23.6 C
Ho Chi Minh City
Thứ Hai, Tháng Mười Một 29, 2021

Thử nghiệm tiền tệ kỳ lạ của Erdogan đang làm nghèo đất nước Thổ Nhĩ Kỳ

ĐẾN CUỐI tháng, thức ăn duy nhất Emer có thể chuẩn bị là mì ống đơn giản. Thỉnh thoảng cô ấy đi ngủ vì đói. “Tôi thậm chí không đủ tiền mua cá cơm,” y tá đã nghỉ hưu nói bên ngoài một chợ rau ở Maltepe, một khu trung lưu ở Istanbul. Cô và hai con trai phải nhận lương hưu hàng tháng là 3000 lira, tương đương khoảng 250 đô la. Emer đứng sau về hóa đơn khí đốt, điện và các khoản thanh toán khoản vay. Cô ấy không đơn độc. Giá cả tăng vọt và đồng tiền giảm mạnh đang biến tiền tiết kiệm và thu nhập của hầu hết người Thổ Nhĩ Kỳ tan thành mây khói.

Cuộc khủng hoảng của Thổ Nhĩ Kỳ đang bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát. Lộ trình mới nhất bắt đầu sau khi tổng thống, Recep Tayyip Erdogan, bảo vệ các đợt cắt giảm lãi suất gần đây, nhìn thấy trước những đợt giảm lãi suất mới và cho rằng ông đang cố tình theo đuổi một đồng tiền yếu hơn để thúc đẩy tăng trưởng. “Lực lượng cạnh tranh của tỷ giá hối đoái dẫn đến sự gia tăng đầu tư, sản xuất và việc làm,” ông Erdogan cho biết vào ngày 22 tháng 11. Anh ta đã có được những gì anh ta đã mặc cả vào ngày hôm sau, khi các nhà đầu tư không kiên nhẫn bắt đầu bán phá giá đồng lira. Trong vòng vài giờ, đồng tiền này đã giảm 15%, mức tồi tệ nhất của nó trong nhiều năm, trước khi xóa một số khoản lỗ vào ngày hôm sau. Các cuộc biểu tình nhỏ đã nổ ra ở các khu vực của Istanbul và Ankara. Ông Erdogan tuyên bố Thổ Nhĩ Kỳ đang tiến hành một “cuộc chiến tranh giành độc lập về kinh tế”. Nó đang gây ra thiệt hại nghiêm trọng về tài sản thế chấp.

Được hỗ trợ bởi ông Erdogan, người đã sa thải ba thống đốc của mình trong vòng chưa đầy ba năm, ngân hàng trung ương đã giảm lãi suất tích lũy bốn điểm phần trăm kể từ tháng 9, xuống còn 15%, bất chấp tỷ lệ lạm phát chính thức là gần 20%. (Bốn trong số năm người Thổ Nhĩ Kỳ tin rằng lạm phát thực tế cao hơn nhiều, theo một cuộc khảo sát.) Kết quả là đồng lira đã mất giá gần 40% so với đồng đô la kể từ đầu năm (xem biểu đồ). Những bình luận mới nhất của ông Erdogan đã đổ thêm dầu vào lửa.

Có một số phương pháp dẫn đến sự điên rồ của tổng thống. Selva Demiralp thuộc Đại học Koc cho biết đồng tiền yếu và lãi suất thực âm có thể giúp những người đi vay không mắc nợ ngoại tệ, các nhà xuất khẩu không phải phụ thuộc vào các nhà cung cấp nước ngoài và lĩnh vực xây dựng. Nhưng hầu như những người khác sẽ bị như vậy. Nhiều nhà đầu tư tiềm năng sẽ né tránh vay vốn vì môi trường kinh tế đơn giản là quá biến động.

Trong khi đó, người Thổ Nhĩ Kỳ sẽ vò đầu bứt tai, tự hỏi tại sao, nếu một đồng tiền yếu được mong muốn, ngân hàng trung ương của họ đã đốt ít nhất 165 tỷ đô la dự trữ quý giá để nâng đỡ đồng lira trong hơn hai năm. “Sau khi tỷ giá hối đoái bùng nổ và mọi thứ trở nên đắt đỏ hơn, chính phủ nói rằng họ biết họ đang làm gì và bây giờ chúng tôi sẽ phát triển vì xuất khẩu sẽ tăng lên,” Ali Babacan, cựu bộ trưởng kinh tế hiện tại đứng đầu Deva, một Đảng đối lập. “Nó giống như việc bạn ngã ngựa và nói rằng dù sao thì bạn cũng sẽ xuống ngựa”.

Một viễn cảnh đáng báo động hơn nữa là ông Erdogan đã quyết định kiểm tra niềm tin của mình, điều này khiến tư duy kinh tế cơ bản trở thành hiện thực, rằng cắt giảm lãi suất là cách để giải quyết lạm phát. Khi ngân hàng trung ương nhảy theo giai điệu của mình, chiến lược này có nguy cơ làm nghèo hàng triệu người Thổ Nhĩ Kỳ. Nhiều công nhân, sinh viên và người hưu trí không còn khả năng mua thịt hoặc các nhu yếu phẩm cơ bản trong gia đình. Các phương tiện truyền thông ủng hộ chính phủ cố gắng đưa ra ý kiến ​​tích cực về điều này nghe có vẻ như một trò đùa tàn nhẫn. Một chuyên gia truyền hình gần đây đã ca ngợi tác động của cuộc khủng hoảng đối với mức lương tối thiểu, vốn đã giảm từ mức tương đương khoảng 380 đô la hàng tháng vào đầu năm nay xuống còn 220 đô la, là cơ hội cho các công ty nước ngoài chuyển sản xuất sang Thổ Nhĩ Kỳ. Một nghị sĩ đảng cầm quyền đã đề nghị một cách hữu ích người Thổ Nhĩ Kỳ nên ăn ít hơn.

Đối với tầng lớp trung lưu Thổ Nhĩ Kỳ, những kỳ nghỉ ở nước ngoài và điểm số của hàng hóa nhập khẩu nằm ngoài tầm với. Nhiều chuyên gia trẻ nói rằng họ không còn thấy tương lai ở Thổ Nhĩ Kỳ. Kể từ đầu năm ngoái, khoảng 3.000 bác sĩ được cho là đã chuyển đến Đức. 8.000 người khác đang lên kế hoạch tham gia cùng họ. Cặp vợ chồng mới cưới Taner và Busra, anh là bác sĩ và cô là nhân viên y tế, cả hai đều đã ngoài 20 tuổi, nói rằng họ không còn có thể mơ ước mua một căn hộ hay một chiếc xe hơi mới. Taner nói: “Chúng ta đang nghèo đi mỗi ngày. Họ đang bắt đầu tham gia các lớp học tiếng Đức.

Thổ Nhĩ Kỳ đã đối mặt với sự sụp đổ tiền tệ trước đây. Trong một vài trường hợp, gần đây nhất là vào cuối năm ngoái, ông Erdogan cuối cùng đã nhượng bộ và để ngân hàng trung ương tăng lãi suất. Lần này anh ta có vẻ quyết tâm cầm cự. Những người Thổ Nhĩ Kỳ bình thường sẽ tiếp tục phải trả giá. Ông Erdogan thích nói: “Lãi suất là nguyên nhân và lạm phát là kết quả. Nguyên nhân thực sự là tổng thống, và kết quả là nền kinh tế bị phá vỡ.



Nguồn The Economist

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo