26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Tôi không nên nhìn qua vai tôi: Carly Barton, cuộc chiến vì cần sa dược liệu | Xã hội


Carly Barton nhăn mặt khi cô ấy nói về nỗi đau: Một số lượng đau đớn vô lý – nó giống như bạn bị bỏng từ trong ra ngoài, giống như xương của tôi đã được thay thế bởi những con pokemon nóng đỏ.

Sau một cơn đột quỵ ở tuổi 24, Barton đã phát triển tình trạng thần kinh đau cơ xơ, điều đó có nghĩa là cô bị đau liên tục. Các bác sĩ đã cho cô giảm đau bằng thuốc phiện ngày càng mạnh, đến mức cô uống morphine cứ sau hai giờ, cũng như mặc một fentanyl vá. Cô ấy nói rằng cô ấy đã hoàn toàn rời khỏi mặt tôi và vẫn hét lên trong nhà vì đau.

Cô đã trải qua sáu năm nằm trên giường, xuống sáu hòn đá, không thể ăn, không thể nghĩ, không thể nói chuyện. Trước đó, cô đã từng dạy nghệ thuật ở trường đại học, điêu khắc, hàn, chạy khắp nơi. Bây giờ cô ấy thật sự là một người, tôi chỉ cần thở vào, cố gắng để có được nhiều thuốc giảm đau tiếp theo, thực sự là dạy.

Cô đã lo lắng về việc thử cần sa để giảm đau. Đã chán nản, cô lo lắng về việc nó sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của cô như thế nào. Nhưng nó đã đến một điểm mà cô ấy sẽ thử bất cứ điều gì. Giống như máu chữa bệnh bằng pha lê – bạn có biết khi nào bạn đến điểm đó không? Đó là điểm chết tiệt.

Thay vì pha lê, cô hút một khớp, ngồi trước cửa nhà, và lần đầu tiên sau sáu năm, cô không cảm thấy đau. Cô ấy nói: Một kiểu như tôi bị mất túi xách hoặc thứ gì đó – bạn có biết cảm giác đó khi bạn nghĩ rằng bạn đã bị mất điện thoại, một thứ gì đó bị mất nhưng bạn không chắc là gì? Nó là như thế. Tôi đã không mong đợi điều đó, nghĩ rằng nó có thể giúp tôi ngủ, hoặc chỉ là một trong những điều mà don lồng làm việc. Tôi nằm yên hoàn toàn vì tôi không muốn di chuyển, tôi đã không muốn phá hỏng nó.

Ngày đầu tiên của cần sa là ngày cuối cùng của morphin. Cô cũng từ từ bỏ thuốc theo toa khác. Bạn cảm thấy như một người nghiện heroin, cô nói. Càng giống như Trainspinating, nhưng nhàm chán hơn.

Bây giờ, cô ấy uống cần sa mỗi ngày, khoảng hai giờ một lần, bằng cách sử dụng máy hóa hơi. Có phải cô ấy không chỉ ném đá, suốt ngày? Tôi đã rất nhiều mặt trên dược phẩm. Tôi đã lấy một lượng đáng kể sáng nay, để ra khỏi giường, nhưng hy vọng tôi không xuất hiện ném đá.

Cô ấy không có. Chúng tôi đang uống trà trong khu vườn của nhà Brighton mà cô ấy chia sẻ với vợ và hai chú chó Kevin và Oxie, lần lượt được giải cứu từ Hy Lạp và Eastbourne. Bây giờ 32 tuổi, Barton đi bằng gậy, nếu không bạn sẽ biết có điều gì không ổn với cô ấy. Cô ấy tỉnh táo, gắn bó và hấp dẫn, thông tin cực kỳ tốt (cô ấy thừa nhận rằng sự tích cực đối với cần sa dược phẩm đã chiếm lĩnh cuộc sống của cô ấy – nhưng ít nhất cô ấy đã có một cái bây giờ).





Một vài cây Barton còn non nớt.



Một vài cây Barton còn non nớt. Ảnh: Sarah Lee / Người bảo vệ

Cô đã làm theo lời khuyên từ những người ở Hoa Kỳ và Canada về việc tăng cường khả năng chịu đựng từ từ, và về việc sử dụng các chủng cần sa nào: những loại thấp hơn trong THC, thành phần tâm sinh lý của cần sa, nhưng cao hơn trong cannabidiol, đã trải qua nghiên cứu lâm sàng sơ bộ, bao gồm nghiên cứu về tác dụng của nó đối với sự lo lắng, nhận thức, rối loạn vận động và đau đớn.

Hiện tại, cần sa của cô đến từ các đại lý, nhưng không phải lúc nào cũng có thể có được những gì cô ấy muốn. Vì vậy, Barton đã bắt đầu phát triển của riêng mình. Cô ấy cho tôi xem nhà để xe của cô ấy, trong đó, trong một chiếc lều hình hộp bằng bạc có đèn và quạt vắt (tất cả được mua với giá khoảng £ 80 trực tuyến), sáu cây giống nhỏ mà cô ấy đã tìm thấy có lợi trong khoảng một tuần và hai tuần trong một hành trình điều đó sẽ kéo dài ba đến bốn tháng cho đến khi chúng được thu hoạch. Cô đã mua hạt giống một cách hợp pháp (chúng có thể, để sử dụng làm cảnh), nhưng mọi thứ khác cô đang làm là bất hợp pháp. Carly Barton là một tên tội phạm.

Tháng 11 năm ngoái trở thành hợp pháp ở Anh để các bác sĩ kê đơn thuốc dựa trên cần sa. Điều này được đưa ra sau các trường hợp cao cấp của những người mắc bệnh động kinh trẻ Alfie Dingley và Billy Caldwell, những triệu chứng dường như được giúp đỡ bởi dầu cần sa. Nhưng thực tế là, theo hướng dẫn mơ hồ và thiếu kiểm tra lâm sàng, vẫn rất khó để những người như Barton có được đơn thuốc NHS.

Cô quyết định chuyển sang chế độ riêng tư, với mục đích chuyển đổi sang NHS sau một hoặc hai tháng, nếu nó có thể được hiển thị để hoạt động. Cô đã nhận được đơn thuốc riêng từ một chuyên gia đau, bác sĩ David McDowell, ở Manchester. Nhưng sau đó đã có giấy phép và giấy phép, để nhập khẩu cần sa dược liệu của cô từ Hà Lan. Tổng cộng, một tháng cần sa giá trị cần sa của Barton khoảng 1.400 bảng; không có cách nào cô có thể đủ khả năng để tiếp tục. Trên đường phố, cùng một lượng cần sa sẽ có giá một phần rất nhỏ. Nhưng đơn thuốc cảm thấy tốt. Tôi đã phải nhìn qua vai tôi; cảm giác như tôi là một bệnh nhân hợp pháp. Tháng đó thật rực rỡ.





Alfie Dingley, có mẹ Hannah Deacon đã kháng cáo xin giấy phép để chứng động kinh của anh ta có thể được điều trị bằng dầu cần sa.



Alfie Dingley, có mẹ Hannah Deacon đã kháng cáo xin giấy phép để chứng động kinh của anh ta có thể được điều trị bằng dầu cần sa. Ảnh: Stefan Rousseau / PA

Sau đó, sau cuộc thảo luận kéo dài hai giờ với một chuyên gia đau khác, Bác sĩ Rubina Ahmad, tại bệnh viện Haywards Heath, Barton đã nhận được toa thuốc cần sa NHS của mình, lần đầu tiên ở đất nước này. Tin tuyệt vời, nhưng đó không phải là kết thúc của nó. Nó vẫn phải vượt qua hai cuộc họp của hội đồng quản trị bệnh viện, điều mà nó vừa mới làm. Sau đó, nó cần phải được đóng dấu cao su bởi một người nào đó từ chính quyền địa phương. Nó đã đi đến nhóm vận hành lâm sàng địa phương Barton, người đã từ chối nó, với lý do cần sa là một loại thuốc chưa được thử nghiệm.

Barton muốn xem các thử nghiệm lâm sàng cho việc suy nghĩ lại cần sa. Họ mất ba năm cho mỗi điều kiện. Cần sa cô ấy có thể điều trị hơn 300 điều kiện, vì vậy mà trên hơn 900 năm thử nghiệm, cô nói. Trước đây, chúng tôi chưa bao giờ rơi vào tình huống này, cố gắng ép thuốc đã được sử dụng hàng ngàn năm vào một hộp được thiết kế cho các loại thuốc hoàn toàn mới. Thay vì ngồi nói rằng đây là cách chúng ta làm, chúng ta cần nghĩ làm thế nào chúng ta có thể làm điều này.

Cho dù bạn có đồng ý hay không cần sa được coi là một loại thuốc, rõ ràng thật nực cười khi một thứ gì đó có thể trở nên hợp pháp chỉ khi bạn trả nhiều tiền riêng cho nó. Ngay bây giờ, những người giàu có là bệnh nhân, những người khác vẫn là tội phạm, ông nói, Barton, người chỉ đủ khả năng làm bệnh nhân trong một tháng, trước khi trở thành tội phạm một lần nữa. Cô ấy không giống như một người: liên kết với các đại lý, tội phạm có tổ chức, các quận hạt, những vụ đâm chém, cộng với mối đe dọa rằng một đêm cảnh sát có thể đến và đá cửa. Cô ấy giữ những viên dầu cần sa mà cô ấy làm trên giường, để mang theo nếu họ đến và mang cô ấy đi.





Charlotte Caldwell cùng con trai Billy.



Charlotte Caldwell cùng con trai Billy. Ảnh: Yui Mok / PA

Khi cô ấy nhận được bộ dụng cụ trồng tại nhà hai ngày sau khi đơn thuốc NHS của cô ấy bị chặn, cô ấy đã đến đồn cảnh sát địa phương để nói với họ những gì cô ấy đang làm. Tôi đã đưa cho họ một mảnh giấy có chữ ký tiết lộ chính xác vị trí, những chủng và trọng lượng mà tôi đã được quy định, cam kết chỉ trồng những chủng đó, và bất cứ thứ gì tôi phát triển trên và ngoài đó tôi sẽ đích thân đến và ân xá.

Phản ứng của họ là gì? Cô ấy cười. Họ thực sự không biết phải làm gì. Trung sĩ trên bàn nói rằng cô ấy thực sự không biết phải làm gì. Cô ấy đã trấn an tôi rằng họ sẽ đến và đá cánh cửa xuống, mặc dù cô ấy không thể hứa rằng họ sẽ không bao giờ.

Đáp lại, Barton đang thiết lập Tổ chức ân xá Carly. Đây là một kế hoạch mà những người như cô trồng và sử dụng cần sa cho mục đích y tế, đã chẩn đoán và không đủ khả năng kê đơn tư nhân, sẽ tuyên bố và đăng ký với chính quyền địa phương của họ những gì, họ đang phát triển ở đâu và bao nhiêu trên nhu cầu của họ, để đổi lấy sự miễn trừ khỏi bị bắt giữ và truy tố.

Nếu điều đó nghe có vẻ giống Utopia hơn là Sussex, cô ấy có một cuộc họp với cảnh sát khu vực và ủy viên tội phạm khu vực vào cuối tuần, để nói về cách nó có thể hoạt động. Cô ấy muốn điều hành một phi công trong khu vực, sau đó chúng tôi sẽ mời các lực lượng khác tham gia, và chúng tôi sẽ tiếp quản Vương quốc Anh một cách chậm chạp, trong những khối nhỏ. Tôi muốn phi công này thực hiện nghiêm túc. Đó là điều tối thiểu có thể làm – nói với mọi người rằng họ sẽ không đá cửa nhà bạn vào giữa đêm, hoặc bạn lo lắng về sự tham gia của các dịch vụ xã hội và gia đình, bởi vì bạn đang tiêu thụ một nhà máy để giữ bản thân cũng tốt

Barton chắc chắn không muốn quay lại với cô ấy như thế nào. Không có gì được chữa khỏi, cô ấy biết điều đó, và cô ấy có thể – và vẫn vậy – đi vào co thắt. Cô ấy cho tôi xem trên máy tính xách tay của cô ấy một đoạn video về cô ấy, dường như bị khóa, trong một tư thế không tự nhiên, vai cô ấy vặn vẹo. Những cơn bão dystonic được sử dụng để xảy ra khoảng hai lần một tuần, và vẫn còn. Sự khác biệt là cách chúng ảnh hưởng đến cuộc sống của cô bây giờ. Đó là một công việc cứu thương. A & E, tiêm thuốc chống co thắt, khí và không khí trong một vài giờ cho đến khi tiêm thuốc, có thể thừa nhận, một vài ngày phục hồi, sau đó vật lý trị liệu. Bây giờ, tôi có thể hạ nó xuống bằng cần sa. Hai phút rưỡi trên máy hóa hơi và tôi có thể bẻ khóa, làm sạch một chút.

Carly Barton đang nói chuyện tại Hội nghị Phụ nữ, CBD & Cần sa Y tế tại London vào ngày 18 tháng 5. https://3cmconference.com/



Nguồn The Guardian

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo