32 C
Ho Chi Minh City
Thứ Sáu, Tháng Tám 12, 2022

Unilever bán công việc kinh doanh của Ben & Jerry tại Israel, xoa dịu tranh chấp

JERUSALEM – Unilever cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã bán chi nhánh Israel của nhà sản xuất kem Ben & Jerry’s, gần một năm sau khi Ben & Jerry’s gây phẫn nộ ở Israel khi nói rằng họ sẽ ngừng bán sản phẩm của nó ở Bờ Tây do Israel chiếm đóng.

Unilever, một tập đoàn của Anh đã mua lại công ty Ben & Jerry’s của Mỹ vào năm 2000, cho biết họ đã bán cánh của công ty con tại Israel cho đối tác lâu năm của nhà sản xuất kem ở đó, Avi Zinger, người sẽ tiếp tục bán sản phẩm này ở Bờ Tây cũng như trong phạm vi Israel. Ông Zinger cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, loại kem này sẽ có nhãn hiệu hơi khác một chút, với nhãn tiếng Do Thái và Ả Rập chứ không phải bằng tiếng Anh.

Hội đồng quản trị độc lập của Ben & Jerry có quyền đưa ra quyết định về các vấn đề xã hội, trong khi Unilever chịu trách nhiệm về các quyết định tài chính và hoạt động, như một phần của thỏa thuận năm 2000. Quyết định của Unilever vào hôm thứ Tư là đỉnh điểm của một chiến dịch gây áp lực kéo dài 11 tháng, trong đó Unilever phải đối mặt với yêu cầu ngày càng tăng từ các nhà phê bình để bác bỏ quyết định của công ty con – cũng như áp lực dữ dội từ người Palestine và những người ủng hộ họ phải giảm gấp đôi.

Những người ủng hộ quyết định của Ben & Jerry năm ngoái coi đây là động lực cho một chiến dịch quốc tế kéo dài chống lại sự chiếm đóng của Bờ Tây. Tuy nhiên, những người chỉ trích cáo buộc công ty này là chống chủ nghĩa bài Do Thái vì đã từ chối bán cho những người định cư Israel. Động thái này đã khiến một số quỹ hưu trí của Mỹ thoái vốn khỏi Unilever và dẫn đến một vụ kiện từ một trong những cổ đông của Unilever.

Đây cũng là động thái mới nhất trong một vấn đề quan hệ công chúng toàn cầu kéo dài hàng thập kỷ: liệu các doanh nghiệp và nhân vật văn hóa nước ngoài nên xác định và phản ứng như thế nào đối với sự chiếm đóng 55 năm của Israel ở Bờ Tây.

Israel đã chiếm được Bờ Tây từ Jordan vào năm 1967 và kể từ đó đã cho phép hàng trăm nghìn người Israel đến sống trong hàng trăm khu định cư Do Thái mới ở đó. Israel nói rằng việc nắm giữ lãnh thổ của họ là hợp pháp, với lý do lo ngại về an ninh, mối liên hệ lịch sử của người Do Thái với đất liền và việc người Palestine thiếu đối tác đàm phán đáng tin cậy.

Nhưng hầu hết các quốc gia đều coi việc chiếm đóng và các khu định cư là bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế và các nhà vận động nhân quyền cho rằng hệ thống pháp luật hai cấp của Bờ Tây, phân biệt giữa người Palestine và người Israel, là cấu thành. một dạng phân biệt chủng tộc.

Để gây sức ép với Israel, các nhà hoạt động ủng hộ người Palestine từ lâu đã thúc đẩy các công ty, nhạc sĩ và nghệ sĩ sử dụng ảnh hưởng của họ để phản đối việc chiếm đóng – đôi khi bằng cách thoái vốn khỏi hoạt động kinh doanh tại các khu định cư ở Bờ Tây, như Ben & Jerry’s, hoặc bằng cách tẩy chay chính Israel.

Đáp lại, Israel và những người ủng hộ họ đã tự gây áp lực nặng nề, cáo buộc những người tẩy chay hoặc thoái vốn – thậm chí chỉ từ Bờ Tây – là chủ nghĩa bài Do Thái. Vào năm 2019, Airbnb, công ty cho thuê kỳ nghỉ, đảo ngược quyết định của nó để xóa danh sách tài sản tại các khu định cư của Israel ở Bờ Tây, sau khi bốn vụ kiện đã được đệ trình tại Hoa Kỳ và Israel.

Trong tuyên bố của mình hôm thứ Tư, Unilever cho biết họ “đã sử dụng cơ hội của năm qua để lắng nghe những quan điểm về vấn đề phức tạp và nhạy cảm này và tin rằng đây là kết quả tốt nhất cho Ben & Jerry’s tại Israel.” Cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng sau khi tuyên bố.

Lior Hayat, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Israel, cho biết: “Đây là một chiến thắng to lớn của Israel. “Nó cũng gửi đi một thông điệp rất rõ ràng rằng không có chỗ cho lời nói căm thù hoặc phân biệt đối xử chống lại Israel. Và, nếu có thể, tôi sẽ nói rằng đó là một chiến thắng chắc chắn để lại hương vị ngọt ngào. ”

Tuy nhiên, những người ủng hộ quyết định thoái vốn ban đầu của Ben & Jerry tuyên bố việc bán công ty này là một chiến thắng đủ điều kiện, vì nó có nghĩa là kem sẽ được bán ở Bờ Tây dưới một quyền sở hữu và thương hiệu khác.

“Ben & Jerry’s sẽ không kinh doanh trong các khu định cư bất hợp pháp,” Omar Shakir, Giám đốc Israel và Palestine tại Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, cho biết trong một tuyên bố. “Những gì tiếp theo có thể trông giống và có mùi vị tương tự, nhưng nếu không có các giá trị công bằng xã hội được Ben & Jerry công nhận, thì đó chỉ là một ly kem”.

Cả Unilever và ông Zinger đều từ chối tiết lộ giá bán.

Người phát ngôn của Ben & Jerry’s, Sean Greenwood, cho biết công ty không đồng ý với quyết định của chủ sở hữu nhưng lưu ý rằng họ sẽ “không còn thu được lợi nhuận từ Ben & Jerry’s ở Israel.”

“Chúng tôi tiếp tục tin rằng việc bán kem của chúng tôi ở Lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng là không phù hợp với các giá trị của Ben & Jerry,” ông Greenwood nói thêm trong một email.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
269Người theo dõiTheo dõi