26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Trong Oak Bluffs, Người lạ trở thành gia đình

Đến gần Bãi biển Inkwell trên Martha’s Vineyard vào một ngày giữa mùa hè, bạn cảm thấy một năng lượng từ trường trong không khí. Trước khi bạn có thể nhìn thấy đại dương, những giai điệu quen thuộc phảng phất qua một bộ loa, mọi thứ, từ Beyoncé đến Earth, Wind & Fire. Khi đến bãi biển nhỏ, cách dải chính Oak Bluffs vài bước chân, bạn được bao quanh bởi những người đi biển Da đen tự hào đeo phù hiệu của Đại học Shaw, Đại học Bang Morgan và các trường cao đẳng và đại học Da đen lịch sử khác. Các thành viên của “Divine 9” – các hội đoàn thể và huynh đệ da đen trong lịch sử – lướt qua trong các vật dụng tương ứng của họ, và những người thích khám phá ở mọi lứa tuổi giao lưu và chụp ảnh với tinh thần thân tộc không ràng buộc. Tôi cảm nhận và nhìn thấy niềm vui của Đen ở khắp mọi nơi.

Cảnh này mà tôi bắt gặp là một cảnh mùa hè thường xuyên xảy ra ở Oak Bluffs, nơi những người da đen đã đổ xô đi nghỉ hơn 100 năm. Zita Cousens, chủ sở hữu của Cousen Rose Gallery, lớn lên trong mùa hè ở Oak Bluffs; dì cố của cô ấy sở hữu một ngôi nhà ở đó. “Mỗi mùa hè, mọi người trong gia đình sẽ có những tuần mà họ dành cho dì,” cô nói. “Những người da đen luôn đến Vườn nho. Chúng tôi đã luôn ở đây. Vẻ đẹp của Vườn nho là truyền thống của nhiều thế hệ ”.

Tuy nhiên, thế hệ trẻ của những du khách da đen phải đối mặt với những thách thức mới, như chi phí tăng lên của bất động sản trên đảo và sự tàn phá của đại dịch coronavirus, có bị ảnh hưởng không cân xứng cộng đồng người da đen trên toàn quốc. Martha’s Vineyard có còn là nơi an ủi của những người da đen trẻ tuổi, như bao thế hệ trước đây đã trải qua? Để tìm hiểu, tháng trước, tôi đã đến Martha’s Vineyard lần đầu tiên, để khám phá Oak Bluffs, trung tâm của cộng đồng Da đen của nó.

Hình ảnh

Tín dụng…Lauren Justice cho The New York Times

Những người xa lạ trở thành gia đình

Đi bộ qua Công viên Đại dương, tôi đèo những đứa trẻ đi xe đạp và những người đi bộ dọc theo những con đường mòn, thỉnh thoảng dừng lại chụp ảnh tại vọng lâu được trang trí công phu của công viên. Len lỏi qua những ngôi nhà nhỏ duyên dáng bằng bánh gừng màu pastel, tôi thấy mọi người tụ tập trên mỗi hiên nhà tôi đi qua, trò chuyện bên ly rượu, chơi bài, đọc sách hay đơn giản là tận hưởng một ngày. Mọi người đều chào mọi người, và tôi thường dừng lại để trò chuyện với những người lạ. Tôi sẽ thấy rằng điều này là phổ biến; tinh thần của cuộc đoàn tụ gia đình của người da đen vẫn còn trên Oak Bluffs, khi những người xa lạ trở thành một gia đình. Trong chuyến thăm ba ngày của mình, tôi đã tham gia một chuyến tham quan trên Con đường di sản của người Mỹ gốc Phi, đã tham dự Liên hoan phim người Mỹ gốc Phi Martha’s Vineyard và trải nghiệm buổi lễ thờ phượng Chúa Nhật tưng bừng.

Trong khi đứng xếp hàng để mua đồ tự chế tại Giết người, Tôi đã gặp Christina Davis, 36 tuổi, một nhà phát triển phần mềm ở Raleigh, NC Cô ấy đã bị cho nghỉ việc hai tháng sau đại dịch khi công ty của cô ấy đóng cửa. Cô nói: “Ngồi ở nhà nghe tin tức mà nó được mở ra thật là đau lòng. “Khi tôi bắt đầu công việc mới của mình, một trong những điều đầu tiên tôi làm là đặt cọc cho ngôi nhà mùa hè trên Vườn nho.”

