Plácido Domingo bỏ lại lời xin lỗi về tuyên bố quấy rối

0
30

Hôm thứ ba, ngôi sao opera Plácido Domingo đã xin lỗi những người phụ nữ đã buộc tội anh ta quấy rối tình dục. Tôi tôn trọng rằng những người phụ nữ này cuối cùng cũng cảm thấy đủ thoải mái để nói ra, và tôi muốn họ biết rằng tôi thực sự xin lỗi, anh nói.

Tôi chấp nhận chịu trách nhiệm hoàn toàn cho hành động của mình, anh ấy nói thêm.

Nhưng vào hôm thứ Năm, khi một số nhà hát opera hàng đầu Châu Âu cân nhắc hủy bỏ các cam kết trong tương lai của mình, ông Domingo nói rằng ông muốn sửa chữa ấn tượng sai lầm mà tuyên bố của ông đã tạo ra.

Lời xin lỗi của tôi rất chân thành và hết lòng, anh nói. Nhưng tôi biết những gì tôi đã làm, và tôi sẽ từ chối nó một lần nữa.

Tôi chưa bao giờ cư xử hung hăng với bất kỳ ai, tôi cũng chưa bao giờ làm bất cứ điều gì để cản trở hoặc làm tổn thương sự nghiệp của bất cứ ai, anh ấy tiếp tục. Ngược lại, tôi đã dành một phần lớn trong nửa thế kỷ của mình trong thế giới opera để giúp đỡ ngành công nghiệp và thúc đẩy sự nghiệp của vô số ca sĩ.


Tuyên bố của ông Domingo Domingo được đưa ra chỉ vài giờ trước khi ủy ban điều hành của Teatro Real, nhà hát opera lớn ở Madrid, sẽ thảo luận về việc có nên tiếp tục với sự xuất hiện của ông Domingo vịt trong Nhà La Traviata hồi tháng Năm hay không.

Ông Domingo nói rằng ông đã rút khỏi những buổi biểu diễn đó để ngăn chặn tình trạng của tôi ảnh hưởng, gây tổn hại hoặc gây thêm bất kỳ sự bất tiện nào.

Sự tập trung vào hành vi của ông Domingo đã bắt đầu vào năm ngoái, khi Associated Press đưa tin cáo buộc về hành vi sai trái tình dục. Các công ty opera Mỹ nhanh chóng tránh xa anh ta, nhưng các công ty châu Âu thường bị anh ta mắc kẹt.

Điều đó đã thay đổi vào thứ ba, sau Hiệp hội nghệ sĩ âm nhạc Mỹ, công đoàn đại diện cho các nghệ sĩ opera Mỹ, công bố kết quả điều tra vào các cáo buộc. Ông Domingo, công đoàn cho biết, đã có những hoạt động không phù hợp, từ tán tỉnh đến những tiến bộ tình dục, trong và ngoài nơi làm việc.

Kết luận của nó – và lời xin lỗi của ông Domingo Domingo – dường như báo hiệu một sự thay đổi trong thái độ đối với ông Domingo, ngay cả ở Tây Ban Nha, nơi sinh của ông, nơi mà sự ủng hộ của công chúng dành cho ông được cho là mạnh nhất. Vào thứ Tư, Viện Nghệ thuật biểu diễn và âm nhạc quốc gia hủy bỏ buổi biểu diễn sắp tới của ông Domingo tại Teatro de la Zarzuela ở Madrid, trích dẫn lời xin lỗi của mình.

Ngay từ lúc anh ấy nói rằng những gì đã xảy ra, liên quan đến những hành vi nghiêm trọng ảnh hưởng đến nhiều phụ nữ, chúng tôi đã quyết định rằng chúng tôi không thể duy trì sự hiện diện của anh ấy, ông Cameron Jose Rodríguez Uribes, bộ trưởng văn hóa Tây Ban Nha, cho biết hôm thứ Tư.

Vào thứ Năm, báo El País đưa tin rằng một tổ chức nghệ thuật nổi tiếng khác của Tây Ban Nha, Palau de les Arts Reina Sofia ở Valencia, đã loại bỏ tên Domingo Domingo khỏi chương trình đào tạo nghệ sĩ trẻ. Ông Domingo Liên kết với nghệ thuật Palau de les đã kết thúc kể từ khi nó mở cửa năm 2005, và ông thực hiện có vào tháng 12

Không rõ liệu các nhà hát opera khác sẽ gắn bó với ông Domingo sau tuyên bố mới nhất của ông. Ông Domingo dự kiến ​​sẽ biểu diễn trong năm nay với các công ty bao gồm Nhà hát Opera Hoàng gia ở London và Nhà hát Bolshoi ở Moscow. Cả hai cho biết vào thứ Tư trong các tuyên bố gửi qua email rằng họ sẽ duy trì sự tham gia của anh ấy.

Ông Domingo cho biết hôm thứ Năm rằng, nếu được yêu cầu, ông sẽ rút khỏi bất kỳ cam kết nào trong tương lai để tránh gây ra sự cố cho nhà hát. Mặt khác, anh ấy nói, tôi sẽ thực hiện tất cả các cam kết khác của mình khi hoàn cảnh cho phép.

Raphael Minder đóng góp báo cáo.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.