Tại Nhật Bản, Đại học Elite Elite, chỉ 1 trong 5 sinh viên là phụ nữ

0
7


[Đọc bài viết này bằng tiếng Nhật.]

TOKYO – Ngay từ nhỏ, Satomi Hayashi đã học tập chăm chỉ và xuất sắc trong học tập. Dường như chỉ có điều tự nhiên là cô sẽ theo bước chân cha cha và theo học tại trường đại học Tokyo, Nhật Bản.

Ngay khi cô được thừa nhận, bạn bè của cô đã cảnh báo rằng cô đang làm hỏng triển vọng hôn nhân của mình. Đàn ông, họ nói, sẽ bị đe dọa bởi bằng tốt nghiệp từ Todai, vì trường đại học được biết đến ở Nhật Bản. Bị ma quái, cô tìm kiếm trên Google để tìm phụ nữ có thể kết hôn với Google? Và và phát hiện ra đó là một khuôn mẫu tốt.

Những lời khuyên răn không ngăn cản cô. Nhưng cô Hayashi, 21 tuổi, tự hỏi liệu những người phụ nữ khác có sợ không.

Khi cô đến ba năm trước, ít hơn một phần năm sinh viên đại học tại trường đại học là phụ nữ.

Sự yêu quý của phụ nữ tại Todai là sản phẩm phụ của bất bình đẳng giới ở Nhật Bản, nơi phụ nữ vẫn không mong muốn đạt được nhiều như nam giới và đôi khi kìm hãm bản thân khỏi các cơ hội giáo dục.

Thủ tướng Shinzo Abe đã thúc đẩy một chương trình nghị sự trao quyền cho phụ nữ, tự hào rằng tỷ lệ tham gia lực lượng lao động của Nhật Bản trong số phụ nữ vượt xa cả Hoa Kỳ. Tuy nhiên, rất ít phụ nữ tham gia vào bộ điều hành hoặc các cấp chính quyền cao nhất.

Việc ngắt kết nối bắt đầu ở trường. Mặc dù phụ nữ chiếm gần một nửa dân số đại học quốc gia, các trường đại học lâu đời nhất và ưu tú nhất phản ánh – và phóng đại – một kỷ lục mờ nhạt trong việc nâng phụ nữ lên tầm cao nhất của xã hội.

Trong gần hai thập kỷ, tuyển sinh của phụ nữ tại Đại học Tokyo đã dao động khoảng 20 phần trăm, một sự chênh lệch kéo dài trên nhiều trường đại học hàng đầu. Trong số bảy tổ chức quốc gia được tài trợ công khai, phụ nữ chỉ chiếm hơn một phần tư sinh viên đại học. Tại các trường đại học tư thục độc quyền Keio và Waseda, phụ nữ chỉ hơn một phần ba.

Họ tụt hậu các tổ chức chọn lọc khác trên khắp châu Á. Phụ nữ chiếm gần một nửa số sinh viên tại Đại học Bắc Kinh ở Trung Quốc, 40% của Quốc gia Seoul ở Hàn Quốc và 51% của Đại học Quốc gia Singapore.

Tại Todai, dạy bạn có thể thấy ngay lập tức có một thứ gì đó hoàn toàn mất cân bằng, ông Hayashi, một chuyên gia văn học cho biết. Vì phụ nữ là một nửa của xã hội, có một điều kỳ lạ ở một trường đại học chỉ có 20% phụ nữ.

Ở Nhật Bản có ý thức, bằng tốt nghiệp từ Todai là phả hệ tối thượng – tương đương với Harvard, Stanford và M.I.T. tất cả cuộn thành một. Nó mở ra cánh cửa trong chính trị, kinh doanh, luật pháp và khoa học.

Nhiều thủ tướng đã tốt nghiệp từ Todai hơn bất kỳ trường đại học nào khác, trong khi hơn một nửa số thẩm phán của Tòa án Tối cao là cựu sinh viên. Trường đại học tự hào có số lượng sinh viên tốt nghiệp cao nhất để vào Quốc hội hoặc giành giải thưởng Nobel.

Nobuko Kobayashi, một sinh viên tốt nghiệp năm 1996 Todai và là đối tác tại EY Nhật Bản, nơi có ít hơn 10% đối tác là phụ nữ.

Chúng tôi đã được thương hiệu với nó, cô ấy nói. Cướp chúng tôi gần như đắm mình trong vinh quang của nó một cách vô thức.

Phát biểu năm nay với sinh viên năm nhất tại Todai, Chizuko Ueno, giáo sư nghiên cứu về giới đã nghỉ hưu, cho rằng sự mất cân bằng là một triệu chứng bất bình đẳng vượt ra ngoài giáo dục đại học.

Ngay cả trước khi sinh viên vào đại học, đã có sự phân biệt giới tính, cô Ueno nói. Thật không may, cô ấy nói thêm, tại Đại học Tokyo là một ví dụ về điều này.

Tình cảm của cô chạm vào một dây thần kinh trong khán giả. Trên Twitter, nam sinh viên phàn nàn về việc bị quấy rối. Tại sao cô ấy không ăn mừng chúng tôi, các sinh viên nam? Một người đã viết. Một người khác gọi đó là tuyên truyền nữ quyền.

Trong bài phát biểu, bà Ueno đã đề cập đến một vụ bê bối vạch trần sự phân biệt đối xử có chủ ý tại Đại học Y Tokyo, nơi các quan chức thừa nhận đàn áp điểm thi tuyển sinh của các ứng viên nữ trong nhiều năm.

Các quản trị viên muốn giới hạn tỷ lệ phụ nữ ở mức 30%, cho rằng các bác sĩ nữ có khả năng ngừng làm việc sau khi kết hôn hoặc sinh con. Một năm sau khi vụ bê bối được tiết lộ, phụ nữ vượt qua với tỷ lệ cao hơn hơn đàn ông.

Không có bằng chứng cho thấy Đại học Tokyo thao túng kết quả thi. Thay vào đó, các quan chức cho biết, tuyển sinh nữ phù hợp với nhóm ứng viên.

Akiko Kumada, một trong số ít giáo sư kỹ thuật tại Todai và là thành viên của ủy ban bình đẳng giới.

Ngay bây giờ, cô ấy nói, ngay lập tức, chúng tôi không có đủ khách hàng nữ.

Cô Kumada có một vài lý thuyết. Cô gái trẻ, cô nói, nhiều lần cho ăn ý tưởng rằng thành tích học tập không phải là nữ tính. Cô đã trích dẫn lời bài hát của AKB48, một ban nhạc pop nữ, như Hồi Trong khi tôi vẫn còn đi học / It Lôi O.K. trở nên ngu ngốc

Một số phụ nữ, cô nói, có thể sợ rằng một mức độ Todai chắc chắn sẽ dẫn đến một sự nghiệp quyền lực cao trong một nền văn hóa làm việc tàn bạo. Một sinh viên tốt nghiệp đã tự tử sau khi nói với bạn bè rằng cô đã có chịu đựng sự quấy rối và giờ mệt mỏi tại một công ty quảng cáo.

Để tuyển dụng phụ nữ, trường đại học đã thử hầu hết các biện pháp khoan nhỏ.

Todai gửi học sinh nữ trở lại trường trung học của họ để khuyến khích phụ nữ trẻ tham gia kỳ thi tuyển sinh. Trong một cuốn sách giới thiệu tuyển dụng, chúng tôi cố gắng cân bằng những bức ảnh chúng tôi chạy, anh ấy nói cô Kumada, khăn ăn và chắc chắn rằng chúng tôi có phụ nữ trong đó.

Một chính sách quan trọng hơn cung cấp trợ cấp ký túc xá cho phụ nữ từ bên ngoài Greater Tokyo, một nỗ lực để làm dịu những phụ huynh có thể lo lắng về sự an toàn trong thành phố lớn. Trường đại học trả 30.000 yên mỗi tháng – khoảng $ 275 – cho khoảng 100 sinh viên nữ. Các nhà phê bình đã tấn công chính sách này là phân biệt đối xử với đàn ông.

