Tôi cảm thấy như đang khóc, coronavirus làm rung chuyển các bà mẹ đang chờ đợi ở Trung Quốc

0
38


HỒNG KÔNG – Phòng chờ của bệnh viện chật kín hàng chục phụ nữ mặc bộ đồ hazmat tự chế. Tóc của họ được buộc chặt dưới mũ tắm. Áo mưa của họ khóa kéo taut trên áo khoác mùa đông. Tất cả phụ nữ, lo lắng và mang thai trong khi dịch coronavirus, đã chờ đợi hàng giờ để gặp cùng một bác sĩ.

Viêng Liu không cảm thấy thoải mái, Vigor Liu, người đang mang thai đứa con đầu lòng năm tháng. Sau khi chờ đợi trong ba giờ, cuối cùng cô Liu đã gặp bác sĩ trong một cuộc trò chuyện ngắn 10 phút. Lời khuyên của anh ấy: ngừng đọc tin tức.

Khi Trung Quốc đối phó với dịch bệnh tàn khốc đã làm gần 80.000 người mắc bệnh và giết chết hơn 2.600 người, phụ nữ mang thai nói rằng hệ thống chăm sóc sức khỏe đã quá tải đã bắt đầu bỏ lại họ.

Các y tá và bác sĩ thai sản đã được rút khỏi nhiệm vụ thông thường của họ và chuyển đến các trung tâm khủng hoảng và hơn một ngàn bệnh viện mới được chỉ định cho bệnh nhân coronavirus. Các bệnh viện cộng đồng nhỏ hơn cung cấp dịch vụ sản khoa và phụ khoa tạm thời bị đóng cửa vì thiếu nhân viên.


Sự phân chia nguồn lực nhanh chóng đã khiến nhiều bà mẹ sắp phải vật lộn để được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc tiền sản cơ bản thường được cung cấp tại các cơ sở này, thường là một phụ nữ mang thai trước tiên và chỉ dừng lại ở Trung Quốc. Báo cáo trong truyền thông nhà nước Những bà mẹ bị nhiễm sinh con đã tăng nỗi sợ hãi truyền virut cho trẻ sơ sinh, mặc dù không có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy điều này đã xảy ra.

Phụ nữ đã sinh con kể từ khi dịch bệnh bùng phát cũng mô tả trải nghiệm cô đơn và đôi khi đáng sợ về sự hỗ trợ y tế hạn chế ở các bệnh viện bị thiếu. Những bà mẹ mới sinh không thể tiêm vắc-xin cho trẻ sơ sinh vì toàn bộ thành phố và tỉnh đã đóng cửa các phòng khám. Kiểm tra tốt em bé đang được hoãn lại.

Các chuyên gia nói rằng tình hình đang trải qua những nỗ lực chính trị lớn trong những năm gần đây để thúc đẩy phụ nữ Trung Quốc sinh thêm con trong bối cảnh lịch sử sinh thấp và khủng hoảng nhân khẩu học hiện ra.

Tại thành phố Vũ Hán, trung tâm của vụ dịch, phụ nữ mang thai đã phải đối mặt với viễn cảnh đáng sợ là tìm ra nơi sinh. Các bệnh viện cộng đồng của họ bị đóng cửa, giao thông công cộng thành phố bị đóng cửa và không ai được phép rời đi vì các quy tắc kiểm dịch.

Không có lái xe tình nguyện, những người phụ nữ thậm chí sẽ không thể tham dự các cuộc hẹn với bác sĩ của họ.

