Ông quan sát một cuộc biểu tình. Bây giờ anh phải đối mặt với một bản án có thể có trong cuộc sống.

0
27

ISTANBUL – Khi cảnh sát đập cửa và đưa anh ta đi để hỏi về một buổi bình minh vào tháng 11 năm 2018, Yigit Aksakoglu cho rằng anh ta sẽ về nhà kịp để bơi buổi chiều.

Nhưng sau 10 giờ thẩm vấn, anh ta bị đưa ra tòa và bị tống vào tù trong biệt giam 7 tháng với một tội danh nằm trong số những tội ác ghê tởm nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, cố gắng lật đổ chính quyền.

Đại diện Thổ Nhĩ Kỳ cho một tổ chức từ thiện của Hà Lan chuyên về các chương trình phát triển xã hội của trẻ nhỏ, ông Aksakoglu, 43 tuổi, không bao giờ nghĩ sẽ gặp rắc rối với pháp luật. Ngay cả khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu bị bắt giữ hàng loạt sau cuộc đảo chính thất bại năm 2016, quét sạch nhiều học giả, nhà báo và nhà hoạt động nhân quyền vô tội, ông cũng không bao giờ nghĩ rằng mình cũng sẽ bị cuốn vào nó.

Tôi đã được chọn một cách tình cờ, ông Aksakoglu nói trong một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của ông ở trung tâm Istanbul. Và bây giờ họ không thể mở khóa cho tôi.

Một bản án trong phiên tòa của anh ta dự kiến ​​vào thứ ba và anh ta, cùng với 15 đồng phạm, phải đối mặt với bản án có thể là chung thân mà không được tạm tha. Nói như một trò xổ số, có lẽ tôi sẽ phải ngồi tù rất lâu, anh ấy nói.


Công tố viên đã kêu gọi bản án khắc nghiệt mặc dù ông Aksakoglu, nhấn mạnh rằng các cáo buộc là vô căn cứ và bằng chứng mỏng manh. Những lo ngại đang gia tăng rằng dưới sự cai trị ngày càng độc đoán của ông Erdogan, ông và các đồng phạm của mình sẽ bị trừng phạt để gửi một cơn lạnh qua cộng đồng các nhà hoạt động và các nhà hoạt động độc lập của Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông Aksakoglu cho biết, ngày 18 tháng 2 sẽ là lễ tang của xã hội dân sự ở Thổ Nhĩ Kỳ. Không ai sẽ sẵn sàng cất lên dù chỉ một giọng nói nhỏ.

Vụ án bắt nguồn từ Cuộc biểu tình ở quảng trường Taksim của năm 2013, khi sinh viên, nghệ sĩ và các nhà môi trường phản đối việc xây dựng một trung tâm mua sắm tại một trong những công viên trung tâm Istanbul. Các thử nghiệm đang được theo dõi chặt chẽ bởi các nhà ngoại giao phương Tây, những người muốn thấy sự cải thiện trong hồ sơ của ông Erdogan, về quyền con người và luật pháp.

Một trong những đồng phạm của ông Aksakoglu, là Osman Kavala, một nhà từ thiện nổi tiếng – thường được gọi là Thổ Nhĩ Kỳ George George George – người đã ở tù hơn hai năm. Một người khác là kiến ​​trúc sư Mucella Yapici, người từ lâu đã là một đối thủ mạnh mẽ của phần lớn ông Erdogan Viêu phát triển đô thị rộng lớn ở Istanbul. Tất cả đều bị buộc tội cố gắng lật đổ chính phủ bằng cách hỗ trợ các cuộc biểu tình.

Nhưng số phận của ông Aksakoglu là chỉ dẫn về cách thức xoắn hệ thống tư pháp Thổ Nhĩ Kỳ đã trở thành: Một người tự kéo mình lên nhờ một nền giáo dục nhà nước đang chứng kiến ​​sự nghiệp của mình bị chính phủ của mình đè bẹp.

Anh sinh ra ở một ngôi làng nhỏ, Aydin, miền tây Thổ Nhĩ Kỳ và cùng với chị gái được mẹ anh, một dược sĩ trong bệnh viện nhà nước nuôi dưỡng, sau khi cha anh qua đời trong một tai nạn xe hơi khi anh 11 tuổi.

Anh đã giành được học bổng tại trường trung học Pháp-Thổ Nhĩ Kỳ ở thành phố Izmir và một người khác để học ngành kỹ thuật dân dụng tại Đại học Kỹ thuật Yildiz ở Istanbul. Chính tại đó, ông đã tham gia vào các hoạt động hội nhập châu Âu, tham gia của giới trẻ và quản trị tốt theo một chương trình do Liên minh châu Âu tài trợ.

Ông tiếp tục lấy bằng thạc sĩ – bằng học bổng của Anh – tại Trường Kinh tế Luân Đôn và bằng thạc sĩ thứ hai tại Đại học Barcelona trong các tổ chức vận động và phi chính phủ. Trở lại Thổ Nhĩ Kỳ, ông bắt đầu làm việc tại Đại học Bilgi, giảng dạy và xuất bản sách về vận động, đào tạo quản lý và làm thế nào để tác động đến chính sách.

Đó là đầu những năm 2000, thời điểm ông Erdogan đang đi cao trong quan điểm của phương Tây. Anh ta hăng hái theo đuổi Thổ Nhĩ Kỳ gia nhập Liên minh châu Âu và chính phủ của anh ta đang thực hiện những cải cách đáng kể về thể chế và nhân quyền để đáp ứng các tiêu chuẩn châu Âu.

Nhưng sau một thập kỷ dưới sự lãnh đạo của chính phủ, ông Erdogan, nhiệt tình sớm cho cải cách suy yếu dần khi tham nhũng và chủ nghĩa thân hữu phát triển. Khi những người biểu tình tụ tập để chặn dự án xây dựng trong công viên Taksim Square, ông Erdogan coi đó là một thách thức trực tiếp đối với sự cai trị của mình và đè bẹp các cuộc biểu tình với cảnh sát chống bạo động và hơi cay.

Ông Aksakoglu sống gần đó và cho biết ông đã xem các cuộc biểu tình với sự nhạy bén của một học giả đang theo dõi một thí nghiệm thực tế. Tôi đã nghiên cứu các phong trào xã hội, anh nói. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một phong trào xã hội nên dĩ nhiên tôi ở đó, với tư cách là một người quan sát hòa bình.

Lúc đó anh đang làm việc cho một tổ chức của Hà Lan, Quỹ Bernard van Leer, đó là thiết kế các chương trình để cải thiện sự phát triển của trẻ em trong các cộng đồng đô thị khó khăn. Năm 2014, anh trở thành đại diện của tổ chức đào tạo tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông đã tổ chức một hội thảo với các thành viên xã hội dân sự sau cuộc biểu tình của Taksim Square để phản ánh về các sự kiện nhưng sau đó trở lại với những gì, sau đó, đã trở thành niềm đam mê chính của ông: giúp cải thiện cuộc sống của trẻ em từ 6 tuổi trở xuống.

Ông đã phát triển một chương trình có tên Urban 95 nhìn vào quy hoạch và kiến ​​trúc thành phố từ góc nhìn cao 95 cm (hoặc 37 inch), chiều cao trung bình của một đứa trẻ 3 tuổi. Ông đã lập bản đồ các khu vực ở Istanbul, nơi những đứa trẻ thiệt thòi nhất sống và tìm thấy những khu phố không có một công viên và thậm chí một người mẹ đã không rời khỏi nhà của mình trong hai năm.

Anh ấy điều hành một chương trình thăm nhà để giúp các bà mẹ cải thiện con cái của họ về phát triển xã hội và nhận thức thông qua chơi. Tôi cố gắng xây dựng năng lực của các thành phố để họ cung cấp dịch vụ cho trẻ nhỏ và người chăm sóc trẻ, ông nói.

Tiếp theo, ông đang thiết kế sân chơi cho trẻ nhỏ cho thị trưởng mới đắc cử của Istanbul.

Tôi đang làm việc trong lĩnh vực này để tạo ra sự thay đổi, ông nói, nhưng không nhất thiết liên quan đến một đảng chính trị hoặc chống lại một đảng chính trị. Tôi là một chuyên gia phát triển xã hội. Những gì tôi đang làm trong 20 hoặc 25 năm qua là rất rõ ràng.

Sự giam cầm của anh ta thoát ra khỏi màu xanh. Năm năm sau cuộc biểu tình ở quảng trường Taksim, các công tố viên đã rút các cuộc điều tra cũ, làm mất uy tín và buộc tội 16 đoàn viên công đoàn, nghệ sĩ và nhà hoạt động cố gắng lật đổ chính phủ, phá hủy tài sản và, đối với một số người, bao gồm cả ông Aksakoglu, tuyên truyền và đào sâu các cuộc biểu tình. trên toàn quốc.

Việc thẩm vấn có thể xảy ra là không nghiêm trọng. Bằng chứng bao gồm phần lớn các bản sao của các cuộc trò chuyện điện thoại được ghi âm – các băng gốc chưa bao giờ được sản xuất tại tòa án. Nhưng người thẩm vấn thường hiểu nhầm các cuộc hội thoại, ông Aksakoglu nói. Khi đề cập đến cuộc cách mạng Rosa Luxemburg, người thẩm vấn hỏi liệu anh ta có tham dự một cuộc họp ở đất nước Luxembourg không.

Ông Aksakoglu bị nhốt trong biệt giam trong nhà tù an ninh cao chính ở Silivri, ngoại ô Istanbul. Thật khó để đối phó với cú sốc của riêng tôi, anh ấy nói. Tôi không thể nói chuyện với ai về tình hình của mình.

Anh ta yêu cầu chuyển đến một phòng giam với những người khác, nhưng bị từ chối. Cuối cùng anh đã học được cách của nhà tù. Nằm trên một tờ báo, gục đầu xuống sàn cạnh cửa, anh ta sẽ hét dưới cửa cho tù nhân băng qua hành lang mỗi ngày vào lúc 4 giờ chiều. Hành lang chật kín các tù nhân chính trị, và tất cả họ đều hét lên với hàng xóm của họ.

Anh ta nhìn thấy các luật sư của mình và nhận được các chuyến thăm từ vợ và hai cô con gái 8 và 4 của anh ta, nhưng bắt đầu sợ hãi những câu hỏi của cô con gái lớn khi cô ta đếm những ngày anh ta bị tống giam và hỏi khi anh ta về nhà.

Sau bảy tháng rưỡi bị giam giữ, anh ta được thả ra theo lệnh báo cáo với cảnh sát mỗi tuần một lần. Anh lặng lẽ đi làm lại. Nhưng khi phiên tòa kết thúc, công tố viên đã yêu cầu bản án khó nhất có thể – bản án chung thân mà không được tạm tha.

Ông Aksakoglu có ít niềm tin vào khả năng phán quyết công bằng sau bảy tháng điều trần.

Chính phủ đối xử với các bị cáo như một sự thay đổi nhỏ trong túi của họ, ông nói. Họ đã đi vào giữa cuộc sống của chúng tôi và họ đã hủy hoại chúng. Quá khứ của tôi không có gì bây giờ và tôi không có tương lai.



Nguồn The NewYork Times


BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.