Hạn ngạch hoàn toàn cho phụ nữ là một người không thông minh: Các quản trị viên Todai từ chối hành động khẳng định là không công bằng.

Chúng tôi thực sự muốn tạo ra một chỉ tiêu đặc biệt cho các sinh viên nữ có thành tích học tập có thể thấp hơn nhiều?

Truyền thống trung thành, Todai rút ra từ cùng một trường trung học năm này qua năm khác. Hơn một phần tư học sinh ghi danh vào năm 2019 đến từ chỉ 10 trường trung học, bảy trong số đó đều là nam.

Vô thức hay không, các quản trị viên trung học và đại học nói, cha mẹ có nhiều khả năng thúc đẩy con trai đạt được.

Đối với con trai, cha mẹ thực sự kỳ vọng rất nhiều và muốn con trai của họ thực hiện đến mức tối đa và nhắm mục tiêu cao nhất có thể, ông nói, ônghihi Ono, hiệu trưởng của trường trung học đại học Tokyo Gakugei, đã gửi 45 học sinh đến Todai trong năm nay, 11 người trong số họ là phụ nữ.

Cha mẹ, ông Ono nói, cảm thấy tồi tệ khi thúc đẩy các cô gái làm việc chăm chỉ – họ nghĩ sẽ tốt hơn nếu họ kết hôn và trở thành một bà nội trợ.

Ngay cả tại trường nữ sinh Oin, nơi gửi nhiều phụ nữ đến Todai hơn bất kỳ trường trung học nào khác, các quản trị viên cho biết các nữ sinh có thể cảm thấy mơ hồ khi theo đuổi một nền giáo dục ưu tú.

Cuộc sống của một người phụ nữ khác thì phức tạp hơn rất nhiều, anh nói, Yukiko Saito, hiệu trưởng Oin, nói. Họ phải quyết định kết hôn với ai, kết hôn, có con hay không.

Đối với đại đa số học sinh, việc nhập học vào Todai chỉ dựa trên một kỳ thi mà học sinh dành nhiều năm học. Các lớp trung học và ngoại khóa không có trọng lượng.

Zkai, một trường luyện thi cho kỳ thi tuyển sinh đại học, có tỷ lệ chấp nhận cao đối với Todai. Wataru Miyahara, một giám đốc, cho biết ít cô gái học bài thi hơn.

Nói một cách khó hiểu, đó là con gà và quả trứng nào. Nhưng có rất ít cô gái ở Todai, vì vậy, rất khó để các cô gái nhìn vào Todai và nói, "Tôi muốn đến đó.

Dù lý do là gì đi nữa, anh nói, họ không tham vọng như con trai.

Ba năm trước, Todai đã mời các trường trung học giới thiệu một nam và một nữ học sinh có thể từ bỏ kỳ thi để đổi lấy một bài luận hoặc phỏng vấn nhóm. Ít hơn 70 sinh viên một năm được nhận theo cách này, trong số hơn 3.000 sinh viên năm nhất.

Aine Adachi, 21 tuổi, đến Todai ba năm trước thông qua hệ thống này, cho biết việc mở rộng các tiêu chí để đánh giá điểm mạnh không bị bắt bởi một bài kiểm tra cổ phần cao có thể đưa nhiều phụ nữ vào trường đại học.

Cô có một tiêu chí để đánh giá một người bằng cách làm cho nó công bằng, cô nói.

Trong khuôn viên trường, cô Adachi, người đang học luật, cho biết cô cảm thấy bị xem xét kỹ lưỡng như một thiểu số. Phân biệt giới tính, cô nói, đến trong các hình thức tinh tế.

Khi cô ấy và một bạn học nam đang lên kế hoạch cho một chuyến đi câu lạc bộ, rúc vào máy tính xách tay trong một quán cà phê gần trường.

Một bạn nam khác bước lên và quan sát cuộc trò chuyện của họ. Có vẻ như ông chủ và thư ký của anh ta!

Tại sao bạn lại cho rằng tôi là thư ký? Tại sao có thể tôi là ông chủ?

Phụ nữ ở Todai thường cảm thấy bị cô lập. Khi một lớp tập hợp để chụp ảnh tốt nghiệp, Kiri Sugimoto, 24 tuổi, sinh viên luật, là người phụ nữ duy nhất.

Điều khiến tôi bực mình là những người đàn ông đưa ra nhận xét như có tôi trong ảnh sẽ trông rất tuyệt bởi vì nó trông giống như một bức ảnh của trường nam chuẩn bị, cô ấy nói. Tôi đã được coi là hoa hồng trang trí trong số các đá. Điều đó làm tôi bực mình khi bị đối xử như vậy.

Các sinh viên nam don không nhất thiết coi nhân khẩu học là một vấn đề.

Hiroaki Kitamura, 19 tuổi, một chuyên gia kỹ thuật, cho biết anh đã không nghĩ rằng đàn ông sẽ hành động khác với nhiều phụ nữ hơn trong lớp. Anh nói, không giống như chúng ta có những cuộc trò chuyện tình dục chỉ vì có quá ít phụ nữ, anh nói.

Mặc dù, ông nói thêm, các lớp học có thể là thời trang cao cấp hơn nếu có nhiều phụ nữ đăng ký.

Một số đàn ông Todai tránh giao tiếp với các bạn nữ, thích các hoạt động mà hầu hết phụ nữ đến từ các trường đại học khác.

Tại một câu lạc bộ khiêu vũ Todai, Erica Nakayama, 24 tuổi, một sinh viên thạc sĩ, cho biết cô và các bạn cùng lớp của mình đã bị phụ nữ từ các trường đại học khác vượt trội.

Đàn ông Todai, cô nói, thường xuyên đánh máy đồng nghiệp nữ là quá nghiêm trọng. Họ nói chúng tôi rất dễ thương, cô ấy nói.

Một cậu bé đã từng nói: "Các cô gái Todai hơi đáng sợ, cô ấy đã nói như vậy. Tôi chỉ cười và để nó đi. Nhưng theo một cách nào đó, nó đã làm tổn thương cảm xúc của tôi.

Một số câu lạc bộ mặc nhiên cấm phụ nữ Todai, mặc dù trường đại học chính thức không khuyến khích loại trừ hoàn toàn. Ví dụ, trong số hơn 30 câu lạc bộ xã hội tập trung vào quần vợt, chỉ có hai người tích cực tuyển dụng phụ nữ Todai.

Masato Sagisaka, một sinh viên năm hai 21 tuổi, cho biết một người bạn nói với anh rằng các nhóm liên trường là những trò vui hơn.

Anh gia nhập một câu lạc bộ quần vợt có mối quan hệ hợp tác lâu dài với một trường đại học phụ nữ Công giáo. Không có phụ nữ Todai đã tham gia.

Việc mời các bạn nữ cùng lớp, anh nói, có thể làm đảo lộn sự hòa hợp của nhóm. Phụ nữ của Tod Todai thực sự không thích làm quen với phụ nữ từ các trường đại học khác. Phụ nữ Todai có niềm tự hào.

Đàn ông có ít động lực để thay đổi. Vận động trường là tối thiểu. Ngay cả một cuộc điều tra của tờ báo sinh viên về các câu lạc bộ loại trừ phụ nữ Todai cũng không xác định được các nhóm độc quyền.

Phụ nữ ngại nói ra. Cô Nakayama cho biết cô tránh chủ nghĩa hoạt động có thể được hiểu là nữ quyền.

Tôi có thể có một số hậu quả đối với tôi, cô nói. Mọi người có thể nghĩ rằng tôi hành động quá nam tính hoặc quá mạnh mẽ.

Trong và ngoài lớp học, cô Hayashi cho biết, phụ nữ dung túng cho một nền văn hóa trong đó đàn ông pha trò với những trò đùa tình dục hoặc bình luận về những lần xuất hiện của phụ nữ.

Bạn có thể hiểu hoặc giao tiếp với những trò đùa tình dục này, cô nói. Nếu không bạn cảm thấy bị bỏ rơi.

Bạn chỉ cần hiểu, cô ấy nói, người khác và chấp nhận quan điểm của đàn ông.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.