31 C
Ho Chi Minh City
Thứ Sáu, Tháng Mười 22, 2021

Trong một tên lửa có nguồn gốc màu xanh, William Shatner cuối cùng cũng lên vũ trụ

GẦN VAN HORN, TEXAS – William Shatner, nam diễn viên được biết đến nhiều nhất với vai thuyền trưởng anh hùng James T. Kirk trong phim “Star Trek” và ba hành khách khác đã trở về an toàn sau chuyến đi ngắn tới rìa không gian vào thứ Tư.

Ông Shatner, 90 tuổi, đã trở thành nhà du hành vũ trụ lớn tuổi nhất thế giới trong chuyến bay, đây là chuyến du ngoạn mới nhất qua sa mạc Tây Texas trên một tên lửa do Blue Origin chế tạo dành cho khách du lịch vũ trụ. Công ty vũ trụ tư nhân thuộc sở hữu của Jeff Bezos, người sáng lập Amazon và là một trong những người đàn ông giàu có nhất hành tinh.

Đây là lần phóng thứ sáu chở hành khách cá nhân trong năm nay, khi các công ty được tỷ phú hậu thuẫn chuẩn bị cho việc phóng con người lên vũ trụ. Mang theo hai hành khách trả tiền, chuyến bay nhanh lên vũ trụ cũng đã thực hiện một chuyến bay mang lại doanh thu khác cho hoạt động kinh doanh du lịch vũ trụ của Blue Origin, thúc đẩy cạnh tranh với Virgin Galactic của Richard Branson để thu hút nhiều khách hàng giàu có và thích phiêu lưu.

Nhưng chuyến bay và hạ cánh thành công diễn ra trong bối cảnh công ty của ông Bezos đang có nhiều tranh cãi, đặc biệt là các cáo buộc từ các nhân viên hiện tại và cựu nhân viên rằng văn hóa nơi làm việc của họ “đầy rẫy” phân biệt giới tính và ưu tiên tốc độ hơn giải quyết các mối lo ngại về an toàn của một số nhân viên. Công ty đã bác bỏ những lời chỉ trích, nhưng cũng phải đối mặt với những thất bại trong các lĩnh vực kinh doanh khác của mình.

Băng hình

bảng điểm

thanh
0:00/1:43
0:00

bảng điểm

William Shatner đẫm nước mắt khi miêu tả chuyến đi của mình lên vũ trụ

Nam diễn viên đóng vai Thuyền trưởng Kirk trong “Star Trek” nói với Jeff Bezos chuyến thăm của anh ấy đến rìa không gian trong tên lửa Blue Origin là trải nghiệm sâu sắc nhất mà anh ấy có thể tưởng tượng.

Chỉ là không thể tin được, không thể tin được. Ý tôi là, bạn biết đấy, những điều nhỏ nhặt – nhưng để nhìn thấy màu xanh lam lướt qua, và bây giờ bạn đang nhìn chằm chằm vào màu đen, đó là điều. Màu xanh lam bao phủ là – tấm khăn trải giường này, tấm chăn này, tấm chăn này, màu xanh lam dễ chịu mà chúng ta có xung quanh, chúng ta nghĩ, “Ồ, trời xanh. Và rồi đột nhiên, bạn bắn xuyên qua nó một cách đột ngột như thể bạn đang quấn một tấm khăn trải giường khi bạn đang ngủ. Và bạn đang nhìn vào màu đen, vào sự xấu xa của màu đen và bạn nhìn xuống, có màu xanh ở dưới kia và màu đen ở trên kia. Và nó chỉ là – có Mẹ Trái đất, sự an ủi. Và có – ở đó, cái chết? Tôi không biết – đó có phải là cái chết, đó có phải là cách chết không? Whoop, và nó đã biến mất. Chúa ơi. Nó rất cảm động đối với tôi. Những gì bạn đã cho tôi là kinh nghiệm sâu sắc nhất mà tôi có thể tưởng tượng. Tôi rất cảm động về những gì vừa xảy ra. Tôi chỉ – nó phi thường, phi thường. Tôi hy vọng tôi không bao giờ hồi phục sau điều này. Tôi hy vọng rằng tôi có thể duy trì những gì tôi cảm thấy bây giờ. Tôi không muốn mất nó. Nó lớn hơn rất nhiều so với tôi và cuộc sống. Và đây bây giờ là quảng cáo, tất cả mọi người – điều quan trọng là tất cả mọi người phải có trải nghiệm đó.

Đang tải trình phát video
Nam diễn viên đóng vai thuyền trưởng Kirk trong “Star Trek” nói với Jeff Bezos chuyến thăm của anh ấy đến rìa không gian trong tên lửa Blue Origin là trải nghiệm sâu sắc nhất mà anh ấy có thể tưởng tượng.Tín dụngTín dụng…Blue Origin, qua EPA, qua Shutterstock

Những mối quan tâm đó đã vắng mặt vào thứ Tư khi ông Shatner hậm hực bẻ tai ông Bezos ngay bên ngoài khoang tàu sau khi nó hạ cánh, nói ra những lời trong một video phát trực tiếp để mô tả chuyến đi ngắn của ông vào giới hạn của bầu khí quyển của hành tinh. Chuyến đi của anh ấy trên tên lửa có thể được coi là một diễn viên đóng thế công khai, nhưng việc lướt qua mép trời khiến nam diễn viên đầy kinh ngạc xen lẫn lo lắng.

“Những gì bạn đã cho tôi là trải nghiệm sâu sắc nhất mà tôi có thể tưởng tượng được,” ông Shatner nói với ông Bezos, đầy chất thơ về ranh giới “nhỏ vô cùng” mà ông đã chứng kiến ​​giữa Trái đất và không gian, mô tả nó như một ranh giới mong manh, không được đánh giá cao giữa sự sống. và cái chết.

“Không khí giữ chúng ta tồn tại này mỏng hơn làn da của bạn,” anh tiếp tục và nói thêm: “Điều quan trọng đối với mọi người là có được trải nghiệm đó, thông qua cách này hay cách khác.”

Hình ảnhTên lửa Origin New Shepard bay lên khỏi bãi phóng hôm thứ Tư.
Tín dụng…LM Otero / Associated Press
Hình ảnh

Tín dụng…Hình ảnh Mario Tama / Getty

Ông Bezos, người đã nói rằng ông đã được truyền cảm hứng từ “Star Trek” khi còn là một cậu bé, lắng nghe, vẫn như một bức tượng. Anh ta có thể đã cho ông Shatner một số không gian, nhưng nó hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài của anh ta sau chuyến bay ngắn vào tháng 7, khi anh ta ở trên cùng một con tàu vũ trụ. Sau đó, ông Bezos đứng ra từ một sân khấu, gây ra sự lên án từ những người chỉ trích về công ty rộng lớn mà anh ấy thành lập khi anh cảm ơn các nhân viên và khách hàng của Amazon đã giúp anh có thể tài trợ cho dự án không gian tư nhân của mình.

Ông Shatner đã chia sẻ khoang này vào thứ Tư với ba hành khách khác: Audrey Powers, phó chủ tịch Blue Origin, người giám sát hoạt động của New Shepard và hai khách hàng trả tiền: Chris Boshuizen, người đồng sáng lập công ty quan sát Trái đất Planet Labs và Glen de Vries, người đồng sáng lập công ty xây dựng phần mềm cho các nhà nghiên cứu lâm sàng.

Buổi phóng vào sáng thứ Tư đã bị lùi lại khoảng một giờ bởi hai lần tạm dừng đếm ngược thời gian phóng – một phần là do các cuộc kiểm tra bổ sung đối với tàu vũ trụ và gió gần bệ phóng của nó. Bộ tứ đã được lái trên những chiếc xe bán tải chạy điện tới bệ phóng của Blue Origin, khoảng một giờ trước khi cất cánh, có ông Bezos và các nhân viên của công ty đi hai bên.

Trong một khoảnh khắc, có vẻ như ông Bezos, mặc bộ đồ bay giống bộ đồ ông mặc hồi tháng 7, sẽ cùng họ bay vào vũ trụ. Nhưng anh ta đã đóng cửa sập trước khi rời khỏi tấm lót, đưa cả phi hành đoàn lên đường.

Tên lửa cất cánh lúc 9:49 sáng theo giờ miền Trung, bay nhanh như một viên đạn với tốc độ 2.235 dặm một giờ và đưa phi hành đoàn bay cao 65,8 dặm. Toàn bộ chuyến đi kéo dài 10 phút, 17 giây và mang lại cho bốn hành khách khoảng bốn phút không trọng lượng.

Ông Boshuizen, nói chuyện với các phóng viên sau chuyến bay, ví việc phi hành đoàn vào không gian giống như một viên đá đập xuống mặt hồ. “Tôi đã cố gắng mỉm cười nhưng hàm của tôi đã bị đẩy lùi trong đầu,” anh nói.

Hình ảnh

Tín dụng… Blue Origin, qua EPA, qua Shutterstock
Hình ảnh

Tín dụng…CBS qua Getty Images

Ông de Vries cho biết phi hành đoàn “đã có một khoảnh khắc thân thiết” khi họ đến không gian. “Chúng tôi thực sự chỉ đặt tay lại với nhau,” anh ấy nói.

“Và sau đó chúng tôi tận hưởng khung cảnh hết mức có thể,” ông de Vries nói.

Trong đoạn video do Blue Origin phát hành sau đó, ông Shatner gần như không nói nên lời khi thủy thủ đoàn lơ lửng bên trong khoang ngủ, chân bay trên cao và những món đồ chơi nhỏ bay lượn xung quanh. Bà Powers nói: “Đây là quả hạch, nắm chặt khung của một trong những cửa sổ của khoang ngủ.

Băng hình

bảng điểm

thanh
0:00/0:34
0:00

bảng điểm

William Shatner và phi hành đoàn nổi trong không gian

Đoạn phim ghi lại cảnh nam diễn viên 90 tuổi “Star Trek” và ba hành khách khác lơ lửng không trọng lượng bên trong khoang tàu vũ trụ Blue Origin trong chuyến đi của họ đến rìa không gian.

“Chúa Trời.” “Không trọng lượng. Ôi Chúa ơi.” [laughter] “Không có mô tả nào có thể bằng điều này.” “Đây là hạt.” “Ôi chúa ơi.” [laughter] “Đây là Trái đất.” “Tuyệt vời.” “Thánh địa.” “Ôi Chúa ơi. Ồ.”

Đang tải trình phát video
Đoạn phim ghi lại cảnh nam diễn viên 90 tuổi “Star Trek” và ba hành khách khác lơ lửng không trọng lượng bên trong khoang tàu vũ trụ Blue Origin trong chuyến đi của họ đến rìa không gian.Tín dụngTín dụng…Nguồn gốc màu xanh

Sau đó, viên đạn quay trở lại hạ cánh dưới một bộ ba chiếc dù.

Ông Shatner không mấy vui mừng về tình trạng mới của mình với tư cách là người lớn tuổi nhất bay vào vũ trụ. “Tôi ước mình đã phá được kỷ lục thế giới ở cự ly 10 yard, nhưng không may là tôi đã bao nhiêu tuổi rồi,” anh ấy nói vài giờ sau nhiệm vụ trong một cuộc họp báo trên bệ hạ cánh. Anh ấy đã đánh bại kỷ lục đã đạt được gần đây trong chuyến bay có phi hành đoàn đầu tiên của Blue Origin vào tháng 7 bởi Wally Funk, một phi công 82 tuổi và cựu ứng cử viên cho đoàn phi hành gia của NASA, người đã bị từ chối tham gia vào những năm 60 vì giới tính của cô.

Giống như chuyến đi vào tháng 7 của Blue Origin, trong đó ông Bezos đã phóng lên vũ trụ cùng với cô Funk và hai hành khách khác, chuyến bay hôm thứ Tư đóng vai trò như một quảng cáo về hoạt động kinh doanh du lịch vũ trụ của công ty tới những khách hàng giàu có tiềm năng. Nó đang cạnh tranh chủ yếu với Virgin Galactic, một công ty vũ trụ đối thủ được thành lập bởi Richard Branson, doanh nhân người Anh.

Con tàu dưới quỹ đạo của Virgin Galactic là một máy bay vũ trụ cất cánh từ đường băng giống như một máy bay thương mại. Nó đứng đầu ở độ cao thấp hơn. Công ty đã cử ông Branson và ba nhân viên của công ty lên rìa không gian vào tháng 7 trên tàu SpaceShipTwo, chín ngày trước chuyến bay của ông Bezos.

Blue Origin đã từ chối công khai giá vé bay trên New Shepard. Ông Bezos đã nói vào tháng 7 cho biết công ty đạt gần 100 triệu đô la doanh thu cho đến nay. Nhưng không rõ có bao nhiêu người sở hữu vé.

Vé trên SpaceShipTwo của Virgin Galactic đã được tăng lên 450.000 đô la vào tháng 8, từ 250.000 đô la, khi công ty mở lại bán vé sau một năm gián đoạn. Và các chuyến bay lên quỹ đạo – một độ cao lớn hơn nhiều so với các chuyến đi của Blue Origin hoặc Virgin Galactic – đắt hơn nhiều. Ba hành khách lên Trạm Vũ trụ Quốc tế vào năm tới sẽ trả mỗi người 55 triệu USD cho chỗ ngồi trên tên lửa SpaceX, được mua thông qua công ty Axiom Space.

Hình ảnh

Tín dụng…SpaceX
Hình ảnh

Tín dụng…Virgin Galactic, qua Reuters

Nhưng du lịch vũ trụ không phải là ngành kinh doanh duy nhất của Blue Origin, cũng không phải là thách thức duy nhất của nó. Đầu năm nay, công ty đã thua SpaceX, công ty tên lửa đối thủ thuộc sở hữu của tỷ phú Elon Musk, vì một hợp đồng béo bở với NASA để đưa con người lên mặt trăng. Công ty hiện đang thách thức giải thưởng cho SpaceX tại tòa án liên bang và có thể nhận được phán quyết vào tháng 11.

Công ty của ông Bezos cũng đang cố gắng vượt qua các rào cản kỹ thuật trong nỗ lực hoàn thành việc chế tạo tên lửa lớn hơn nhiều, New Glenn, cũng như động cơ của tên lửa đó, vốn sẽ được một đối thủ cạnh tranh là United Launch Alliance, dựa vào để bay NASA và phần cứng của Lầu Năm Góc trên tên lửa của nó.

Thách thức trước mắt nhất của nó là những cáo buộc liên quan đến việc văn hóa làm việc của công ty cho phép hành vi quấy rối và phân biệt giới tính. Vào tháng 9, Alexandra Abrams, cựu giám đốc truyền thông của nhân viên tại Blue Origin, đã xuất bản một bài luận với 20 nhân viên hiện tại và trước đây giấu tên của công ty nêu ra những cáo buộc đó, cũng như cáo buộc rằng những lo ngại về an toàn nội bộ thường bị ban lãnh đạo bác bỏ.

“Ngay cả khi hoàn toàn không có vấn đề nào xảy ra với tất cả các chương trình của Blue, điều này hoàn toàn không phải vậy, một nền văn hóa độc hại bùng nổ với áp lực lịch trình và những nhà lãnh đạo không đáng tin cậy tạo ra và khuyến khích những thất bại và sai lầm mỗi ngày”, bà Abrams cho biết trong tuần này.

Blue Origin phản bác các cáo buộc trong bài luận, cho biết trong một tuyên bố rằng công ty có đường dây nóng nội bộ về các khiếu nại quấy rối tình dục. Và trong buổi phát trực tiếp buổi ra mắt hôm thứ Tư, Ariane Cornell, giám đốc kinh doanh phi hành gia của Blue Origin, nhấn mạnh hồ sơ an toàn của công ty, nói rằng “sự an toàn đã được đưa vào thiết kế của New Shepard ngay từ ngày đầu tiên”.

Vào hôm thứ Tư sau chuyến bay, ông Shatner cũng nói về sự an toàn của New Shepard.

“Tôi nghĩ, nói chung, báo chí cần biết điều này an toàn đến mức nào,” ông nói và nói thêm “công nghệ này rất an toàn, cách tiếp cận an toàn, đào tạo an toàn và mọi thứ diễn ra theo đúng những gì họ dự đoán. Chúng tôi thậm chí còn đợi những cơn gió thêm nửa tiếng nữa ”.

Nhưng khi được các phóng viên hỏi liệu anh ấy có phóng lên vũ trụ một lần nữa hay không, anh ấy nói, “Tôi đang rất ngập tràn cảm xúc, tôi không muốn tiêu tan nó bằng cách nghĩ đến một cuộc hành trình khác”.

Hình ảnh

Tín dụng…LM Otero / Associated Press

David Streitfeld và Daniel E. Slotnik đã đóng góp báo cáo.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo