26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Tóm tắt thứ Năm của bạn

Hình ảnhTổng thống Biden phát biểu trước hội đồng.
Tín dụng…Doug Mills / Thời báo New York

‘Một cuộc khủng hoảng tất cả các bàn tay trên boong’

Phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh Covid-19 ảo được tổ chức với Liên Hợp Quốc, Tổng thống Biden kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới, giám đốc điều hành dược phẩm, các nhà từ thiện và các tổ chức xã hội dân sự rèn luyện sự đồng thuận toàn cầu xung quanh một kế hoạch để chống lại đại dịch.

Tổng thống nêu ra hai mục tiêu cấp bách: tiêm chủng cho thế giới và giải quyết cuộc khủng hoảng cung cấp oxy. “Chúng tôi sẽ không giải quyết cuộc khủng hoảng này bằng các biện pháp nửa vời hoặc tham vọng giữa đường – chúng tôi cần phải đi lớn,” Biden nói. “Đó là một cuộc khủng hoảng tất tay.”

Pfizer đã công bố một thỏa thuận để bán 500 triệu liều vắc xin Covid-19 cho chính quyền Biden để quyên góp cho các quốc gia cần các mũi tiêm.

Tuần này, nhà khoa học trưởng của WHO đã kêu gọi các quốc gia hợp tác với nhau để phân phối vắc xin và chia sẻ nguồn cung cấp dư thừa. Nhà khoa học, Tiến sĩ Soumya Swaminathan cho biết: “Cách tiếp cận theo từng quốc gia, một cách tiếp cận theo chủ nghĩa dân tộc, sẽ không giúp chúng ta thoát khỏi đại dịch này.

Bởi các con số: Ít hơn 10 phần trăm dân số của các quốc gia nghèo – và dưới 4 phần trăm dân số châu Phi – đã được tiêm chủng đầy đủ chống lại Covid-19. Gần 80 phần trăm các mũi tiêm đã được thực hiện ở các nước có thu nhập cao và trung bình trên. Hơn 4,5 triệu người trên toàn thế giới đã chết vì Covid-19.

Đây là các bản cập nhật mới nhấtbản đồ của đại dịch.

Trong các diễn biến khác:


Hình ảnh

Tín dụng…John Macdougall / Agence France-Presse – Getty Images

Cuộc đua giành chức vô địch của Đức đang thắt chặt

Tuần này, vài ngày trước khi người Đức bỏ phiếu, Angela Merkel, nhà lãnh đạo sắp ra đi của Đức, trở lại đường mòn chiến dịch – không phải để tranh cử, mà là để gây khó khăn cho ứng cử viên đang đấu tranh của đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo của cô, Armin Laschet, người có chiến dịch tranh cử đã bị hủy hoại bởi những sai lầm khiến các nhà phê bình đặt câu hỏi về tính chuyên nghiệp và khả năng lãnh đạo của anh ta.

Trong nhiều tuần, các cuộc thăm dò đã cho thấy sự dẫn đầu của Đảng Dân chủ Xã hội, đối thủ truyền thống của Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo bảo thủ và các đối tác cầm quyền của họ. Nhưng trong tuần cuối cùng trước cuộc bỏ phiếu vào Chủ nhật, phe bảo thủ kém khoảng 3 điểm phần trăm, mang lại cho Laschet hy vọng sau một chiến dịch kém hiệu quả.

Chiến dịch của Đảng Dân chủ Xã hội đã được đánh dấu bằng thông điệp rõ ràng về các vấn đề tiến bộ như tăng lương tối thiểu và tạo ra nhiều nhà ở giá cả phải chăng hơn. Ứng cử viên dẫn đầu của họ, Olaf Scholz, đã bán mình là người phù hợp nhất để thay thế bà Merkel.

Có thể báo giá: Andrea Römmele, hiệu trưởng của Trường Quản trị Hertie ở Berlin, cho biết: “Dân chủ xã hội đã trở lại.

Kết quả: Nếu Đảng Dân chủ Xã hội trở thành đảng mạnh nhất, họ vẫn cần tìm ít nhất một đối tác để thành lập chính phủ. Mặc dù họ có thể lấy Đảng Dân chủ Cơ đốc làm đối tác cấp dưới của mình, nhưng nhiều khả năng là một liên minh trung tả do Đảng Dân chủ Xã hội dẫn đầu với Đảng Xanh và Đảng Dân chủ Tự do thân thiện với doanh nghiệp.


Hình ảnh

Tín dụng…Ảnh bể bơi của Stefano Rellandini / EPA, qua Shutterstock

Biden và Macron cố gắng hàn gắn mối quan hệ

Tổng thống Biden và Emmanuel Macron, tổng thống Pháp, đã nói lần đầu tiên vào ngày hôm qua kể từ khi công bố một thỏa thuận quốc phòng bí mật giữa Mỹ-Úc-Anh với dự án chế tạo tàu ngầm tấn công trị giá 66 tỷ USD của Pháp. Một tuyên bố từ Nhà Trắng cho biết cuộc trò chuyện là “thân thiện”.

Thỏa thuận đã khiến Pháp tuyên bố rằng đồng minh lâu đời nhất của họ đã tham gia vào “sự dối trá” và “sự trùng lặp” và cho thấy rằng nền tảng của liên minh NATO đã bị lung lay. Vài ngày trước đó, Macron đã triệu hồi đại sứ Pháp tại Mỹ, Philippe Etienne, người đầu tiên. Đặc phái viên sẽ trở lại Washington vào tuần tới.

Mặc dù Mỹ không xin lỗi vì đã để Pháp trong bóng tối, nhưng một tuyên bố chung cho biết “hai nhà lãnh đạo nhất trí rằng tình hình sẽ có lợi từ các cuộc tham vấn cởi mở giữa các đồng minh về các vấn đề có lợi ích chiến lược đối với Pháp và các đối tác châu Âu của chúng tôi”. Macron và Biden đồng ý gặp nhau ở châu Âu vào tháng tới.

Đồng minh: Biden đã gặp riêng vào thứ Ba với Boris Johnson và Scott Morrison, các nhà lãnh đạo của Anh và Úc. Thỏa thuận của họ đã được mô tả ở Pháp là “Anglo-Saxon” điều động chống lại lục địa châu Âu.

Phân tích: Max Fisher viết trong Cột Thông dịch viên.

NHỮNG TIN TỨC MỚI NHẤT

Đến từ US

Hình ảnh

Tín dụng…Paul Ratje / Agence France-Presse – Getty Images
  • Hình ảnh các nhân viên Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ đẩy lùi người di cư Haiti vượt sông Rio Grande để cố gắng đến đất Hoa Kỳ đang gây ra sự phẫn nộ. Các quan chức đã mở một cuộc điều tra.

  • Các cuộc nói chuyện nhằm tạo ra một thỏa hiệp lưỡng đảng về cải cách cảnh sát ở Mỹ đã không đạt được thỏa thuận.

  • Các đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện đã cảnh báo rằng họ sẽ chặn luật mà sẽ giữ cho chính phủ tài trợ và dỡ bỏ giới hạn vay nợ liên bang, đe dọa đóng cửa và vỡ nợ lần đầu tiên.

  • Giết người tăng gần 30 phần trăm tại Mỹ năm ngoái, theo dữ liệu của FBI, trong mức tăng mạnh nhất được ghi nhận. Họ đã tiếp tục tăng trong năm nay.

Vòng quanh thế giới

Hình ảnh

Tín dụng…Ramon De La Rocha / EPA, qua Shutterstock

Điều gì khác đang xảy ra

  • Donald Trump là kiện cháu gái Mary Trump và The Times, cáo buộc họ lấy hồ sơ thuế của anh ta không đúng cách.

  • Các chuyên gia đã chào đón một cách thận trọng Một thông báo của Tập Cận Bình, nhà lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc, trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc rằng đất nước của ông sẽ ngừng xây dựng các nhà máy điện đốt than ở nước ngoài.

  • Các công tố viên Hà Lan cho biết dấu vết DNA đã giúp họ xác định nghi phạm trong hai vụ trộm nghệ thuật.

Đọc một buổi sáng

Hình ảnh

Tín dụng…Al Drago cho The New York Times

Với tư cách là đặc phái viên đầu tiên của tổng thống về khí hậu, John Kerry muốn thuyết phục các nhà lãnh đạo thế giới “làm những gì khoa học nói với chúng ta”. Với các cuộc đàm phán về khí hậu toàn cầu chưa đầy hai tháng nữa, ông đối mặt với một con đường khó khăn.

NGHỆ THUẬT VÀ Ý TƯỞNG

Hình ảnh

Tín dụng…Phim Lucas

Một sự thay đổi của Nhật Bản về ‘Chiến tranh giữa các vì sao’

Một số hãng phim hoạt hình sáng tạo nhất của Nhật Bản có thể khám phá một thiên hà xa xôi trong loạt phim tuyển tập anime “Chiến tranh giữa các vì sao: Visions” trên Disney +. Robert Ito viết trên tờ The Times.

George Lucas đã đề cập trước đây món nợ “Chiến tranh giữa các vì sao” đối với văn hóa Nhật Bản, trích dẫn bộ phim cổ trang năm 1958 của Akira Kurosawa “The Hidden Fortress” là nguồn cảm hứng chính cho bộ phim “Chiến tranh giữa các vì sao” đầu tiên của ông. Ngoài ra còn có áo choàng giống kimono, đấu kiếm ánh sáng – các chuyên gia kiếm đạo đã làm việc với các diễn viên trong phim – và Thần lực, với các yếu tố của Phật giáo và Thần đạo.

Đối với loạt phim, các nhà làm phim hoạt hình đã phát triển những câu chuyện tồn tại bên ngoài vũ trụ điện ảnh của nhượng quyền thương mại. Ito viết: “Có những nhân vật phản diện Sith và con lai giữa cô gái thỏ, những con droids nhấm nháp trà (OK, đó thực sự là dầu) và những chiến binh nhấm nháp rượu sake. “Những chiếc đèn chiếu sáng được che đi một cách đáng yêu trong những tấm vải gói truyền thống được gọi là furoshiki và trong những chiếc hộp sơn mài màu đỏ.”

CHƠI, XEM, ĂN

Nấu gì

Hình ảnh

Tín dụng…David Malosh cho The New York Times. Nhà tạo mẫu đồ ăn: Simon Andrews.

Cuộc sống hiện đại bận rộn và mệt mỏi. Làm cho bữa tối trở nên dễ dàng với đậu đen dừa gừng – hoặc bất kỳ cái nào trong số này 24 công thức nấu ăn tối ít phiền phức, có phần thưởng cao.

Những gì để xem

Trong bộ phim “The Many Saints of Newark”, Michael Gandolfini đóng vai được cha anh, James, làm cho nổi tiếng. Nhưng là gia đình hầu như không chuẩn bị cho anh ta để trở thành ông chủ.

Khi bạc là vàng

Bỏ thuốc nhuộm trong khi khóa máy? Có quyền lực và vẻ đẹp tóc bạc.

Podcast

Ruth Rogers, chủ của River Cafe ở London, phỏng vấn khách hàng quen nổi tiếng của cô ấy về thức ăn và cuộc sống của họ.

Bây giờ là lúc để chơi

Đây là Ô chữ nhỏ ngày nayvà một manh mối: Ngôn ngữ cung cấp cho chúng ta “bánh quy”, “xe trượt tuyết” và “Ông già Noel” (năm chữ cái).

Và đây là ong chính tả.

Bạn có thể tìm thấy tất cả các câu đố của chúng tôi ở đây.


Đó là nó cho cuộc họp giao ban ngày hôm nay. Chúc một ngày thứ Năm tuyệt vời. – Natasha

PS Priya Krishna, phóng viên ẩm thực của chúng tôi, đã tham gia WNYC’s “All of It”Để thảo luận bài báo của cô ấy về các lối đi thực phẩm “dân tộc” trong các siêu thị Mỹ.

Tập mới nhất của “The Daily”Là về thương vụ Mỹ-Anh bán công nghệ quân sự cho Australia.

Sanam Yar đã viết Nghệ thuật và Ý tưởng ngày nay. Bạn có thể liên hệ với Natasha và nhóm tại [email protected].



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo