls each. The team with the most runs would win.

Who else could England turn to but Stokes? In his six years as an England player he has been hero and villain. But yesterday he was something else – a man of steel, Superman even.

His team crumbled around him as he strained every sinew to get them over the line.

By the end he was almost on his knees with exhaustion, his eyes rimmed with sweat, dirt and fatigue.

But he stepped forward to lead the charge. Together with Jos Buttler, another of England's superstars, they posted 15 runs from their six balls.

Step forward Archer, the youngest, most callow member of this remarkable team. Rather than the experience of, say, Chris Woakes, captain Eoin Morgan went for Archer's sublime speed.

He did not disappoint, though it was only with the very last ball that the win was reached.

Had New Zealand made two runs, it would have been they and not England in cricketing heaven. Afterwards Stokes spoke for the nation: 'I don't think there will be a better game of cricket in history.'

He was not exaggerating. As a sporting contest this was unmatched, tipping first one way then another.

England had come to Lord's as massive favourites.

They were playing at home in front of a huge, partisan crowd and on the back on a magnificent demolition of Australia in the semi-finals.

The stars were surely aligned for the home side to finally do what they have never done in their history. The last time they were even in a final was 27 years ago when Prince Andrew was still married to Sarah Ferguson.

Yesterday Andrew, long since divorced, was there representing his mother the Queen.

Buckingham Palace released a statement from her after the pulsating match: 'Prince Philip and I send our warmest congratulations to the England men's cricket team after such a thrilling victory.

'I also extend my commiserations to the runners-up New Zealand, who competed so admirably in today's contest and throughout the tournament.'

Prime Minister Theresa May was also there.

She loves her cricket and pretty soon she will be able to spend much more time following the sport as she prepares to leave Downing Street.

The ground was packed with supporters of every stripe. Indians and Australians making as much noise as the fans of the two competing teams.

There was all sorts of entertainment that cricketing bods think they need to provide these days – an electric guitar wizard who played at the fall of every wicket, the Red Devils parachute team and the ubiquitous streaker.

The touts had a field day. I saw a ticket changing hand for £500, others were going for £3,000.

I also saw the heartbreak of a young man being turned away after he shelled out £300 for what was a forgery.

The ground was festooned with Union flags and as the tension ratcheted up they were waved increasingly frantically.

In past encounters between these teams, the members wearing their egg and tomato ties and garish jackets would have watched proceedings from their famous redoubt, the Pavilion, with polite applause.

Not yesterday, on the greatest day of English cricket.

Siêu chủ nhật: Người hâm mộ môn cricket nước Anh tập trung tại Quảng trường Trafalgar để xem trận chung kết World Cup vào một ngày kết thúc bằng màn kịch đặc biệt ở cả môn cricket và tennis

Siêu chủ nhật: Người hâm mộ môn cricket nước Anh tập trung tại Quảng trường Trafalgar để xem trận chung kết World Cup vào một ngày kết thúc bằng màn kịch đặc biệt ở cả môn cricket và tennis

The Barmy Army flocked to London's Trafalgar Square yesterday morning hoping that England would take their first ever World Cup victory at the home of cricket

The Barmy Army flocked to London's Trafalgar Square yesterday morning hoping that England would take their first ever World Cup victory at the home of cricket

Trafalgar Square was packed with cricket fans yesterday afternoon enjoying a beer and watching the England run chase in the capital

Trafalgar Square was packed with cricket fans yesterday afternoon enjoying a beer and watching the England run chase in the capital

HENRY BLOFELD: My dear old things, it was the greatest cricket match of all time…

By Henry Blofeld for the Daily Mail

What drama, what tension, what heroics. My dear old things, in all my years of watching cricket, I cannot recall any match that has kept me on my toes like yesterday's World Cup Final.

In fact, I have never seen anything so compelling on television in my life. Wasn't it amazing?

It is a glorious achievement to gladden the heart and bring a tear to the eye. The cheers that rang out at Lord's yesterday echoed across the nation as the England cricket team, after decades of heartache and frustration, finally reached the summit.

The triumph was all the more emotional because it was such a close finish. My wife and I watched it at home in Norfolk with a bottle of very decent burgundy. It became so tense, we felt the need to open another.

Henry Blofeld (pictured at Lord's in 2017) says England's triumph on Sunday 'ranks with any of the great milestones of English cricket'

Henry Blofeld (pictured at Lord's in 2017) says England's triumph on Sunday 'ranks with any of the great milestones of English cricket'

Top of the world: Đội tuyển cricket nước Anh ăn mừng sau một trong những ngày tuyệt vời nhất trong lịch sử của họ - vô địch World Cup

Top of the world: Đội tuyển cricket nước Anh ăn mừng sau một trong những ngày tuyệt vời nhất trong lịch sử của họ – vô địch World Cup

I felt for New Zealand, truly. Their undaunted spirit, their sense of decency even after they lost by that wafer-thin margin was an absolute tonic and very much in the spirit of the game.

Of course it was marvellous for England and, goodness knows, they deserve their congratulations. Captain Eoin Morgan's side somehow kept their heads when, to quote Kipling, most spectators were losing theirs. England have had great Irish leaders in the past.

The Duke of Wellington, hero of Waterloo, was born in Dublin, while Field Marshal Montgomery was of Ulster stock. It was Irishman Eoin Morgan's leadership that galvanised his team and turned them into conquering heroes.

Cricket has been something of a marginalised sport in recent years, with a shrinking public following. But this spectacular advertisement will have gripped the public's imagination. Parks and gardens will be full of youngsters this summer imitating Ben Stokes with the bat and Jofra Archer with the ball.

The triumph ranks with any of the great milestones of English cricket, including the pulsating Ashes series of 2005, some of whose Test victories were almost as close as yesterday's final.

And how could we forget Ian Botham's Ashes of 1981, when dear old Beefy, then in his invincible pomp, thrashed the Aussies. Mind you, Ian was not the only cricketer who could be dismissive of the Australians. The Zimbabwean Eddo Brandes, never the most slimline of fellows, once came in to bat against the men from Down Under, only to be greeted by one of the Aussies with the question: 'Hey Eddo, how come you're so fat?' Without missing a beat, Brandes replied: 'Because every time I sleep with your wife, she gives me a chocolate biscuit.'

Beyond cricket, yesterday's World Cup triumph is up there with the great landmarks in our sporting heritage that have mesmerised the nation.

Winning moment: England's Jos Buttler breaks the stumps to win the Cricket World Cup in the most dramatic way imaginable

Winning moment: England's Jos Buttler breaks the stumps to win the Cricket World Cup in the most dramatic way imaginable

But the closest parallels are with our other national team sports, notably the Rugby World Cup win of 2003 and the even more resounding football victory of 1966 at Wembley, inspired by Geoff Hurst's hat-trick.

Alf Ramsey, the manager of the 1966 squad, was awarded a knighthood after the defeat of West Germany, while the skipper Bobby Moore was given the OBE. Captain Morgan must be in line for a gong after yesterday's drama.

He will certainly be greeted with greater acclaim than the unfortunate England skipper Mike Denness, whose Ashes team of 1974-75 was obliterated by Aussie firepower.

After Denness arrived back home, he received a strange envelope one morning, simply addressed to 'Mike Denness, cricketer'. No address, no house name nor postcode. Inside, was a briefly worded message: 'Dear Mr Denness, If this letter ever reaches you, the Post Office thinks an awful lot more of you than I do.' At a time of political crisis, this victory will be a huge shot on the arm for the nation. There is nothing like a high-octane triumph to fuel a mood of patriotism. The triumph of Morgan's men has a very modern feel. Compared to the way cricket was played when I first turned out for Cambridge University in the late 1950s, the sport now is far more aggressive and fast-paced. Batting is less defensive, fielding far more dynamic.

The late American comedian Robin Williams once said 'cricket is baseball on Valium' but it would be absurd to make such a remark today about the one-day game.

Tạo nên sự hấp dẫn: Những người hâm mộ môn cricket ở Quảng trường Trafalgar hạ nhiệt trong các đài phun nước khi trận đấu đạt đến đỉnh điểm hấp dẫn vào Chủ nhật

Tạo nên sự hấp dẫn: Những người hâm mộ môn cricket ở Quảng trường Trafalgar hạ nhiệt trong các đài phun nước khi trận đấu đạt đến đỉnh điểm hấp dẫn vào Chủ nhật

In a further sense, the victorious England team is very modern because it closely mirrors the diverse nature of modern British society. Fast bowler Jofra Archer, some of whose express deliveries in the tournament reached 95mph, was born in Barbados, while magical leg spinner Adil Rashid hails from a Bradford family of Pakistani migrants.

Morgan himself, brought up on a council estate north of Dublin, is of mixed parentage, with an Irish father and English mother. A cricket prodigy in his youth, he decided he wanted to play for England when he was just 13.

Yesterday's win reinforces the game's place at the centre of our national identity and story. Whatever cynics think, cricket is synonymous with the English character and what it means to be English. As the great writer Neville Cardus once put it: 'There can be no summer in this land without cricket.'

Inevitably, the very English trait of humour is bound up with cricket, never demonstrated to more hilarious effect than in the episode during a Test in 1991 when my old pal Brian Johnston was gripped by a fit of the giggles after his colleague Jonathan Agnew described how Ian Botham lost his wicket because 'he couldn't quite get his leg over'.

In 1882, when Australia beat England by just seven runs at the Oval one spectator was so excited that he chewed through the handle of his umbrella. Yesterday's final was more captivating. People who never watched the game before are now hooked. The dear old sport I love may be about to undergo a revival.

How England ruled the world: The thrilling conclusion to an epic final

England won their first-ever Cricket World Cup in the most dramatic match the sport has ever seen.

Eoin Morgan's side tied the final with New Zealand on 241 runs each – and then both astonishingly scored 15 runs in the supposedly tie-breaking super-over.

Fans held their breath as New Zealand's batsman Martin Guptill dived in a bid to score a winning 16th run but England wicket-keeper Jos Buttler managed to gather the ball and run him out by just inches – less than a tenth of a second before his bat crossed the line.

It meant the home side triumphed because they scored more boundaries – sending fans at Lord's and thousands more in Trafalgar Square – plus watching on television – into delirium.

England had appeared dead-and-buried as they chased the Black Cap's score but strong innings by Buttler and Ben Stokes, some fielding blunders from New Zealand, and some jaw-dropping good luck reversed their fortunes.

Fireworks erupt at Lord's behind the winning England cricketers at captain Eoin Morgan lifts the World Cup trophy

Fireworks erupt at Lord's behind the winning England cricketers at captain Eoin Morgan lifts the World Cup trophy

Morgan beams as he becomes the first England cricket captain ever to win a World Cup - in the most thrilling and closest final in history

Morgan beams as he becomes the first England cricket captain ever to win a World Cup – in the most thrilling and closest final in history

The team earned their winners' medals by scoring more boundaries than their opponents, after matching them over 50 overs and then in the tie-break

The team earned their winners' medals by scoring more boundaries than their opponents, after matching them over 50 overs and then in the tie-break

All smiles: Joe Root and Jos Buttler celebrate winning the Cricket World Cup after the closest-possible Final

All smiles: Joe Root and Jos Buttler celebrate winning the Cricket World Cup after the closest-possible Final

Supporters in the 'fanzone' in Trafalgar Square celebrate after watching England win the Cricket World Cup today

Supporters in the 'fanzone' in Trafalgar Square celebrate after watching England win the Cricket World Cup today

England's Ben Stokes, whose match-saving knock rescued the game for England when a collapse seemed imminent, celebrates after winning the Cricket World Cup final

England's Ben Stokes, whose match-saving knock rescued the game for England when a collapse seemed imminent, celebrates after winning the Cricket World Cup final

Underdressed fans in Trafalgar Square looked set to dive into the fountains in the course of their flag-waving celebrations

Underdressed fans in Trafalgar Square looked set to dive into the fountains in the course of their flag-waving celebrations

Người hâm mộ theo dõi trong các quán rượu trên khắp đất nước đã nổ ra trong niềm vui sau quả bóng cuối cùng - người hâm mộ trong hình tại The George Inn

Người hâm mộ theo dõi trong các quán rượu trên khắp đất nước đã nổ ra trong niềm vui sau quả bóng cuối cùng – người hâm mộ trong hình tại The George Inn

Over eight hours of play it seemed nothing could separate the hosts from New Zealand, with the sides battling to an unprecedented tie, both sides locked on 241 after 100 overs of nerve-shredding tension that cast Ben Stokes as the home side's hero of the hour.

England looked dead-and-buried for large parts of he chase, having slumped to 86 for 4 and needing 15 off the final over of the regular 50.

But luck was on their side. Late in that chase, New Zealand's Trent Boult caught Stokes on the boundary – but then stepped back and trod on the rope. Instead of a wicket for the Kiwis, it was six runs to England.

Then in that nerve-shredding final over, England needing nine from four balls, Guptill threw the ball at the stumps in a bid to run Stokes out as he completed a second run. But as Stokes dived, the ball ricocheted off his bat and to the boundary for four overthrows – six runs in total.

It was a piece of slapstick seldom seen in the game, let alone at such a key moment. It reduced England's target to three from two, and after a single, two from the final ball.

Stokes completed the tying run but turned was run out as he charged headlong towards the winning line.

That paved the way for a super over, a six-ball shoot-out that had only occurred 11 times in international history and never before in a One-Day International.

Incredibly, the teams went blow-for-blow once again, Stokes and Jos Buttler hitting 15 off Trent Boult before Jofra Archer conceded 14 off his first five deliveries.

The New Zealand batsmen conferred with the umpires mid-pitch. What would a 15-all tie mean? It would mean an English victory: the next method of splitting the teams after runs was the number of boundaries.

Fans watching in Trafalgar Square took to praying as the two sides entered their Super Over tie break

Fans watching in Trafalgar Square took to praying as the two sides entered their Super Over tie break

The final twelve balls went for thirty runs, each one greeted as agony or ecstasy by the hordes of fans in Trafalgar Square

The final twelve balls went for thirty runs, each one greeted as agony or ecstasy by the hordes of fans in Trafalgar Square

The Black Caps knew it was two or nothing from that final ball.

Barbados-born Archer, the least experienced player on either side, held his nerve. Guptill forced the ball into the off-side and ran a single. He turned, 22 yards away from the trophy.

Enter Jason Roy, who picked up cleanly despite unimaginable pressure and hurled a flat, decisive throw towards Buttler. The throw was wide, inside the stumps, but the keeper was up to the task. With Guptill in mid-air launching himself towards glory, he scooped the ball in his glove and flattened the stumps. There was 0.05 seconds in it, the finest of fine margins.

In the end England's 22 fours and two sixes proved the difference, besting the Black Caps' tally of 14 and two but they are just numbers, and do scant justice to the emotional, occasionally controversial and endlessly replayable events that played out on this famous ground.

Rarely has the tension at this storied stadium reached such emphatic peaks and rarely has a winning team celebrated with such gusto, the game and all the prizes that go with it having seemingly disappeared from their grasp on several occasions.

After 44 years and 12 editions England finally lifted the trophy, Eoin Morgan's side securing their legacy in front of 30,000 captivated fans, a mass gathering at Trafalgar Square and on television in homes up and down the country.

The national side were back on a free-to-air terrestrial platform for the first time since the halcyon days of 2005 and they did not miss their once-in-a-lifetime opportunity to match the achievements of their female counterparts, who became world champions at the home of cricket two summers ago.

Any new fans who were enthralled by what they saw, and surely there were many, will need to be told they may never see its like again.

Ben Stokes of England dives to make his ground during the Final of the ICC Cricket World Cup 2019 between New Zealand and England at Lord's Cricket Ground

Ben Stokes of England dives to make his ground during the Final of the ICC Cricket World Cup 2019 between New Zealand and England at Lord's Cricket Ground

In an extraordinary stroke of luck for the home side, England made six from a single delivery when the ball went for four accidental overthrows off Stokes' bat as he dove for the crease

In an extraordinary stroke of luck for the home side, England made six from a single delivery when the ball went for four accidental overthrows off Stokes' bat as he dove for the crease

A captain's innings was required from Eoin Morgan (pictured) after England lost three early wickets against the Kiwis

A captain's innings was required from Eoin Morgan (pictured) after England lost three early wickets against the Kiwis

Mark Woods puts his head in his hands as Kane Williamson hits him for four, the New Zealand captain steadied the ship after the early dismissal of Martin Guptill at Lord's

Mark Woods puts his head in his hands as Kane Williamson hits him for four, the New Zealand captain steadied the ship after the early dismissal of Martin Guptill at Lord's

A streaker wearing a black bathing suit advertising the same x-rated website as a pitch invader during football's Champions League final caused a stir as she grappled with stewards on the boundary at Lord's

A streaker wearing a black bathing suit advertising the same x-rated website as a pitch invader during football's Champions League final caused a stir as she grappled with stewards on the boundary at Lord's

The Barmy Army flocked to London's Trafalgar Square yesterday morning hoping to watch England take their first ever World Cup victory at the home of cricket

The Barmy Army flocked to London's Trafalgar Square yesterday morning hoping to watch England take their first ever World Cup victory at the home of cricket

Trafalgar Square was packed with cricket fans yesterday afternoon enjoying a beer and watching the England run chase in the capital

Trafalgar Square was packed with cricket fans yesterday afternoon enjoying a beer and watching the England run chase in the capital

England fans rejoicing in central London as the match is played out on the big screen in Trafalgar Square

England fans rejoicing in central London as the match is played out on the big screen in Trafalgar Square

McFly bandmate Harry Judd visits the London fan zone at Trafalgar Square during the ICC Cricket World Cup final

McFly bandmate Harry Judd visits the London fan zone at Trafalgar Square during the ICC Cricket World Cup final

A nervous England fan with the cross of St George painted on her cheek bites her nails as England open the bowling at the home of cricket

A nervous England fan with the cross of St George painted on her cheek bites her nails as England open the bowling at the home of cricket

Prime Minister Theresa May stands alongside her husband Philip as they sing 'God Save the Queen' ahead of England's match against New Zealand at Lord's

Prime Minister Theresa May stands alongside her husband Philip as they sing 'God Save the Queen' ahead of England's match against New Zealand at Lord's

Kane Williamson of New Zealand and Eoin Morgan of England shake hands as former England captain Nasser Hussain announced the toss to fans - the Kiwis won the toss and Williamson elected to bat first

Kane Williamson of New Zealand and Eoin Morgan of England shake hands as former England captain Nasser Hussain announced the toss to fans – the Kiwis won the toss and Williamson elected to bat first

England fans gather in London's Trafalgar Square to watch the World Cup Final on the big screen in overcast central London

England fans gather in London's Trafalgar Square to watch the World Cup Final on the big screen in overcast central London

England's Eoin Morgan and New Zealand's Kane Williamson lead out their men ahead of the Cricket World Cup final at Lord's

England's Eoin Morgan and New Zealand's Kane Williamson lead out their men ahead of the Cricket World Cup final at Lord's

Five defining moments from the tightest cup final ever

England claimed their maiden World Cup triumph in the most dramatic fashion, edging out New Zealand after an unprecedented Super Over. Here are five of the stand-out moments from a nerve-jangling finale at Lord's.

Unprecedented Super Over separates the sides

Jason Roy's throw and Jos Buttler's stumping ran out Martin Guptill on the last ball of a first-ever Super Over, and handed England the World Cup trophy. That run out meant England and New Zealand both posted 15 runs from their single overs, that acted as extra time after both teams hit 241 in 50 overs. And with yet another tie, England swiped the silverware by virtue of their superior number of boundaries from their regular innings.

Bizarre fielding blips help England inch to the tie

As Ben Stokes stretched for home on a risky second run, Martin Guptill fired for the stumps. Stokes' bat not only denied Guptill a run-out, it also shot the ball for a freak boundary. The two runs and four byes edged England to the first-ever World Cup final tie. It came after Trent Boult touched the boundary rope when holding a catch from Stokes, which gave the England talisman a six rather than a dismissal.

Stokes punches away Neesham in key strike

Stokes battled England's way back in to the match with a gritty nurdling 100 partnership with Jos Buttler. But when the all-rounder thumped Jimmy Neesham for a dart-straight four, he signalled the cavalry charge in stunning, unflinching style. With England 100 for four in the 28th over of their chase for 242 and World Cup glory, Stokes' technically adept and clinically pugnacious shot completely changed the tone of this match.

Buttler blisters back to form – and the rescue

The most bruising of England's muscle-bound big hitters raced into this tournament with a century against Pakistan and 64 against Bangladesh. But then Buttler's runs dried up and his form evaporated – until, just when England needed him most, the real Buttler returned. Coming to the crease at 86 for four and with captain Morgan trudging back to the pavilion, Buttler set about building a lasting 110-run partnership with Ben Stokes.

Plunkett bags danger man Williamson

The most prolific One-Day International wicket taker between overs 11 and 40 not only forced his way back into England's first-choice XI in this competition but he has now played a pivotal role in their maiden World Cup triumph. Plunkett reinforced his reputation as the talisman-slayer, adding the key wicket of Kiwi captain Kane Williamson to that of Quinton De Kock, Chris Gayle and Virat Kohli, in a stunning World Cup performance.



Nguồn Dailymail

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
249Người theo dõiTheo dõi