Người uống rượu huyền thoại mà cố hoàng hậu thích chiêu đãi các vị khách của mình bằng một “món phản đối bánh mì nướng”, trong đó bà uống để chiêu đãi những người bà không thích. Một ngày nọ, những cái tên không được mong muốn là “Tony Benn, Idi Amin và Jimmy Carter”. Bà giải thích, vị tổng thống Mỹ hiền lành này được liệt vào danh sách kẻ sát nhân hàng loạt bởi vì “ông ấy là người đàn ông duy nhất, kể từ khi người chồng thân yêu của tôi qua đời, còn trơ tráo hôn lên môi tôi”.
Hành vi phạm tội bị cáo buộc này đủ để Thái hậu muốn nó được ghi nhớ chứ không phải là một tai nạn vô tội. Người viết tiểu sử William Shawcross của cô đã viết rằng đó là sự bất hạnh của mình khi nhắc nhở những người đàn ông trung niên về mẹ của họ; cô nhận ra “vẻ mặt đờ đẫn hiện lên trên khuôn mặt của họ” và nghĩ rằng điều này đã khiến Carter vươn tới nụ hôn của anh. “Tôi lùi lại một bước rõ ràng. Không đủ xa.” Vì thế Carter khó có thể giúp được nhận thức được lời buộc tộiđiều đó khiến anh “đau khổ”.
Dù chuyện gì đã xảy ra vào năm 1977, thật khó để nghĩ ra lý do nào khác ngoài mối hận thù của thái hậu, mưng mủ qua nhiều thế hệ, bắt đầu giải thích tại sao các hoàng gia, hiện đang có tầm quan trọng ngoại giao rất lớn, lại chọn cử một trong những đặc vụ cấp thấp hơn của họ, Hoàng tử. Edward, đến dự tang lễ cấp nhà nước của Tổng thống Carter. Hai hộ gia đình, cả hai đều giống nhau về phẩm giá. Thêm vào đó, nhà vua còn thần tượng bà mình: “Đối với tôi, bà có nghĩa là tất cả”. Hội chứng ông bà có thể gây ra những điều kỳ lạ đối với một người; nhân chứng Boris Johnson (và “Granny Butter”), JD Vance (và “Mamaw”), Elon Musk và “nana” Cora, đến từ Liverpool, cho vì lợi ích của ai anh ta đang cố gắng hạ bệ chính phủ Anh.
Có lẽ không còn phi lý nữa khi Charles, đặt lòng trung thành của bà lên hàng đầu, đã cử một đàn em có vẻ lo lắng đến gặp 5 vị tổng thống còn sống vào thời điểm quan trọng vì lợi ích của Vương quốc Anh: đây là điều xảy ra với những quốc gia khiến chế độ mẫu hệ hoàng gia khó chịu. Điều đó không có nghĩa là sự hiện diện của Edward có thể không được đánh giá cao bởi bất kỳ chức sắc nào thèm muốn tư cách thành viên gần đây của anh ta trong Order of the Thistle. nhất bằng cấp hấp dẫnTôi hiểu, có hai mặt: có vua là anh trai và đã bước sang tuổi 60.
Cố hoàng hậu luôn cử một người đại diện cấp cao: chồng bà hoặc người thừa kế của bà
Dù sao thì vẻ ngoài của anh ấy cũng không có không được thảo luận. Nó được báo cáo là “bất thường”, “bất ngờ”. Cái nhìn ngắn gọn nhất về việc hoàng gia Anh đã tham dự lễ tang cấp nhà nước của các tổng thống Mỹ kể từ khi hệ thống lạnh và du lịch hàng không được cải thiện đã giúp xác nhận rằng cố nữ hoàng luôn cử người ủy quyền cấp cao: chồng bà hoặc người thừa kế của bà. Edward là Đứng thứ 14 kế vị ngai vàngkém Beatrice năm bậc.
Nếu Charles, người vẫn đang được điều trị y tế, noi gương mẹ mình, William sẽ được giao nhiệm vụ quảng cáo hai điều hữu ích: sự tôn trọng của gia đình anh đối với sự đứng đắn và lòng từ thiện của Carter, đồng thời, đứng trên chính trị, sẵn sàng ra tòa một cách chín chắn. một tổng thống mới nhậm chức thất thường, người có thể vẫn chưa hoàn toàn quên việc bị xúc phạm bởi, trong số những người khác, ngoại trưởng David Lammy.
Đây là cơ hội để gia đình minh họa dịch vụ cá nhân vô song được cung cấp để đổi lấy khoản trợ cấp có chủ quyền, gần đây đã tăng lên, nhờ việc sửa chữa Cung điện Buckingham không có người ở, từ 86 triệu bảng lên 124,8 triệu bảng, tăng lên 126 triệu bảng vào năm 2026 (thêm vào đến vận may được Charles và William thu được từ các công quốc tương ứng của họ). Norman Baker, một đảng viên cộng hòa và là cựu bộ trưởng Đảng Dân chủ Tự do, nói về sự gia tăng này: “Chúng tôi thực sự đang cung cấp nhiều sự hào phóng hơn cho hoàng gia, những người thực sự đang dư thừa tiền bạc.”
Vài ngày trước đám tang Carter, một cuộc thăm dò mới chỉ ra mức độ bất hòa của công chúng mà gia đình có thể muốn lưu ý: một cuộc thăm dò của YouGov cho lần cho thấy phần lớn người Anh không muốn tài trợ cho việc cải tạo cung điện. Baker hỏi tại sao việc bán vé không thể, như trường hợp của Lâu đài Windsor năm 1992, tài trợ cho việc sửa chữa.
Việc William vắng mặt trong nghĩa vụ tang lễ – trùng với sinh nhật lần thứ 43 của vợ anh và do đó, là khoảng thời gian bận rộn trên mạng xã hội – có thể sẽ ít bị chú ý hơn nếu kỹ năng ngoại giao và sự cam kết của anh không được quảng cáo rầm rộ như tài sản quốc gia. Báo chí ủng hộ thường xuyên đưa ra những lời đảm bảo từ “các nguồn tin” rằng William, người đam mê tê giác và từng là người đập bát cho chó, đã trở thành “một chính khách toàn cầu theo đúng nghĩa của mình”, “một chính khách dày dạn kinh nghiệm”, người mà sứ mệnh ngoại giao của ông “bây giờ là một công việc vàng”. sợi dây xuyên suốt tác phẩm của mình”. Chúng ta đã học được cách Machiavelli có học thức Insta này Donald Trump choáng váng sau khi được “tranh giành” trong thời gian ngắn để tham dự các buổi lễ của Nhà thờ Đức Bà. Trump nói: “Tối qua anh ấy trông thực sự rất đẹp trai.
“Có ba loại trí thức,” Machiavelli viết về các hoàng tử và cố vấn của họ. “Người tự mình hiểu biết; một cái khác đánh giá cao những gì người khác hiểu; và thứ ba không tự mình hiểu được cũng như không được người khác chỉ ra; thứ nhất là xuất sắc nhất, thứ hai là tốt, thứ ba là vô dụng.”
Không biết William đang nhận được lời khuyên gì hay từ chối, không rõ liệu anh ta có đủ bất cẩn để vây quanh mình, như cha anh ta thường làm, với những kẻ xu nịnh hay tệ hơn. Có lẽ không ai trong số cố vấn của ông – một cựu nhà ngoại giao khác đến vào năm ngoái – cảm thấy có thể nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tham dự các đám tang liên quan đến công việc; có lẽ họ đã đồng ý rằng trong thời đại nơi làm việc lai, một hoàng tử, trong tất cả mọi người, nên được phép hưởng lợi? Và tại sao Edward, dù đã giữ được vóc dáng của mình, lại không gây ấn tượng với Trump? Với việc Anne có lẽ không có mặt, Harry bị thất lạc, Andrew là kẻ bị ruồng bỏ và thế hệ hoàng gia thay thế đã hoạt động được nhiều năm, nên có rất ít lựa chọn. Trong số những rủi ro khác nhau bị bỏ qua trong các đề xuất mà Eugenie và Beatrice huy động là các kết nối bán lẻ có thể không còn tương thích với Suy nghĩ của William về “sự lãnh đạo đồng cảm” hơn là Archewell của Sussexes.
Để phán xét bởi hoạt động suy giảm Rất lâu trước khi sức khỏe yếu, gia đình hoàng gia nhận thấy mình cũng ở vào tình thế giống như nhiều công ty khác của Anh, khi có rất nhiều nhân viên cơ động nhưng có trình độ kém, cùng với sự thiếu hụt các giám đốc điều hành cấp cao không kiên quyết với WFH. Ngay cả thông qua một tang lễ cấp nhà nước. Trừ khi nụ hôn Carter giải thích điều đó, nếu không thì đó khó có thể là dịch vụ mà chúng ta trả tiền.
Catherine Bennett là người phụ trách chuyên mục của Người quan sát
Nguồn The Guardian