30.9 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Chín 18, 2021

Trong chiến thắng cho các nhà môi trường, Thượng viện giữ nguyên tắc biến đổi khí hậu Obama-Era


WASHINGTON – Trong một chiến thắng đáng ngạc nhiên cho di sản môi trường của Tổng thống Barack Obama, Thượng viện đã bỏ phiếu vào thứ Tư để duy trì một quy định biến đổi khí hậu thời Obama để kiểm soát việc giải phóng khí mêtan từ các giếng dầu khí trên đất công.

Các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu 51 đến 49 để ngăn chặn việc xem xét nghị quyết bãi bỏ quy tắc của Bộ Nội vụ năm 2016 nhằm hạn chế khí thải khí mê-tan, một loại khí nhà kính làm nóng hành tinh mạnh mẽ. Thượng nghị sĩ John McCain ở Arizona, Lindsey Graham của Nam Carolina và Susan Collins của Maine, tất cả những người Cộng hòa đã bày tỏ quan ngại về biến đổi khí hậu và ủng hộ luật pháp để giải quyết vấn đề, đã phá vỡ đảng của họ để tham gia Đảng Dân chủ và đánh bại nghị quyết.

Cuộc bỏ phiếu cũng là lần đầu tiên và có lẽ là thất bại duy nhất của một loạt các nghị quyết trong bốn tháng qua – được theo đuổi thông qua Đạo luật Đánh giá của Quốc hội một thời khó hiểu – để xóa bỏ các quy định được phê duyệt muộn trong chính quyền Obama.

Nó cũng có thể làm tồi tệ hơn các vấn đề của chính quyền Trump trên đồi Hill, nơi có những dấu hiệu mà tổng thống nắm giữ trong đảng của ông ta đang nới lỏng.

Người dân Mỹ và người dân trên thế giới có thể thở phào nhẹ nhõm, Thượng nghị sĩ Chuck Schumer của New York, lãnh đạo đảng Dân chủ cho biết.

Dự đoán về sự đào tẩu của đảng Cộng hòa, Tổng thống Trump đã gửi Phó Tổng thống Mike Pence tới sàn Thượng viện để phá vỡ một cuộc bỏ phiếu ràng buộc. Nhưng với ba thành viên trong nhóm của chính mình ly khai, ông Pence không thể làm gì.

Tiernan Sittenfeld, phó chủ tịch cấp cao của Liên đoàn bảo tồn cử tri, cùng với các nhóm môi trường khác, đã vận động các đảng Cộng hòa trong nhiều tuần để bỏ phiếu chống lại việc bãi bỏ luật lệ mêtan. Đây rõ ràng là một chiến thắng to lớn đối với sức khỏe và khí hậu của chúng ta.

Trong khi bà Collins và ông Graham tuyên bố công khai sự phản đối của họ đối với biện pháp này, ông McCain, bỏ phiếu là một bất ngờ.

Nó đến khi Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của Kentucky, nhà lãnh đạo đa số, đang thúc đẩy việc đề cử luật sư thương mại Robert Lighthizer làm đại diện thương mại Hoa Kỳ. Ông Lighthizer chỉ trích gay gắt ông McCain trong chiến dịch tranh cử tổng thống Thượng nghị sĩ 2008, nói rằng quan điểm thương mại tự do của ông không nằm trong truyền thống tốt nhất của chủ nghĩa bảo thủ Mỹ. Kể từ đó, ông McCain đã tìm cách chặn đề cử của ông Lighthizer, phản đối việc từ bỏ được cấp cho ông để tuân theo lệnh cấm của tổng thống đối với những người vận động hành lang phục vụ trong nội các của ông.

Ông McCain cũng là mục tiêu của vận động hành lang quan trọng về vấn đề khí hậu. Tuần trước, một nhóm các tướng lĩnh đã nghỉ hưu từ Tổ chức Vet Voice tự do đã gửi thư cho tất cả các thượng nghị sĩ, đóng khung lại sự điều chỉnh của quy định về khí mê-tan như một mối đe dọa an ninh quốc gia. Nhóm này cho biết việc xả khí thải từ các giếng nhiên liệu có thể làm giảm nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên. Ông McCain, chủ tịch Ủy ban Vũ trang Thượng viện, đã nói về biến đổi khí hậu và cung cấp năng lượng là vấn đề an ninh quốc gia.

Các nhà vận động hành lang dầu đã nhấn mạnh trường hợp của họ rằng quy tắc khí mê-tan là khó khăn và trùng lặp, vì nhiều quốc gia sản xuất dầu đã có quy định về khí mê-tan cấp nhà nước.

Hôm thứ ba, Gwen Lachelt, một ủy viên quận từ hạt La Plata, Colo., Nằm gần Four Corners, nơi nhà nước tiếp giáp New Mexico, Utah và Arizona, nhưng ông McCain đã nhốt mình trong thang máy của Thượng viện để nói với ông rằng cư dân của quận đã phải chịu đựng từ ô nhiễm khí mê-tan trôi dạt từ New Mexico, và cô lưu ý rằng ô nhiễm tương tự có thể ảnh hưởng đến tiểu bang của mình.

Tôi không tin tưởng vào việc bỏ phiếu của Thượng nghị sĩ McCain, nhưng tôi đã nói với anh ta rằng bên phải dòng trạng thái từ hạt của tôi là 35.000 giếng dầu và khí đốt ở New Mexico, cô nói. Tất cả chúng ta đều chia sẻ một luồng gió và những cơn gió gây ô nhiễm khí mê-tan theo cách của chúng ta, và nếu không có luật lệ liên bang này, tôi không có cách nào là một ủy viên quận để bảo vệ người dân trong hạt của tôi. Trong Four Corners, tất cả chúng ta đều sống dưới đám mây mêtan lớn nhất.

Ông McCain đã đưa ra một điểm tương tự trong một tuyên bố về lý do bỏ phiếu của mình.

Ông cải thiện việc kiểm soát khí thải metan là một vấn đề quan trọng về chất lượng không khí và sức khỏe cộng đồng, đó là lý do tại sao một số bang đang tiến lên phía trước với các quy định riêng của họ đòi hỏi đầu tư nhiều hơn vào công nghệ thu hồi, ông viết. Tôi tham gia kêu gọi hành động mạnh mẽ để giảm ô nhiễm từ việc thông hơi, bùng phát và rò rỉ liên quan đến hoạt động sản xuất dầu khí trên đất công và Ấn Độ.

Tuy nhiên, ông McCain đã nói rằng ông sẽ ủng hộ một nỗ lực của chính quyền Trump để viết lại quy tắc của Obama. Nếu Quốc hội bãi bỏ hoàn toàn quy tắc thời Obama, chính quyền sẽ không được ban hành bất kỳ quy định tương tự nào theo các điều khoản của Đạo luật Đánh giá của Quốc hội.

Hiệp hội Dầu khí Độc lập Hoa Kỳ, đại diện cho các nhà sản xuất dầu khí nhỏ hơn, đã chỉ trích cuộc bỏ phiếu. Theo ông Barry Russell, chủ tịch của nhóm, ông Barry Russell, chủ tịch nhóm của Liên bang, cho biết, ông Cameron đã thất vọng vì Thượng viện không thể ngăn chặn sự cai trị bất khả thi của Tổng thống Obama.

Các nhà lập pháp Cộng hòa nhà nước dầu mỏ tuyên bố sẽ thúc đẩy Bộ trưởng Nội vụ Ryan Zinke tự mình hành động.

Tôi đã kêu gọi Bộ trưởng Nội vụ Zinke rút lại quy tắc này ngay lập tức, Thượng nghị sĩ John Barrasso của bang Utah, là chủ tịch của Ủy ban Thượng viện về Môi trường và Công trình Công cộng. Nếu được giữ nguyên, quy định này sẽ chỉ ngăn cản sản xuất năng lượng, tạo việc làm và cơ hội kinh tế trên khắp phương Tây.

Thất bại trong nỗ lực đẩy lùi quy tắc mêtan là một chiến thắng nhỏ nhưng có ý nghĩa đối với các nhà môi trường trong thời kỳ Trump, khi tổng thống đã thúc đẩy mạnh mẽ để phá bỏ hầu hết các di sản môi trường tiền nhiệm của ông.

Quy tắc mêtan là một trong những bộ quy định môi trường được ông Obama đưa ra khi ông tìm cách sử dụng quyền hành pháp của mình để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu trong toàn bộ nền kinh tế. Trong khi khí mê-tan thoát ra từ các giếng dầu và khí đốt chỉ chiếm một phần nhỏ trong ô nhiễm khí nhà kính của quốc gia, những người ủng hộ môi trường kêu gọi ông Obama giải quyết khí thải, vì khí mê-tan mạnh hơn 25 lần so với carbon dioxide trong bẫy khí trong trái đất .

Thất bại trong việc bãi bỏ quy tắc mêtan, đòi hỏi đa số 51 phiếu đơn giản để thông qua, là do Thượng viện gần cuối cửa sổ sử dụng Đạo luật Đánh giá của Quốc hội để hoàn tác các quy định chính. Theo luật đó, được sử dụng thành công chỉ một lần trước năm nay, Quốc hội có thể bỏ phiếu để xóa các quy định mới của cơ quan hành pháp trong vòng 60 ngày lập pháp sau khi hoàn thành. Kể từ khi ông Trump xông nhậm chức, Nhà Trắng đã thúc đẩy thành công Quốc hội để quay trở lại hơn một chục quy tắc thời Obama.

Bao gồm trong những hạn chế đó là các quy định sẽ hạn chế cách các công ty khai thác than có thể đổ các mảnh vụn vào suối sau khi thổi bay các đỉnh núi để có quyền truy cập vào các mỏ than, và yêu cầu các công ty khai thác dầu khí tiết lộ các khoản thanh toán cho chính phủ nước ngoài để trao đổi để truy cập vào quyền khoan hoặc khai thác.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
199Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo