Những thành phố hoang vắng, làm việc từ xa và cách ly cuộc sống hàng ngày ở Trung Quốc được kể bởi những người nước ngoài

0
24

Một kỹ thuật viên bề mặt đi bộ qua khu nhà vắng vẻ của một tòa nhà văn phòng ở Bắc Kinh vào ngày 10 tháng 2.
Một kỹ thuật viên bề mặt đi bộ qua khu nhà vắng vẻ của một tòa nhà văn phòng ở Bắc Kinh vào ngày 10 tháng 2. Andy Vương / AP

Hơn hai tuần sau Tết Nguyên đán, Trung Quốc dường như đang trở lại với cuộc sống. Thời gian nghỉ, dự kiến ​​kết thúc vào Chủ nhật, ngày 2 tháng 2, đã được kéo dài thêm một tuần, với nhiều thành phố muốn hoãn việc nối lại hoạt động đến ngày 10 tháng 2 để hạn chế nguy cơ lây lan coronavirus 2019-nCoV.

Nhưng đất nước này vẫn đang nhàn rỗi, trong một bầu không khí được đánh dấu bởi dịch bệnh, có số người vượt quá thứ ba, ngày 11 tháng 2, 1.000 người chết. Sinh viên và các sinh viên khác ở lại trong kỳ nghỉ và các công ty được khuyến khích để nhân viên của họ làm việc tại nhà. Một số khu vực, nơi hàng chục triệu người sinh sống, vẫn bị hạn chế đi lại. Nhiều cửa hàng và nhà hàng trên cả nước vẫn đóng cửa.

Người Pháp sống ở Trung Quốc và Hồng Kông đã chia sẻ, nhờ một lời kêu gọi chứng thực trên Le Monde.fr, ký ức của họ về sự xuất hiện của virus, thông tin mà họ đã truy cập và cuộc sống hàng ngày của họ được kỳ vọng và không chắc chắn.

Cũng đọc: Coronavirus, tuần mà mọi thứ có thể thay đổi

  • Đầu tháng 1, “không ai quan tâm đến coronavirus”

Adam A. lần đầu tiên nghe về căn bệnh lạ bắt đầu ở Vũ Hán, thủ đô rộng lớn của tỉnh Hồ Bắc, vào đầu tháng 1. Sinh viên 20 tuổi này, đang học một học kỳ tại Đại học Jiao-Tong ở Bắc Kinh như một phần của khóa học kỹ thuật của mình, nhớ rằng tình huống sau đó được trình bày là “vô hại”. Vào ngày 15 tháng 1 tại Trương Gia Giới, cách Vũ Hán 500 km về phía tây nam, nơi ông đang đi nghỉ, “không ai đeo mặt nạ, không ai quan tâm đến coronavirus”, Theotime Massot, 19 tuổi, sinh viên Khoa học, nhớ lại Po Bordeaux trao đổi tại Đại học Sun-Yat-Sen ở Chu Hải (phía đông nam).


Mọi thứ thay đổi khi người chết đầu tiên. Khi số lượng nhiễm trùng được xác định đang tăng theo cấp số nhân, các mạng xã hội bắt đầu lặp lại những tin đồn về một bệnh lý “cực kỳ dễ lây lan”, nhớ lại tài khoản Adam A. WeChat – ứng dụng nhắn tin văn bản trên điện thoại di động và giọng nói – một số người bạn của anh ta bị mắc kẹt vì chia sẻ video của một bệnh viện ở Vũ Hán, nơi chúng tôi thấy những người bệnh nằm trên hành lang. “Sau đó, đã có những lời giải thích chính thức từ chính phủ: một loại virus tương tự như năm 2002”, hội chứng hô hấp cấp tính nặng (SARS), tiếp tục chàng trai trẻ.

Vào ngày 23 tháng 1, chính quyền đã quyết định đưa Vũ Hán vào kiểm dịch. Cùng ngày hôm đó, Theotime Massot đang ở trên chuyến tàu phải đưa anh trở lại Chu Hải. Một “chuyến tàu ma”, anh mô tả. Sau đó, chúng tôi đến Canton. Thành phố hoàn toàn vắng vẻ, các thành phố lớn thường chật cứng

  • Đường vắng và sủi bọt trên mạng xã hội

“Thật là một cảm giác kỳ lạ khi chúng ta thấy những con phố Thượng Hải xinh đẹp của chúng ta thường tràn ngập sự sống, im lặng, trống rỗng, trơ trơ”, chứng thực Léa Pellequer, người quản lý mối quan hệ. Trong khi hầu hết người nước ngoài tận dụng kỳ nghỉ Tết Nguyên đán vào ngày 25 tháng 1 để rời khỏi đất nước, thì người đàn ông 30 tuổi quyết định ở lại. Chúng tôi vẫn tích cực và tự tin. Chính quyền Trung Quốc đã thực hiện các hành động phòng ngừa và hạn chế rất mạnh mẽ. Vì vậy, chúng tôi đang chờ đợi cộng đồng, cô nói thêm.

Đọc thêm Coronavirus: “Trung Quốc im lặng những người muốn điều tra”

Tuy nhiên, mạng xã hội không bao giờ dừng lại, người phụ nữ trẻ nói. Theo dõi thời gian thực các bệnh nhân bị nhiễm bệnh và các trường hợp tiềm ẩn, tin nhắn theo nhóm và câu hỏi với nhau suốt cả ngày Kinh tế bế tắc, rối loạn tâm lý truyền thông nước ngoài, liên lạc ở Pháp bị mất cảnh giác hãy quay lại nói chuyện với bạn sau năm năm để tìm hiểu xem liệu nó có ổn không, hay không, gạch chân Pierre Louis Marchal. “Đó là rất nhiều tiếng ồn cho không nhiều,” giám đốc nghệ thuật 28 tuổi có trụ sở tại Thượng Hải nói; coronavirus 2019-nCoV là trên tất cả các phiên bản cúm.

  • Telework và kiểm dịch: “Tôi là tù nhân của tình huống này”

Quy mô của quốc gia đông dân nhất thế giới và thời kỳ nghỉ lễ – được đánh dấu bằng sự siêu phàm lớn – làm dấy lên lo ngại về sự lây lan của virus ở quy mô lớn. Do đó, rất nhanh chóng, chính quyền đã quyết định tăng các biện pháp an ninh, bao gồm cả làm việc từ xa. “Không có rối loạn tâm thần, nhưng các quy tắc vệ sinh và ý thức chung”, Yves Delors, một người 50 tuổi đến từ Hồng Kông nói. Để đến văn phòng, anh ta đã sử dụng một chiếc xe đưa đón nhỏ, sau đó là bốn trạm tàu ​​điện ngầm và một chuyến phà bận rộn: nguy cơ là có. “

Giống như các giám đốc điều hành cấp cao khác, ông Delors tiếp tục đến cơ sở công ty hàng ngày, nhưng phải đối mặt với sự gia tăng theo cấp số nhân của các vụ án, ông đã đảo ngược quyết định của mình: “Điều đó quá nguy hiểm. Vì vậy, tôi làm việc tại nhà và tổ chức các cuộc họp từ xa. “

Bài viết dành riêng cho thuê bao của chúng tôi Đọc thêm “Ở đây, nó được giữ rất tốt”: ở Chiết Giang, các thành phố tự rào chắn để ngăn chặn sự tiến triển của coronavirus

Nhưng chính quyền Trung Quốc cũng đã thực hiện các biện pháp quyết liệt hơn. Kể từ cuối tháng 1, nhiều địa phương ở tỉnh Hồ Bắc đã bị cách ly. “Thật không may là không thể rời khỏi thành phố [de Suizhou]. Tôi thực sự là một tù nhân của tình huống này, một người khác ghét Aurélien Viard. Cùng với vợ, quốc tịch Trung Quốc, họ đã đi đến thị trấn nhỏ này vào dịp năm mới, cách Vũ Hán, quê nhà của dịch coronavirus khoảng hai giờ lái xe.

“Tất cả sự trợ giúp của chính phủ và sự chú ý của truyền thông trong nước và quốc tế đều tập trung vào Vũ Hán. Tô Châu là một trong năm thành phố bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi virus. Các bệnh viện quá nhỏ và nguồn cung cấp y tế rõ ràng là thiếu. Những người bị ô nhiễm bị bỏ rơi “, ông nói.

  • “Tình hình rất lo lắng, rồi dần dần nó dịu xuống”

Trong khi hơn 42.000 trường hợp đã được phát hiện trên cả nước, tác động của virus đối với cuộc sống hàng ngày rất khác nhau giữa các thành phố. Do đó, Cécile Roux, 45 tuổi, giải thích về siêu đô thị Thượng Hải vẫn “tương đối được bảo vệ cho đến lúc đó”: “đường phố vắng tanh, nhưng vẫn dễ dàng có được mọi thứ trừ mặt nạ hoặc thuốc khử trùng. Và nếu, để phòng ngừa, các trường sẽ đóng cửa cho đến ngày 3 tháng 3, nhiều cấu trúc đang thiết lập giáo dục từ xa.

Tại Đại học Yangtze ở Jingzhou, Hồ Bắc, “các khóa học trực tuyến sẽ bắt đầu trong tuần này”, Jean Humbert, 22 tuổi, nói. Thành phố có khoảng 6 triệu người, nằm cách Vũ Hán 200 km, đã bị giam cầm trong hai tuần. Học sinh cẩn thận, nhưng vẫn tiếp tục đi ra ngoài “mặc dù tất cả các cửa hàng đều đóng cửa” ngoại trừ một số siêu thị và cửa hàng tiện lợi. “Khi bắt đầu cuộc khủng hoảng, tình hình rất lo lắng, ngày càng lo ngại. Sau đó, khi thời gian trôi qua, nó bình tĩnh lại, anh ấy làm chứng. Liên lạc với lãnh sự quán Pháp tại Vũ Hán để hồi hương, cuối cùng anh quyết định ở lại Trung Quốc: “Tôi không thực sự sợ nữa. “

“Sự không chắc chắn đối với người nước ngoài là sự xuất hiện tiềm năng của việc cách ly như ở Vũ Hán, Ninh Ba, Hàng Châu hay thậm chí là Nam Kinh. Các hãng hàng không không còn phục vụ Trung Quốc, các giải pháp dự phòng đang trở nên đắt đỏ và khó tổ chức hơn, tổ chức giải thích Cécile Roux. Với gia đình anh, họ quyết định không rời khỏi lãnh thổ: “Chúng tôi không có nhà ngoài Trung Quốc. Quay về đâu? “

Lựa chọn của chúng tôi về các bài viết về coronavirus mới



Nguồn LeMonde


BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.