Đây là chuyến thăm đầu tiên của bà Davis đến Oak Bluffs. Bà Davis nói: “Chúng tôi lớn lên không đi đến Vườn nho. “Em gái tôi mới bắt đầu đi cách đây hai năm, và liên tục nói với tôi rằng tôi nên đến chỉ để trải nghiệm tình bạn thân thiết tuyệt đối, những món ăn ngon và các sự kiện lớn hàng năm, như Tuần lễ Hy Lạp đen. Cô ấy đã đúng. Thật là phục hồi và chữa lành khi ở đó với những người Da đen khác và kiểm tra lẫn nhau về đồ uống và gió biển. “

Trước chuyến đi của tôi, tôi đã đọc về lịch sử của khu vực. Nhiều gia đình Da đen đầu tiên nghỉ hè ở Martha’s Vineyard là những người giúp việc gia đình, được thuê để dọn dẹp nhà cửa của những người giàu có da trắng Vineyarders. Khi có thông tin, những người Mỹ gốc Phi giàu có bắt đầu đổ xô đến hòn đảo này. Nhà sử học Adelaide M. Cromwell viết trong bài báo nghiên cứu “Lịch sử của Oak Bluffs như một khu nghỉ dưỡng nổi tiếng dành cho người da đen, ”Xuất bản năm 1984. Hôm nay, du khách da đen từ khắp nơi trên đất nước đi nghỉ trên đảo.

Tỷ lệ lấp đầy cao, bất chấp giá bất động sản tăng

Erik Albert, chủ sở hữu của The Oak Bluffs Inn, nơi có một trong những cổng trước sống động nhất ở Oak Bluffs, đã trải qua thời thơ ấu của mình trên Vườn nho. Anh ấy chuyển đến hòn đảo sau khi học đại học và mua nhà trọ vào năm 1998. Giá mỗi đêm theo mùa không hề đắt, bắt đầu từ 550 đô la, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy đã được đặt với tỷ lệ lấp đầy 96% vào mùa hè này.

Ông Albert đã nhận thấy rằng du khách đang ở lại lâu hơn và quay trở lại để ăn mừng Lễ Tạ ơn và Giáng sinh. Khách đã ở tại nhà trọ của anh ấy để trải nghiệm Vườn nho, và sau đó tự mua tài sản. “Mọi người mua vì họ muốn gắn bó lâu dài hơn với hòn đảo. Sự hiện diện của người Đen chỉ ngày càng gia tăng ”.

Hình ảnh

Tín dụng…Lauren Justice cho The New York Times

Dựa theo tổng hợp hàng năm về doanh số bán nhà theo tờ Vineyard Gazette, 108 bất động sản ở Oak Bluffs đã được trao tay vào năm 2020. Nhưng nhu cầu đang làm tăng chi phí bất động sản. Vào tháng 8, giá bán trung bình cho một ngôi nhà dành cho một gia đình là 885.000 đô la, tăng 37% so với mức 640.000 đô la được báo cáo vào tháng 8 năm 2019. Một trong những ngôi nhà nhỏ bằng bánh gừng nổi tiếng Oak Bluffs, ngôi nhà màu hoa vân anh rực rỡ được gọi là The Pink House, được bán vào tháng 4 này với giá $ 635,000, tăng 135% so với giá bán lần cuối cùng của nó là 268.000 đô la vào năm 2002.

Mức giá đó phù hợp với những gì Jillian Joseph đang thấy. Một luật sư bất động sản ở Brooklyn, cô Joseph nói với tôi rằng những ngôi nhà ở Oak Bluffs đã được bán với giá gần 400.000 đô la một vài năm trước, nhưng “những ngôi nhà một tầng ở trang trại nhỏ hiện đang ở mức 600.000 đến 700.000 đô la.”

Cô Joseph, 42 tuổi, hợp tác với một công ty môi giới địa phương để giúp các gia đình Da đen mua tài sản ở Oak Bluffs. “Tôi đã đến đây được bảy năm, và tôi đã chứng kiến ​​những thế hệ người Da đen lớn tuổi qua đời, rời đi hoặc nghỉ hưu ở nơi khác,” cô nói. “Chúng tôi phải trở thành thế hệ tiếp theo của chủ nhà Da đen.”

Ngày nay, mặc dù các gia đình Da đen vẫn tập trung nhiều hơn ở Oak Bluffs, nhiều người đang tản ra khắp hòn đảo, bao gồm cả Tổng thống Barack Obama, người đáng chú ý đã mua một ngôi nhà ở Edgartown vào năm 2019.

Theo báo cáo từ các nhà môi giới địa phương, thị trường bất động sản nóng đã cắt giảm lượng dự trữ bất động sản có sẵn, dẫn đến tăng chi phí thuê. Giá trung bình cho thuê hàng tuần của một ngôi nhà nhỏ bằng bánh gừng vào khoảng 3.100 đô la vào mùa hè này, theo Martha’s Vineyard Camp meeting Association, một tổ chức phi lợi nhuận tôn giáo có nguồn gốc từ năm 1835, sau này đã xây dựng các ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn. (Tổ chức hiện có trạng thái Mốc Lịch sử Quốc gia và tiếp tục sở hữu đất “Khu cắm trại”). Nhiều phòng cho thuê vào mùa hè đã được đặt trước vào năm trước.

Raevyn Moore ở Middletown, Del., Một sinh viên tại Đại học Hampton, thuê một ngôi nhà lớn với gia đình vào mỗi mùa hè. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy tin rằng mối quan hệ họ hàng ở Oak Bluffs đóng một vai trò quan trọng trong thành công hiện tại và tương lai của cô ấy. Cô Moore, 20 tuổi, cho biết: “Đến thăm Vườn nho là khoảng thời gian mà tôi có thể dành hai tuần với những người Da đen, những người đang làm những điều tuyệt vời. “Tình yêu và sự hỗ trợ mà bạn nhận được trên hòn đảo đó khó có thể tìm thấy ở những nơi khác. Tôi đã nhờ ai đó giúp tôi thực tập về kiến ​​trúc, chuyên ngành của tôi, chỉ vì họ muốn thấy tôi thành công ”.

Hình ảnh

Tín dụng…Lauren Justice cho The New York Times

Tầm quan trọng của việc thờ phượng và công bằng xã hội

Cách Oak Bluffs Inn vài cánh cửa, quốc gia 150 tuổi Nhà nguyện Union tổ chức một loạt chương trình mùa hè, mời các nhà thuyết giáo và diễn giả từ khắp nơi trên đất nước. Được mời thuyết giảng được coi là một vinh dự to lớn, và tôi đã gặp nhiều người đã đến Oak Bluffs để hỗ trợ các mục sư nhà thờ tại gia vào ngày Chủ nhật được chỉ định của họ. Vào mùa hè này, du khách phải xuất trình bằng chứng đã tiêm phòng đầy đủ để vào nhà nguyện, phải đeo khẩu trang và kê ghế cách nhau. Tuy nhiên, những người đi lễ vẫn tràn ra khỏi tòa nhà và ra bãi cỏ, lắng nghe thông điệp buổi sáng qua các cửa sổ và cửa ra vào đang mở.

Linh mục Tiến sĩ Kevin R. Murriel thuê một ngôi nhà ở Oak Bluffs vào mỗi mùa hè, từ Atlanta, Ga đến thăm. Mặc dù anh ta mô tả hòn đảo này như một nơi nghỉ dưỡng và một ốc đảo đối với những du khách Da đen, nhưng anh ta vẫn cảnh báo không nên coi nó như một thiên đường.

“Bất kể bạn đi du lịch ở đâu với tư cách là người Da đen ở Hoa Kỳ, chúng tôi luôn phải đối mặt với sự bất công mang tính hệ thống,” anh nói. “Chỉ vì chúng tôi đến Vườn nho không có nghĩa là chúng tôi thoát khỏi thực tế là người da đen ở Mỹ.” Linh mục Murriel, 35 tuổi, cảm thấy rằng Năm nay những người làm vườn nho đen háo hức hơn bao giờ hết để thờ phượng, sau hơn một năm để tang cái chết của George Floyd và Breonna Taylor và điều hướng tính xã hội rộng lớn hơn do các cuộc biểu tình Black Lives Matter gây ra. “Khi mọi người đến Vườn nho, và họ đến để thờ phượng, họ đang đến với hy vọng.”

Một điều không thay đổi trong suốt nhiều thế hệ giữa những du khách Da đen là cam kết của họ đối với công bằng xã hội. Bảo tàng Vườn nho Martha chứa đầy những giai thoại và kỷ vật từ Black Vineyard, những người, trong thời kỳ bất ổn xã hội vào giữa thế kỷ 20, đã đi về phía Nam để giao hàng, hỗ trợ Freedom Riders và hoạt động trong suốt thời kỳ của Phong trào Dân quyền. Ngày nay, trong thời đại của Black Lives Matter, các thế hệ trẻ của Black Vineyarders cũng đang hoạt động vì sự bình đẳng.

Jelani Williams, 22 tuổi, ở Washington, DC, là một phần của thế hệ thứ năm của gia đình anh đến nghỉ hè trên Vườn nho, trong một ngôi nhà do bà cố của anh mua vào năm 1944. Anh là chủ tịch của các vận động viên học sinh da đen tại Đại học Pennsylvania, nơi anh ấy đang bước vào năm cuối cấp, và tin rằng thời gian anh ấy dành cho Oak Bluffs đã giúp anh ấy thấm nhuần bản sắc và tính kiên cường mà anh ấy mang trong cuộc sống hàng ngày, bao gồm cả việc chơi bóng rổ ở trường đại học.

Ông Williams nói: “Tôi là một phần của lực lượng đặc nhiệm công bằng xã hội đã thúc đẩy bộ phận thể thao của chúng tôi xem xét kỹ hơn các hoạt động tuyển dụng. “Chúng tôi cũng thúc đẩy việc đào tạo độ nhạy chống phân biệt đối xử cho ban huấn luyện và các cầu thủ của chúng tôi. Tất cả là về cộng đồng, và những gì tôi cảm nhận được trên đảo, tôi cố gắng tạo ra ở những không gian khác ”. Trong khi đó, tinh thần hoạt động tích cực trên đảo vẫn tiếp tục, với các sự kiện được tổ chức vào mùa hè này vào ngày 16 tháng 6, các cuộc chiêu đãi ủng hộ các chiến dịch của các ứng cử viên chính trị Da đen và các động lực cung cấp để mang lại lợi ích cho sinh viên đại học.

Nhưng mọi thứ ở Martha’s Vineyard không phải lúc nào cũng bình dị. Vào ngày 29 tháng 7, tại một trại hè do Trung tâm Cộng đồng Chilmark điều hành, một sự cố đã diễn ra trong đó có hai đứa trẻ da trắng quấn một sợi dây lều quanh cổ một đứa trẻ da đen, gợi nhớ một cách kỳ lạ về một chiếc thòng lọng. Cuộc điều tra của trung tâm xác định rằng “chúng tôi không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về động cơ chủng tộc công khai”, nhưng lưu ý rằng “bản thân hành động và chủng tộc của ba cậu bé có liên quan là rất quan trọng”.

Sophia Hall, của Luật sư cho Quyền Dân sự ở Boston, đại diện cho gia đình của đứa trẻ Da đen. Bà nói: “Chúng tôi vẫn là một quốc gia đang cố gắng tìm ra cách đối phó với nạn phân biệt chủng tộc. “Báo cáo do trung tâm cộng đồng đưa ra chỉ ra niềm tin của họ rằng, bởi vì không có sự phân biệt chủng tộc công khai, đây không thể là một sự cố phân biệt chủng tộc.” Khi được liên hệ, trung tâm từ chối bình luận thêm.

Nicole Groves, một luật sư từ thành phố New York bắt đầu đến Vườn nho cách đây 10 năm, khi cha mẹ cô mua một nơi trên đảo. Tôi bắt gặp cô ấy bên ngoài C’est La Vie, một cửa hàng may mặc thuộc sở hữu của người Da đen. Đặc biệt là vào mùa hè năm nay, cô ấy cảm thấy yên tâm bởi sự phổ biến của những khuôn mặt giống cô ấy, và sự hiện diện của các biểu ngữ Black Lives Matter bay từ các ngôi nhà và cửa hàng dọc theo các đường phố chính của thị trấn.

Mùa hè năm nay, cô Groves, 42 tuổi, đã mang thai đứa con đầu lòng của mình, một bé trai. Cô cho biết triển vọng nuôi dạy một đứa trẻ nam Da đen trong thời đại hiện nay là “đáng sợ”, nhưng Oak Bluffs cung cấp thời gian nghỉ ngơi.

“Để có một nơi mà bạn cảm thấy như ở nhà, và mọi người đi bộ xuống phố và ‘gật đầu’ với bạn, bạn luôn cảm thấy an toàn ở đây,” cô nói.

Theo New York Times Travel trên Instagram, Twitter Facebook. Và đăng ký nhận bản tin Travel Dispatch hàng tuần của chúng tôi để nhận các mẹo của chuyên gia về cách đi du lịch thông minh hơn và nguồn cảm hứng cho kỳ nghỉ tiếp theo của bạn. Mơ về một nơi nghỉ ngơi trong tương lai hay chỉ ngồi trên ghế bành đi du lịch? Kiểm tra của chúng tôi 52 danh sách địa điểm cho năm 2021.





Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo