SPD của Đức lùi xuống sau hàng trên lỗi đánh máy thô trên vòng hoa tưởng niệm | Tin tức thế giới

0
4


Đức Đức Đảng dân chủ xã hội đã lùi lại sau khi bị nhốt trong một trò chơi đổ lỗi với một người bán hoa và một nhà in, người chịu trách nhiệm về việc viết sai chính tả chủ nghĩa phát xít trên một vòng hoa tưởng niệm chiến tranh để nó giống với từ "chết tiệt".

Lỗi chỉ được phát hiện khi vòng hoa đã được đặt vào Chủ nhật Tưởng niệm, 17 tháng 11, khi nước Đức theo truyền thống tưởng niệm các nạn nhân của chiến tranh và chủ nghĩa phát xít.

Thay vì từ Faschismus Hồi (chủ nghĩa phát xít), từ Vers Versississussuss đã được sử dụng.

Mặc dù từ này không tồn tại, nhưng nó gần giống với từ ngữ Verschissen phạm – một thuật ngữ thô tục để gây rối nghiêm trọng, gần với trò chơi khốn kiếp trên tiếng Anh.

SPD ban đầu cho biết họ nghi ngờ có hành động phá hoại, bởi người bán hoa đã đặt hàng hoặc bởi nhà in đã in khẩu hiệu trên một dải ruy băng màu đỏ bằng chữ vàng và bắt đầu hành động pháp lý để tìm ra thủ phạm.

Thực tế là các cơ bắp của người Hồi giáo kết thúc bằng hai chữ S, hoặc của SS SS, chữ viết tắt của Schutzstaffel, đơn vị bán quân sự dưới sự chỉ huy của thủ lĩnh Đức Quốc xã Adolf Hitler, làm sâu sắc thêm sự nghi ngờ của đảng rằng ai đó ở bên phải hoặc bên trái thông cảm đã được tham gia.

Nhưng bữa tiệc sau đó đã lùi lại trong một bài đăng Facebook đứng đầu: Lỗi lầm xảy ra và chỉ có con người.

Bây giờ người ta đã phát hiện ra rằng lỗi trên dải băng của vòng hoa của chúng tôi không phải là một nỗ lực phá hoại mà là do lỗi của con người. Có một chuỗi những sự kiện không may mắn xảy ra, mặc dù có nhiều người xử lý nó nhưng không ai nhận ra lỗi lầm

Chúng tôi vô cùng hối hận vì nhân viên … đã gửi thông báo cho cô ấy … chúng tôi khuyến khích cô ấy quay trở lại với công việc của mình … và rất thích mời cô ấy đi uống cà phê và trò chuyện.

Jacobs, những người bán hoa ở thị trấn Mühlheim-Dümpten của thung lũng Ruhr, đã nhận thứ tự vòng hoa, gọi đó là một lỗi phiên mã đáng tiếc. Heinz Hartmann, người quản lý, cho biết đồng nghiệp của anh ta đã nhận được đơn đặt hàng qua điện thoại từ văn phòng SPD địa phương, như họ đã làm trong nhiều năm qua. Sau đó, cô ấy đã gửi bức thư viết tay của mình đến máy in qua fax.

Heinz-Jürgen Jahnke, người chuyên in ruy băng, nói với tờ Bild: khăn Chúng tôi đã nhận được đơn đặt hàng qua fax vào ngày 12 tháng 11. Tất cả mọi thứ đã được viết rõ ràng và hoàn toàn dễ đọc. Tôi in bất cứ thứ gì khách hàng muốn, anh nói. Về lý do tại sao anh ấy không chú ý đến chính tả kỳ lạ và cảnh báo khách hàng, anh ấy nói: thỉnh thoảng chúng tôi in các văn bản tiếng Ả Rập, tiếng Ý và tiếng Ba Lan. Làm thế nào tôi có thể kiểm tra xem họ có đúng không? Lý do duy nhất để gọi lại cho một khách hàng, theo ông, sẽ là nếu một thứ gì đó không thể sử dụng được.

Rõ ràng, cả người bán hoa cũng không nhận thấy bất cứ điều gì khi cô nhặt vòng hoa và giao nó, theo yêu cầu của SPD, đến địa điểm tưởng niệm. Các thành viên SPD chỉ nhận thấy pas giả rất xấu hổ khi buổi lễ được tiến hành.

Hartmann nói rằng người bán hoa của anh ta đã rất đau khổ về lỗi này, tin tức đã lan truyền nhanh chóng trên các phương tiện truyền thông xã hội trên khắp thế giới nói tiếng Đức, rằng cô đã từ chức. Anh đang cố thuyết phục cô trở về, anh nói.

Cả Hartmann và Jahnke – những người nói rằng ông sẽ có hành động pháp lý để bảo vệ danh tiếng của mình – đã phủ nhận có bất kỳ sự trung thành chính trị cực đoan nào.

Jahnke cho biết ông nghĩ SPD nên chịu trách nhiệm nhiều hơn cho những gì đã sai. Họ nên đơn giản gửi fax tin nhắn cho người bán hoa tội nghiệp, và sau đó điều này sẽ vượt quá tầm tay, anh nói với Bild.

Khi lỗi được phát hiện, thành viên SPD André Kasberger nhanh chóng bước về phía trước với một chiếc kéo cắt móng tay và cắt bỏ từ vi phạm. Dải băng vòng hoa sau đó đã được thay thế.

Năm tới, SPD cho biết, họ sẽ đặt hàng và nhận vòng hoa của mình.



Nguồn The Guardian

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.