Trực tiếp khủng hoảng Trung Đông: Israel tiếp tục hoạt động trên bộ ở miền nam Lebanon bất chấp thỏa thuận ngừng bắn

04/06/2026

0

Từ 2 giờ trước

Xin chào và chào mừng bạn đến với chương trình đưa tin trực tiếp tiếp tục của Guardian về cuộc khủng hoảng ở Trung Đông.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel, Israel Katz, cho biết quân đội sẽ tiếp tục các hoạt động trên bộ ở miền nam Lebanon, vài giờ sau khi Israel và Lebanon đồng ý thực hiện lệnh ngừng bắn do Mỹ hậu thuẫn để chấm dứt xung đột.

Katz nói Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) sẽ không rút khỏi miền nam Lebanon, bao gồm Lâu đài Beaufort, và hàng trăm ngàn người buộc phải rời bỏ nhà cửa sẽ không thể quay trở lại.

“Ở giai đoạn này, IDF sẽ tiếp tục các hoạt động hỏa lực và mặt đất, vẫn ở trong khu vực an ninh ở Lebanon cho đến đường màu vàng – bao gồm cả khu vực Beaufort – và mà không có sự trở lại của dân chúng, đồng thời tiếp tục phá hủy cơ sở hạ tầng khủng bố trên thực địa”, ông nói trong một tuyên bố.

Ông nói thêm rằng IDF vẫn giữ lại “quyền tự do hành động, với sự hỗ trợ của Mỹ, tấn công ở Beirut để đáp trả vụ nổ súng vào cộng đồng và lãnh thổ Israel”.

IDF cũng đưa ra cảnh báo sáng nay rằng giao tranh sẽ tiếp tục ở miền nam Lebanon vì nó kêu gọi mọi người “hạn chế đi về phía nam sông Zahrani”.

Hãng thông tấn quốc gia chính thức của Lebanon đưa tin một số người bị thương trong các cuộc tấn công của Israel ở khu vực phía nam Tyre và Nabatieh, đã chứng kiến các cuộc tấn công lặp đi lặp lại trong những tuần gần đây.

Nó diễn ra chỉ một ngày sau khi chính phủ Israel và Lebanon đồng ý thực hiện lệnh ngừng bắn có điều kiện sau vòng đàm phán thứ tư tại Washington. Thỏa thuận ngừng bắn phụ thuộc vào việc lực lượng dân quân Hezbollah ngừng bắn hoàn toàn và được cho là sẽ tạo ra một số khu vực an ninh “thí điểm” ở Lebanon mà các chiến binh của nhóm liên kết với Iran sẽ bị cấm hoạt động.

Theo tuyên bố chung Mỹ-Israel-Lebanon do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố, thỏa thuận ngừng bắn liên quan đến việc “sơ tán tất cả các thành viên Hezbollah” khỏi các khu vực phía nam sông Litani.

Hiện chưa rõ các khu vực an ninh của Lebanon sẽ được thành lập như thế nào nhưng thỏa thuận kêu gọi quân đội Lebanon kiểm soát hoàn toàn các khu vực đó.

Hezbollah vẫn chưa bình luận về lệnh ngừng bắn. Nhóm này không tham gia vào các cuộc đàm phán và kiên quyết phản đối, nói rằng họ sẽ không tuân thủ các thỏa thuận có thể đạt được. Một quan chức Hezbollah nói với Agence France-Presse hôm thứ Ba rằng nhóm này sẽ “không chấp nhận lệnh ngừng bắn một phần”.

Trong các diễn biến khác:

Giá dầu tăng gần 2% sau khi các cuộc tấn công vào Kuwait thử thách thỏa thuận ngừng bắn mong manh. Các chuyến bay tại sân bay quốc tế của nước này đã bị đình chỉ sau khi cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa của Iran làm hư hại các cơ sở sân bay và cơ quan đại diện ngoại giao, khiến một người thiệt mạng và hơn 60 người bị thương, chính quyền Kuwait và truyền thông nhà nước cho biết. Nhà chức trách cho biết Kuwait Airways và Jazeera Airways sau đó đã nối lại các chuyến bay.
của Iran Lực lượng Vệ binh Cách mạng cho biết họ không nổ súng vào sân bay Kuwait và đổ lỗi cho sự hủy diệt là do tên lửa đánh chặn của Mỹ không bắn trúng mục tiêu, theo truyền thông nhà nước Iran. Quân đội Mỹ nói điều đó là không chính xác và máy bay không người lái của Iran đã cố tình nhắm mục tiêu vào sân bay.
Trước đó, Truyền thông Iran đưa tin Lực lượng Vệ binh Cách mạng đã tấn công trụ sở Hạm đội 5 của Mỹ ở Bahrain và một căn cứ không quân của Mỹ.cũng như một con tàu. Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ phủ nhận căn cứ của họ bị tấn côngcũng cho biết họ đã thực hiện “các cuộc tấn công phòng thủ” mới ở miền nam Iran.
Các cuộc đàm phán của Iran với Mỹ vẫn chưa bị cắt đứt nhưng không đạt được tiến triển nào, Ngoại trưởng Iran Abbas Araqchi nói với đài truyền hình Lebanon Al Mayadeen hôm thứ Tư.
Donald Trump đã gợi ý trước đó rằng có thể có tiến triển cho một thỏa thuận ngay trong cuối tuần này. “Tôi nghe nói cuộc đàm phán thực sự đang diễn ra rất tốt đẹp,” ông nói tại Nhà Trắng. “Nếu điều đó xảy ra, nó có thể xảy ra vào cuối tuần.” Ông nói với một podcast rằng lãnh đạo tối cao Iran Mojtaba Khamenei đã tham gia vào các cuộc đàm phán.
Giá dầu giảm do tin tức về thỏa thuận ngừng bắn Israel-Lebanonvới cả hai hợp đồng dầu thô chính đều giảm hơn 1% sau khi tăng trở lại mức 100 USD trong tuần này.

Là một phần của thỏa thuận ngừng bắn, Aoun cho biết Lebanon đã đề xuất các khu vực an ninh “thí điểm” bao gồm Lâu đài Beaufort, đã bị quân đội Israel bắt giữ vào đầu tuần này.

Aoun cho biết quân đội Israel sẽ rút khỏi các khu vực an ninh này và chúng sẽ nằm dưới sự kiểm soát độc quyền của quân đội Lebanon.

Chúng tôi có thêm ý kiến từ tổng thống Lebanon, Joseph Aoun, người đã nói với các phóng viên rằng thỏa thuận ngừng bắn mới nhất giữa Israel và Lebanon đại diện cho một “cơ hội cuối cùng”.

Ông cho biết các cuộc đàm phán được tổ chức tại Washington ngày hôm qua là “rất khó khăn” và có thời điểm trưởng phái đoàn Lebanon, Simon Karam, đã đình chỉ các cuộc đàm phán. Aoun cho biết các cuộc đàm phán được nối lại sau khi Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio can thiệp.

Aoun nói: “Thỏa thuận đã đạt được là cơ hội cuối cùng, nếu không, mỗi bên phải chịu trách nhiệm”.

Ông nói thêm: “Chúng tôi đang chờ phản hồi của tất cả các bên liên quan và sự đảm bảo về việc tuân thủ, đồng thời việc thực hiện có thể bắt đầu trong vòng 24 giờ kể từ khi được phê duyệt lần cuối”.

Ở Gaza, ít nhất 9 người thiệt mạng trong các cuộc tấn công qua đêm của Israel, bao gồm cả các thành viên trong cùng một gia đình, theo các quan chức y tế Palestine.

Bệnh viện al-Shifa, nơi tiếp nhận thi thể, cho biết họ đã thiệt mạng trong ít nhất bốn cuộc tấn công riêng biệt ở thành phố Gaza. Bệnh viện cho biết 5 thành viên trong một gia đình đã thiệt mạng trong một cuộc đình công ở phía đông bắc thành phố, đồng thời cho biết thêm rằng 15 người khác bị thương trong các vụ tấn công.
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) chưa bình luận ngay lập tức về cuộc tấn công.

Theo Bộ Y tế Gaza, quân đội Israel đã thực hiện các cuộc không kích liên tục và thường xuyên bắn vào người Palestine gần các khu vực do IDF chiếm đóng, giết chết hơn 936 người kể từ khi lệnh ngừng bắn trên danh nghĩa có hiệu lực vào tháng 10.

Tổng thống Lebanon, Joseph Aoun, cho biết lệnh ngừng bắn do Mỹ làm trung gian đã đồng ý đêm qua giữa Lebanon và Israel có thể có hiệu lực trong vòng 24 giờ kể từ khi tất cả các bên liên quan phê duyệt, Reuters đưa tin.

Các bình luận dường như đề cập đến Hezbollah, tổ chức vẫn chưa bình luận về lệnh ngừng bắn. Hezbollah trước đây cho biết họ phản đối các cuộc đàm phán Israel-Lebanon.

Lãnh tụ tối cao của Iran, Mojtaba Khamenei, đã đưa ra một thông điệp bằng văn bản kêu gọi đoàn kết trong nước khi ông cáo buộc Mỹ và Israel đang cố gắng gieo rắc sự chia rẽ giữa những người Iran.

Trong một tuyên bố được truyền thông nhà nước đăng tải, ông nói rằng Mỹ và Israel đã “chịu thất bại” và phải đối mặt với “một đòn quyết định”, nhưng ông cảnh báo người Iran rằng kẻ thù đang “gieo mầm mống nghi ngờ, tuyệt vọng, sợ hãi, nghi ngờ và bất đồng” trong dân chúng.

Được ban hành nhân kỷ niệm 37 năm ngày mất của Ayatollah Ruhollah Khomeini, người sáng lập cuộc cách mạng Hồi giáo, tuyên bố không đề cập đến Donald Trump, sau khi tổng thống Mỹ cho biết ông “muốn gặp” nhà lãnh đạo tối cao Iran “vào một lúc nào đó”.

Khamenei đã không xuất hiện trước công chúng kể từ khi cuộc chiến bắt đầu vào tháng Hai. Các quan chức Mỹ cho biết ông đã bị mất khả năng lao động hoặc bị thương nặng sau một vụ đánh bom vào ngày đầu tiên của cuộc chiến đã giết chết cha ông, Ali Khamenei.

Lực lượng lâm thời của Liên Hợp Quốc tại Lebanon (Unifil) cho biết một người gìn giữ hòa bình đã chết sáng nay vì bị thương khi đạn súng cối bắn trúng vị trí của anh ta gần Marjayoun ở miền nam Lebanon tối qua.

Unifil cho biết hai binh sĩ gìn giữ hòa bình khác bị thương trong vụ việc và đang được điều trị.

Unifil cho biết trong một tuyên bố: “Ngay sau vụ việc xảy ra vào đêm qua, người lính gìn giữ hòa bình bị thương nặng đã được đưa đến bệnh viện ở Beirut, nơi anh ta qua đời vì vết thương quá nặng”.

Cơ quan này không cho biết những quả đạn pháo có nguồn gốc từ đâu nhưng cho biết một cuộc điều tra đã được tiến hành “để xác định chính xác hoàn cảnh dẫn đến vụ việc bi thảm này”.

Israel Katz cho biết thỏa thuận ngừng bắn do Mỹ làm trung gian giữa Israel và Lebanon là một “thành tựu to lớn ở Lebanon, trên thực địa cũng như ở cấp độ ngoại giao”.

Theo Times of Israel, Bộ trưởng Quốc phòng Israel cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi đã hứa đảm bảo an ninh cho người dân phía bắc và chúng tôi đã thực hiện được điều đó”.

“Tuyên bố bao gồm một tuyên bố rõ ràng về việc giải giáp Hezbollah, loại bỏ những kẻ khủng bố Hezbollah khỏi khu vực phía nam sông Litani, sự hiện diện liên tục của IDF trong khu vực an ninh và quyền tự do hành động cho Israel.”

đồng nghiệp của tôi William Christou có thêm thông tin về lệnh ngừng bắn ở đây: