Đối với Yankees, Kate Smith, phiên bản của God God Bless America, là một phần chính của giai đoạn thứ bảy kể từ năm 2001.
Đối với Philadelphia Flyers, sự kết nối thậm chí còn chặt chẽ hơn, với Smith phục vụ như một linh vật sắp xếp cho đội bóng đoạt giải Stanley Cup thập niên 1970 và biểu diễn trực tiếp tại các trò chơi.
Bây giờ cả hai đội đã tuyên bố họ sẽ ngừng chơi phiên bản Smith của Bless God Bless America trộm sau khi phát hiện ra rằng cô ấy hát những bài hát với lời bài hát phân biệt chủng tộc trong những năm 1930. Các Flyers cũng sẽ bao phủ một bức tượng của Smith đã ở phía trước đấu trường của họ kể từ năm 1987.
Smith, người đã chết năm 1986, được xác định rõ nhất là với God God Bless America, Hồi nhưng đã thu âm rất nhiều bài hát khác trong suốt sự nghiệp lâu dài của cô. Trong số đó có nhóm Pick Pickininny Heaven và và That That Why Why Darkies Were Sinh ra, có chứa lời bài hát gây xáo trộn cho người da đen.
Người Yankees đã được biết về một bản ghi âm mà trước đây chúng ta không biết và quyết định xem xét ngay lập tức và cẩn thận thông tin mới này, một phát ngôn viên của đội nói với tờ Tin tức hàng ngày, mà lần đầu tiên báo cáo câu chuyện. Những người Yankees rất coi trọng sự vô cảm về xã hội, chủng tộc và văn hóa. Và trong khi chưa có kết luận cuối cùng nào được đưa ra, chúng tôi đang nhầm lẫn về mặt nhạy cảm.
Yankees đã sử dụng bài hát này vào đầu mùa, nhưng đã dừng lại sau khi được cảnh báo bởi một e-mail của fan hâm mộ cho công việc vô cảm chủng tộc Smith.
The Flyers cho biết trong một tuyên bố: Gần đây, chúng tôi đã biết rằng một số bài hát do Kate Smith thể hiện có lời bài hát gây khó chịu không phản ánh giá trị của chúng tôi như một tổ chức. Khi chúng tôi tiếp tục xem xét vấn đề nghiêm trọng này, chúng tôi sẽ loại bỏ bản ghi âm Kate God lành của Kate Smith khỏi thư viện của chúng tôi và che đậy bức tượng đứng bên ngoài đấu trường của chúng tôi.
Các Flyers có truyền thống chơi Smith phiên bản của Smith God Bless America, như một sự thay thế cho quốc ca tại các trò chơi đặc biệt lớn. Bài hát đã được cho là mang lại may mắn cho đội. Smith đã biểu diễn nó trực tiếp trước Game 6 của trận chung kết Stanley Cup 1974, trò chơi mà các Flyers giành được Cup đầu tiên của họ.
Giống như nhiều ca sĩ da trắng cùng thời, Smith đã hát một số bài hát hay nhất là không có thời gian và không nhạy cảm và tệ nhất là phân biệt chủng tộc.
Ở Thiên đường Pickaninny, Tiết Smith hát về một nơi mà dưa hấu lớn tuyệt vời cuộn quanh và cản đường bạn. Câu trả lời Pickaninny Đây là một thuật ngữ hạ nhục một đứa trẻ da đen. Trong bộ phim năm 1933, Xin chào mọi người, Tiết Smith hát bài hát cho một nhóm trẻ mồ côi đen nghe trên radio.
Hồi đó, tại sao Darkies được sinh ra bắt đầu: Một người nào đó phải hái bông, / Ai đó phải hái ngô, / Ai đó phải làm nô lệ và có thể hát,
Lời bài hát cũng bao gồm: Hát Sing, hát, hát khi bạn mệt mỏi và hát khi bạn màu xanh / Hát, hát, đó là những gì bạn đã dạy tất cả những người da trắng làm.
Bài hát này cũng được ghi lại bởi ca sĩ da đen và nhà hoạt động dân quyền Paul Robeson, mặc dù người ta phải nghĩ rằng Robeson, người đảm nhận lời bài hát đã bị mỉa mai, Nhạc nóng, rạn nứt và tiếng vang của văn học Mỹ.
Nguồn The NewYork Times