  • Cập nhật ngày 25 tháng 2 năm 2020

    • Một coronavirus là gì?
      Nó là một loại virus mới được đặt tên cho các gai giống như vương miện nhô ra khỏi bề mặt của nó. Các coronavirus có thể lây nhiễm cho cả động vật và người, và có thể gây ra một loạt các bệnh về đường hô hấp từ cảm lạnh thông thường đến các tình trạng nguy hiểm hơn như Hội chứng hô hấp cấp tính nặng hoặc SARS.
    • Làm thế nào truyền nhiễm là virus?
      Theo nghiên cứu sơ bộ, nó có vẻ truyền nhiễm vừa phải, tương tự như SARSvà có thể lây truyền qua hắt hơi, ho và bề mặt bị ô nhiễm. Các nhà khoa học đã ước tính rằng mỗi người nhiễm bệnh có thể lây lan sang một nơi nào đó giữa 1,5 và 3,5 người mà không có biện pháp ngăn chặn hiệu quả.
    • Virus đã lây lan ở đâu?
      Virus có nguồn gốc từ Vũ Hán, Trung Quốc, đã làm hơn 80.000 người mắc bệnh ít nhất 33 quốc gia, bao gồm Ý, Iran và Hàn Quốc.
    • Ai đang làm việc để chứa virus?
      Các quan chức của Tổ chức Y tế Thế giới đã làm việc với các quan chức ở Trung Quốc, nơi tăng trưởng chậm lại. Nhưng trong tuần này, khi các trường hợp được xác nhận tăng vọt ở hai châu lục, các chuyên gia cảnh báo rằng thế giới chưa sẵn sàng cho một vụ dịch lớn.
    • Nếu tôi đi du lịch thì sao?
      Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh có cảnh báo du khách lớn tuổi và có nguy cơ để tránh Nhật Bản, Ý và Iran. Cơ quan này cũng đã khuyến cáo chống lại tất cả các chuyến du lịch không cần thiết đến Hàn Quốc và Trung Quốc.
    • Làm thế nào để tôi giữ an toàn cho bản thân và những người khác?
      Rửa tay thường xuyên là điều quan trọng nhất bạn có thể làm, cùng với việc ở nhà khi bạn ốm.

Một mạng lưới tình nguyện viên ở Vũ Hán đang cố gắng giúp phụ nữ tìm ra các bệnh viện vẫn cung cấp dịch vụ chăm sóc trước khi sinh và sau sinh. Nhóm – bao gồm các nhân viên tâm lý và tài xế – đang làm việc với hơn 600 phụ nữ mang thai và bà mẹ mới trong và xung quanh thành phố, và cung cấp dịch vụ 24 giờ để giúp giải quyết các trường hợp khẩn cấp.

Jane Huang gần đây đã được kết nối với các tình nguyện viên. Người mẹ 40 tuổi của một người đang mang thai 17 tuần, nhưng bệnh viện huyện nơi cô đăng ký không còn mở cửa cho phụ nữ mang thai. Cô Huang lo lắng rằng nếu cô không sớm tìm thấy một bệnh viện, cả cô và em bé sẽ không sống sót vì chứng tăng huyết áp và thận mỏng manh của cô.

Tôi lo lắng mỗi ngày về việc con tôi sẽ chết trong bụng tôi. Tôi lo lắng nếu có giao hàng sớm, nó sẽ không thể tồn tại, cô bà Huang nói qua điện thoại. Tôi lo lắng về gánh nặng tài chính nếu tôi phải lọc máu hoặc thậm chí thay đổi thận, tôi lo lắng rằng nếu con tôi có bất thường, tôi có nên mang nó ra thế giới không.

Tôi nghĩ về rất nhiều thứ mỗi ngày, cô nói.

Ngay cả trong thời gian bình thường, mảng chi tiết quan liêu mà phụ nữ Trung Quốc phải đối phó trước khi sinh con có thể là thách thức.

Không có hệ thống chăm sóc chính hoạt động tại Trung Quốc, nơi phạm vi bảo hiểm có thể bị hạn chế và đã có một thiếu bác sĩ. Phụ nữ mang thai phải tìm một bệnh viện cung cấp dịch vụ thai sản và đăng ký để sinh con ở đó. Một số phụ nữ mang thai đã đăng ký tại các bệnh viện đã bị biến thành trung tâm virus. Thay vào đó, những người có đủ khả năng sẽ cân nhắc việc bỏ ra hàng ngàn đô la để sinh con trong một bệnh viện tư nhân.

Những người không đủ khả năng chi trả là sự thương xót của các bệnh viện công, hầu hết trong số đó đều bị bảo vệ nghiêm trọng.

Nói chung, mối quan tâm của mọi người rất cao và nếu bạn đang mang thai thì bạn có cả một nỗi lo lắng khác, ông Keithta Lipson, giám đốc điều hành của United Family chăm sóc sức khỏe, một chuỗi các bệnh viện tư nhân ở một số thành phố của Trung Quốc.

Bà Lipson nói rằng United đã chứng kiến ​​sự gia tăng ở những phụ nữ trước đây dự định sinh con tại một bệnh viện công ở Trung Quốc, hoặc hỏi về việc chuyển đổi, sang một nơi riêng tư.

Một số 1.774 bệnh viện đã được chỉ định cho phụ nữ mang thai bị nhiễm coronavirus. Đây là những bệnh viện tương tự mà phụ nữ mang thai không bị bệnh muốn tránh.

Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc nói với bệnh viện rằng nếu phụ nữ mang thai được đăng ký để sinh con tại một trung tâm điều trị vi-rút mới được chỉ định, họ phải sắp xếp hợp lý càng sớm càng tốt cho những phụ nữ đó. Nhưng nhiều phụ nữ mang thai nói rằng họ không chắc điều đó có nghĩa gì với tình trạng của họ:

Họ sẽ bị buộc phải sinh con tại một bệnh viện được chỉ định cho bệnh nhân coronavirus? Họ sẽ được chuyển đi nơi khác? Họ sẽ bị từ chối?

Khó khăn là một bệnh viện khác nhau sử dụng các nền tảng khác nhau để phát thông tin của họ, ông Bin Tu, một tình nguyện viên ở Vũ Hán nói. Đối với phụ nữ mang thai, việc tìm kiếm thông tin về từng bệnh viện, từng người một, sẽ rất phức tạp.

Và việc tìm kiếm thông tin về virus đôi khi có thể cảm thấy không thể.

bằng chứng mới nổi rằng coronavirus không chuyển từ một người mẹ bị bệnh sang một đứa trẻ chưa sinh, nhưng dữ liệu hạn chế và những câu hỏi chưa được trả lời đã khiến nhiều phụ nữ mang thai ở Trung Quốc sợ hãi.

Đầu tháng 2, tiếng trung báo chí nhà nước đưa tin một trường hợp trẻ sơ sinh ở Vũ Hán đã được chẩn đoán nhiễm virut. Người mẹ đã bị nhiễm bệnh, nhưng không rõ liệu cô có truyền virut trong khi mang thai hay em bé bị nhiễm bệnh ngay sau khi nó được sinh ra.

Khi các nhà chức trách tiếp tục cố gắng và ngăn chặn sự bùng phát, các chi tiết về virus đã trở nên thưa thớt hơn. Nhà báo công dân đã im lặng. Nhân viên y tế đã được nói không nói chuyện với giới truyền thông.

Trong môi trường này, những người phụ nữ này đã chuyển sang các kênh không chính thức như các nhóm trò chuyện và các diễn đàn trực tuyến khác để tìm hiểu các lựa chọn của họ và các chi tiết mới nhất về truyền tải. Một số tìm kiếm lời khuyên về các cuộc hẹn bị bỏ lỡ, những người khác tự hỏi to về virus bay qua một cửa sổ mở. Các mẹo và đề xuất được đăng trên Weibo và WeChat, hai trong số các nền tảng truyền thông xã hội phổ biến nhất của Trung Quốc.

Những diễn đàn này đã trở thành loại cộng đồng mà những người phụ nữ như cô Liu và cô Huang nói rằng họ hiện đang phụ thuộc vào. Tuy nhiên, một số phụ nữ đã sinh con trong những tuần gần đây có chút an ủi để cung cấp cho những bà mẹ tương lai lo lắng này.

Zhang Chong sinh đứa con thứ hai, một cậu bé, vào ngày 1 tháng 2 tại một bệnh viện công ở Bắc Kinh. Bệnh viện không được bảo vệ, một phần vì một số công nhân vẫn bị mắc kẹt ở quê nhà sau khi bị cách ly trên toàn thành phố.

Cô Trương Định lên lịch phẫu thuật cắt bỏ phần C đã bị trì hoãn một ngày vì thiếu nhân sự. Không ai trong gia đình cô được phép vào phòng trong hoặc sau khi phẫu thuật. Cô Zhang sau đó được đưa vào một phòng bệnh với 40 bà mẹ và em bé mới sinh và chỉ có hai y tá và hai trợ lý.

Gia đình chỉ được phép đến thăm một giờ mỗi ngày, một sự thay đổi mạnh mẽ đối với các quy tắc thông thường cho phép một thành viên trong gia đình luôn ở bên cạnh người mẹ mới.

Vào đêm đầu tiên sau cuộc phẫu thuật, cô Zhang cho biết cô hầu như không thể di chuyển cơ thể. Em bé của cô đã khóc và muốn được cho ăn, nhưng không có ai xung quanh để giúp cô. Trong bốn đêm, cô Zhang nói rằng cô gần như hoàn toàn một mình. Có 100 lần một ngày tôi cảm thấy muốn khóc, cô ấy nói.

Chồng cô, tuyệt vọng giúp đỡ, đã cố gắng không thành công để mua chuộc một nhân viên bảo vệ để anh ta có thể ở bên cô lâu hơn.

Wang Yiwei đóng góp nghiên cứu từ Bắc Kinh và Cao Li đóng góp từ Hồng Kông.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.