Nigel Farage phải đối mặt với áp lực phải đứng xuống

0
9


Nigel Farage đang chịu áp lực ngày càng tăng để từ chối các ứng cử viên của mình từ cuộc bầu cử vào tháng tới.

Các Brexit Nhà lãnh đạo đảng được cảnh báo Anh có thể kết thúc với một 'liên minh xã hội tồi tàn', Thiên Bình, Những người theo chủ nghĩa dân tộc Scotland và xứ Wales nếu anh ta tranh giành ghế thì Tories đang cố gắng giành chiến thắng.

Một loạt các ứng cử viên của ông Farage đang kêu gọi ông rút lại.

Nigel Farage (ảnh trong Pontypool ở miền nam xứ Wales vào thứ Sáu) đang chịu áp lực ngày càng lớn để từ chối các ứng cử viên của ông từ cuộc bầu cử vào tháng tới

Nigel Farage (ảnh trong Pontypool ở miền nam xứ Wales vào thứ Sáu) đang chịu áp lực ngày càng lớn để từ chối các ứng cử viên của ông từ cuộc bầu cử vào tháng tới

Viết trên tờ báo này, Đảng Brexit trước đây hy vọng ở ghế chiến trường Workington cầu xin các đồng nghiệp sao chép quyết định rút tiền của ông.

Philip Walling nói rằng không làm như vậy có thể giúp từ chối đa số Boris Johnson và làm tăng triển vọng 'gớm ghiếc' của Jeremy Corbyn của Labour trong số 10.

Ông nói: 'Tôi cầu xin mọi ứng cử viên Brexit khác làm những gì tôi đã làm: kiểm tra lương tâm của bạn dưới ánh sáng lạnh lẽo của lý trí. Và nếu bạn nghĩ rằng bạn có nguy cơ chia rẽ phiếu bầu Tory, và làm hỏng cơ hội Brexit tốt nhất mà nước Anh có được, thì vì lợi ích của Chúa – hãy từ chối. '

Ngày càng nhiều cộng sự và nhà tài trợ của ông Farage – bao gồm cả đồng minh Arron Banks của ông – cũng đã phát động một cuộc nổi dậy chống lại việc ông từ chối kêu gọi đình chiến bầu cử với Tories.

Một cuộc thăm dò ý kiến ​​của YouGov với 11,5 nghìn cử tri cho thấy Đảng Brexit thể hiện mối đe dọa nghiêm trọng đối với hy vọng của ông Johnson.

Mặc dù hỗ trợ lao động đang sụp đổ trên cả nước, Đảng Brexit đang bỏ phiếu cao tới 19% ở một số khu vực.

Phân tích các số liệu bỏ phiếu tuần trước cho thấy Đảng Brexit có thể tạo ra sự khác biệt quan trọng trong gần 90 ghế mục tiêu Tory. Trong 38 người đó, ông Johnson có thể giành chiến thắng từ Lao động nếu 70% những người dự định bỏ phiếu cho ông Farage chuyển sang đảng Bảo thủ.

Cuộc thăm dò YouGov ngày hôm qua đã củng cố những phát hiện đó, cho thấy Đảng Brexit đang ghi nhận xếp hạng thăm dò ý kiến ​​cao trong một chuỗi các khu vực.

Ở Đông Bắc, tỷ lệ này là 19%, tăng từ 4% mà Ukip ghi nhận tại cuộc tổng tuyển cử năm 2017.

Tỷ lệ phiếu bầu Tory dự đoán đã giảm ở mọi khu vực kể từ năm 2017 nhưng cuộc thăm dò là thảm họa nhất đối với Lao động, với sự hỗ trợ của nó sụp đổ trên cả nước.

Ở Yorkshire và Humber, tỷ lệ phiếu bầu Lao động dự đoán hiện chỉ là 29%, so với 49% vào năm 2017. Nigel Evans, ứng cử viên Tory cho Thung lũng Ribble ở Lancashire, nói: 'Nguy hiểm ở Tây Bắc và Đông Bắc sẽ là nơi một ứng cử viên Brexit đánh cắp đủ số phiếu để cho phép ứng cử viên còn lại giành chiến thắng.

'Một số ứng cử viên Brexit đã quyết định rằng họ biết chiến lược này không hiệu quả, họ biết những nguy hiểm và họ không muốn mất Brexit.

'Tuy nhiên, đó chính xác là những gì mà chiến lược của Nigel Farage có thể làm.'

Hôm qua, một cựu ứng cử viên khác của Đảng Brexit – Peter Udale, người dự định đứng ở Cotswold – đã từ bỏ và kêu gọi cử tri trong khu vực của mình ủng hộ Tories thay thế.

Ông nói: 'Cho đến nay, mối đe dọa lớn nhất hiện đang đối mặt với đất nước này là một chính phủ do Jeremy Corbyn lãnh đạo. Nếu anh ta vào số 10, anh ta sẽ làm suy yếu nền kinh tế, quốc phòng và liên minh của chúng tôi.

'Do đó, tôi tin rằng về cơ bản là sai đối với Đảng Brexit, một người có tinh thần yêu nước mạnh mẽ và có lòng trung thành sâu sắc với liên minh của chúng tôi, để đứng ra ứng cử viên trong các khu vực bầu cử nơi Tories có cơ hội chiến thắng.'

Số lượng ngày càng tăng của ông Farage (ảnh ở Newport, Wales, vào thứ Sáu), các cộng sự và nhà tài trợ - bao gồm cả đồng minh Arron Banks của ông - cũng đã phát động một cuộc nổi dậy chống lại việc ông từ chối kêu gọi đình chiến bầu cử với Tories

Số lượng ngày càng tăng của ông Farage (ảnh ở Newport, Wales, vào thứ Sáu), các cộng sự và nhà tài trợ – bao gồm cả đồng minh Arron Banks của ông – cũng đã phát động một cuộc nổi dậy chống lại việc ông từ chối kêu gọi đình chiến bầu cử với Tories

Giáo sư Matthew Goodwin từ Đại học Kent cho biết ông Farage có nguy cơ 'làm hỏng di sản của mình' bằng cách lấy phiếu từ Tories.

Phát biểu trên Brexit Podcast của Daily Telegraph, ông nói: 'Tôi không nghĩ họ sẽ giành được bất kỳ nghị sĩ nào … Nigel Farage rõ ràng phải tự hỏi mình một câu hỏi vào thời điểm này – anh ta có muốn đi vào lịch sử Anh không Chính trị gia có ảnh hưởng không được bầu vào Westminster, người đã mang lại hiệu quả cho Brexit?

'Hoặc anh ta có khả năng muốn đi vào lịch sử khi anh chàng đã thu hút 5 đến 7 phần trăm trong cuộc bầu cử và khiến cho Vladimir Johnson và đảng Bảo thủ chiến thắng trong cuộc bầu cử và bằng cách mở rộng đã hạ bệ Brexit. Đây là lựa chọn cơ bản mà cả Farage và Đảng Brexit phải đối mặt. '

Ông triệu phú, ông Banks, người đã vận động với ông Farage dưới biểu ngữ Rời bỏ .EU trong cuộc trưng cầu dân ý năm 2016, nói: 'Giống như mọi thứ trong cuộc sống, quan điểm của việc làm gì nếu bạn không thể giành chiến thắng?

'Anh ta có nguy cơ chia rẽ phiếu bầu và để một Lib Dem qua giữa để giành chiến thắng – một đảng muốn hủy bỏ Brexit hoàn toàn.'

Ngày 14 tháng 11 là hạn chót để các ứng cử viên quyết định có đứng hay không.

Đối với tất cả các đồng nghiệp Đảng Brexit của tôi – vì lợi ích của quốc gia, hãy đứng sang một bên: 'Ứng cử viên Workington Man, PHILIP WALLING kêu gọi những người khác làm điều tương tự như anh ta

bởi Philip Walling

Mỗi ứng cử viên của Đảng Brexit chuẩn bị tham gia cuộc Tổng tuyển cử đều phải đối mặt với quyết định đau khổ.

Tất cả đều háo hức muốn kết quả cuộc trưng cầu dân ý ở EU được vinh danh – nhưng bằng cách tranh giành một ghế chống lại một Tory, họ có nguy cơ thấy điều ngược lại xảy ra.

Tôi không nói điều này một cách nhẹ nhàng.

Cho đến vài ngày trước, tôi là ứng cử viên của Đảng Brexit tại Workington, thị trấn Cumbrian nơi tôi sinh ra.

Theo truyền thống Lao động và gần đây mạnh mẽ rời đi, khu vực bầu cử là điển hình cho trận chiến Bầu cử Tổng quát hoành tráng này. Nếu Boris Johnson muốn đạt được bất cứ điều gì gần với đa số Commons, anh ta phải giành được những ghế như thế này.

Mọi ứng cử viên của Đảng Brexit chuẩn bị tham gia cuộc Tổng tuyển cử đều phải đối mặt với quyết định đau khổ về tâm hồn, theo Philip Walling (ảnh)

Mọi ứng cử viên của Đảng Brexit chuẩn bị tham gia cuộc Tổng tuyển cử đều phải đối mặt với quyết định đau khổ về tâm hồn, theo Philip Walling (ảnh)

Có một thời gian, tôi vật lộn với lương tâm của mình.

Tôi cảm thấy vô cùng tự hào khi được đứng trước Nghị viện trong một khu vực bầu cử mà tôi có nguồn gốc sâu xa: chú của tôi đã chơi cricket cho Workington và tôi vẫn còn dơi trình bày từ mùa giải 1883.

Vì vậy, khi bữa tiệc nói với tôi tuần này rằng, mặc dù có lịch sử gia đình lâu dài ở Workington, nhưng tôi muốn chuyển tôi đến vị trí đảng Bảo thủ láng giềng của Copeland, những hiểu lầm của tôi về đảng chia phiếu đã trở nên quá khó khăn để bác bỏ.

Đó là lý do tại sao quyết định từ chức ứng cử của tôi là khó khăn nhất tôi từng làm. Và đó là lý do tại sao, trong nỗi buồn nhiều hơn là tức giận, tôi thúc giục tất cả các nghị sĩ tương lai khác của Đảng Brexit: xin hãy suy nghĩ sâu sắc và khách quan về những gì bạn đang làm.

Hãy tự hỏi mình, bằng cách đứng, bạn có nguy cơ rút phiếu bầu ra khỏi đảng duy nhất có thể thực sự hy vọng sẽ cung cấp bất kỳ loại Brexit nào – đảng Bảo thủ.

Hãy tự hỏi bản thân, bạn sẽ sống với sự xấu hổ và tội lỗi như thế nào, do sự can thiệp lý tưởng của bạn, cuối cùng bạn đã đưa Jeremy Corbyn vào phố Downing, có lẽ là người đứng đầu một liên minh tồi tệ của các nhà xã hội, Lib Dems, Scotland và Những người theo chủ nghĩa dân tộc xứ Wales và Greens. Trong trường hợp xấu nhất, Đảng Brexit có thể chia phiếu bầu Tory để Corbyn và cậu bé bù nhìn cậu bé bắt nạt John McDonnell sẽ được trao quyền lực hoàn toàn.

Một chính phủ Lao động sẽ không chỉ ngăn chặn Brexit vĩnh viễn, nó sẽ nhấn chìm đất nước này vào một cơn ác mộng kinh tế. Tôi không thể tưởng tượng bất cứ điều gì ghê gớm hơn.

Đó là lý do tại sao tôi đã rất rách nát. Trái tim tôi thôi thúc tôi đứng lên vì loại Brexit mà tôi tin là tốt nhất cho nước Anh: một sự phá vỡ sạch sẽ khỏi EU tham nhũng.

Nhưng đầu tôi nói với tôi rằng nếu chúng ta không thỏa hiệp và quay trở lại thỏa thuận thiếu sót của Johnson, chúng ta sẽ bị xiềng xích đến EU cho đến khi nó sụp đổ và chết – có lẽ kéo chúng ta theo nó.

Tôi cảm thấy mình không có lựa chọn nào khác ngoài việc gửi tin nhắn: 'Quay lại Boris. Một cuộc bỏ phiếu cho Đảng Brexit là một cuộc bỏ phiếu cho Corbyn. ' Đó là một chặng đường dài kể từ khi, tràn đầy hy vọng, tôi đã đặt mình vào Đảng Brexit mới thành lập vào tháng 5 như một ứng cử viên tiềm năng.

Tôi đã sẵn sàng cho thử thách, đã làm việc như một nông dân, luật sư và tác giả. Và tôi hiểu văn hóa Cumbrian, điều mà nhiều hơn Nigel Farage dường như làm.

Chúng tôi rất dè dặt ở Workington: chúng tôi có xu hướng nghi ngờ về sự nhiệt tình, và chúng tôi nhìn thấy qua sự nịnh hót và flannel. Trong một cuộc biểu tình gần đây tại đây, ông Farage – quen với việc phô trương và đứng dậy – có thể đã bị lưỡng lự khi được chào đón trong một hội trường chật cứng bằng những tràng pháo tay không ngớt.

Có lẽ, giống như nhiều chính trị gia, ông không đánh giá cao sự thẳng thắn như vậy. Những người trong căn phòng đó đang chờ đợi để được ấn tượng. Họ sẽ không mơ ước được hỗ trợ đầy đủ cho đến khi anh ấy và các ứng cử viên của mình kiếm được nó.

Sau đó, một khi được đưa ra – như đã từng là cho Đảng Lao động ở đây – nó sẽ là của anh ấy suốt đời.

Những người đàn ông và phụ nữ trung thực đó sẽ không ấn tượng hơn tôi rằng chính ông Farage đã quyết định không đứng ra làm nghị sĩ.

Một nhà lãnh đạo nên dẫn đầu từ phía trước. Để trốn ở phía sau là một sự thừa nhận rằng anh ta không thể chiến thắng và sợ bị sỉ nhục. Điều này đang làm hài lòng hàng triệu người ủng hộ Brexit và người mà ông tìm kiếm.

Ông Farage tuyên bố rằng 5 triệu cử tri Lao động cũ sẽ bỏ rơi Corbyn vào ngày 12 tháng 12. Một chiến thắng Lao động hoàn toàn, ông tin rằng, là không thể ngay cả khi Đảng Brexit chia rẽ phiếu bầu Tory. Nhưng anh ấy đã sai. Trước thềm Workington, tôi đã nói chuyện với nhiều người theo chủ nghĩa truyền thống Lao động lớn tuổi, họ nói rằng họ không thể tin vào sự ủng hộ ngầm của Corbyn đối với Remain, các chính sách kinh tế cực kỳ tàn khốc của anh ta, sự ủng hộ của anh ta đối với những kẻ khủng bố hay cách thức kinh tởm của anh ta đã bị sa lầy trong chủ nghĩa bài Do Thái .

Tuy nhiên, tôi lo sợ rằng khi các thành phần này đến các khu vực bỏ phiếu, những thói quen cũ sẽ quá mạnh mẽ.

Viết này đã gây cho tôi đau đớn. Đó không phải là cách tôi muốn cuộc sống mới của mình trong chính trị kết thúc.

Nhưng tôi khẩn khoản với mọi ứng cử viên Brexit khác để làm những gì tôi đã làm: kiểm tra lương tâm của bạn dưới ánh sáng lạnh lẽo của lý trí. Và nếu bạn nghĩ rằng bạn có nguy cơ chia rẽ phiếu bầu Tory, thì vì lợi ích của Chúa – hãy từ chối.



Nguồn Dailymail

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây