TEMPE, Ariz. – Khi huấn luyện viên Sean McVay phát biểu với Los Angeles Rams – một ngày sau khi NFL thông báo họ sẽ chuyển trận đấu play-off trên sân nhà của đội với Minnesota Vikings đến Sân vận động State Farm ở Glendale, Arizona – anh ấy đã giơ một cái chặn giấy lên .
Nó có màu trắng với dòng chữ màu đen có dòng chữ “XÂY DỰNG CHO ĐIỀU NÀY.”
McVay đã sử dụng thông điệp này để minh họa cho nghịch cảnh mà đội của anh ấy phải đối mặt trong mùa giải này, không có nghịch cảnh nào lớn hơn hoàn cảnh mà Rams hiện đang phải đối mặt khi cháy rừng tàn phá khu vực Los Angeles, buộc trận đấu hôm thứ Hai với Vikings phải dời lại (8 giờ tối theo giờ ET, ESPN /ABC).
“[McVay] đã mang lại cho chúng tôi sự yên tâm và tự tin để nói rằng chúng tôi đã trải qua rất nhiều điều rồi”, Quentin Lake nói.
“Đối với anh ấy để thể hiện thông điệp đó, nó mang lại rất nhiều sức mạnh. Và biết điều đó, tôi biết các chàng trai sẽ sẵn sàng đến vào tối thứ Hai bởi vì, như tôi đã nói và như anh ấy đã nói, chúng tôi đã được xây dựng cho điều đó.”
Sự thay đổi địa điểm gần như chưa từng có. Theo ESPN Research, đây sẽ là trận playoff thứ hai trong lịch sử NFL không diễn ra trên sân nhà của một đội, ngoại trừ Super Bowls. Trận còn lại là trận tranh chức vô địch NFL năm 1936 giữa Green Bay Packers và cựu Boston Redskins, được diễn ra tại Polo Grounds ở New York vì lượng vé bán ra ở Fenway Park thấp. Vài ngày sau trận đấu, nhượng quyền thương mại của Boston được chuyển đến Washington.
Đối với Rams, địa điểm của trò chơi nhanh chóng trở thành thứ yếu so với những gì đang xảy ra ở thành phố quê hương của họ, nơi ba đám cháy bùng cháy và hơn 12.300 công trình kiến trúc đã bị thiêu rụi bị phá hủy kể từ tối chủ nhật.
Kevin Demoff, chủ tịch đội Rams cho biết: “Có một số thứ lớn hơn bóng đá và chúng tôi nợ cộng đồng của mình điều này để đảm bảo rằng trận đấu này có thể được chơi một cách an toàn và không gây mất tập trung”. “Trời cấm một ngôi nhà, một chiếc ô tô, hoặc Chúa cấm, một mạng người đã thiệt mạng vì tài sản nào đó được chuyển đến sân vận động SoFi. Hay một người lính cứu hỏa làm việc không ngừng nghỉ suốt 10 ngày đã phải ở lại tuyến đầu để hỗ trợ cho một người lính cứu hỏa. những người đã phải đến Sân vận động SoFi Hoặc … một đám cháy bùng phát trong trận đấu và mọi người nhận được thông báo sơ tán trên điện thoại của họ.
“Đó không phải là nơi thích hợp để tổ chức trò chơi.”
LỬA ĐẦU TIÊN bắt đầu ở Pacific Palisades vào sáng thứ Ba. Với sức gió ở Santa Ana có nơi lên tới 100 dặm/giờ, ngọn lửa đã lan rộng tới 2.921 mẫu Anh vào đêm hôm đó. Vào tối thứ Ba, đám cháy thứ hai, đám cháy Eaton, bắt đầu bùng cháy ở Eaton Canyon và nhanh chóng lan sang Altadena và Pasadena gần đó.
Đến tối thứ Tư, nhiều đám cháy khác vẫn bùng cháy, bao gồm cả đám cháy Hurst và Sunset.
Đội Rams tiếp tục buổi tập theo lịch trình và sự sẵn có của các phương tiện truyền thông vào thứ Năm, cho biết họ đã theo dõi chất lượng không khí và đã khám phá khả năng chuyển các buổi tập của họ đến Sân vận động SoFi nếu cần thiết.
Ngọn lửa Palisades (biểu tượng bên trái) cách Sân vận động SoFi ở Inglewood khoảng 15 dặm về phía tây bắc. Ngọn lửa Eaton (biểu tượng bên phải) cách cơ sở luyện tập của Rams ở Woodland Hills khoảng 35 dặm về phía đông. Nhiệm vụ canh gác
Ngày hôm đó tại cơ sở tập luyện của họ ở Woodland Hills, đội Rams hy vọng họ có thể thi đấu vào Thứ Hai tại Sân vận động SoFi và tái hiện lại những gì đã xảy ra vào năm 2018 — khi họ thi đấu trên chương trình “Bóng đá Đêm Thứ Hai” sau vụ cháy Woolsey và đánh bại các thủ lĩnh thành phố Kansas. Nhóm đã mời những người phản hồi đầu tiên tham gia trò chơi đó để tôn vinh những nỗ lực của họ.
“Chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi có thể làm dịu đám cháy và kêu gọi mọi người bắt đầu trở về nhà, thì việc tổ chức một trận đấu tại Sân vận động SoFi sẽ là một trải nghiệm chữa lành mạnh mẽ đến khó tin và là cách gắn kết cộng đồng của chúng tôi lại với nhau theo cách giống như ‘ Trò chơi Bóng đá Đêm Thứ Hai diễn ra vào năm 2018,” Demoff nói.
Mặc dù cuối cùng, NFL sẽ quyết định chuyển trận đấu đến Arizona, nhưng có hai tiêu chí mà Rams đang theo dõi trước đêm thứ Hai: Liệu trận đấu có thể diễn ra an toàn hay không và liệu chất lượng không khí có nằm trong ngưỡng do NFL xác định hay không và liệu chất lượng không khí có nằm trong ngưỡng do NFL xác định hay không và NFLPA.
Cho đến sáng thứ Năm, tổ chức này tin rằng mình đã đi đúng hướng với cả hai mục tiêu. Nhưng ngay trước khi bắt đầu đám cháy Kenneth, bùng phát ở khu vực West Hills, cách cơ sở này khoảng 5 dặm vào chiều thứ Năm, “Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện với các quan chức an toàn công cộng địa phương và họ bắt đầu bày tỏ nghi ngờ về việc liệu họ có thể bố trí đủ nhân viên hay không.” trò chơi,” Demoff nói.
Và quan trọng hơn với Demoff, anh ấy nói, “Bạn có thể nghe thấy nỗi đau, sự đấu tranh trong giọng nói của họ.
Và khá rõ ràng rằng điều đúng đắn cần làm là không chơi trò chơi [at SoFi Stadium].”
Sau lời kêu gọi đảm bảo an toàn công cộng đó, Rams đã nói chuyện với liên đoàn và đề nghị chuyển trận đấu. Mặc dù NFL ban đầu muốn đợi đến sáng thứ Bảy để đưa ra quyết định dựa trên tình trạng của các vụ cháy, nhưng nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng cần phải có một quyết định sớm hơn.
Demoff cho biết: “Chúng tôi đang giữ 500 phòng cho các quan chức Minnesota Vikings và NFL cũng như đội của chúng tôi cho trận đấu. “Căn phòng đó có thể dành cho người sơ tán nếu bạn đưa ra quyết định này ngay bây giờ. Và đây là quyết định đúng đắn.”
RAMS TẤN CÔNG TẤN CÔNG Rob Havenstein đang đứng trên sân tập ở Woodland Hills hôm thứ Năm thì một đồng đội chỉ ra khói từ đám cháy Kenneth.
Havenstein nói hôm thứ Sáu: “Bạn nhìn lên đó và bạn nói, ‘Ôi trời, lại một người nữa. “Và sau đó bạn nói, ‘Đợi một chút. Tôi sống ở đó.'”
Nhà Havenstein không có dịch vụ di động và mất điện nên anh không có cách nào liên lạc với bất kỳ ai ở nhà về việc sơ tán.
Trên sân tập, McVay giải thích tình hình cho toàn đội và nói với các cầu thủ nếu họ cần rời đi để kiểm tra ai thì họ có thể.
Havenstein chạy ra bãi đậu xe, vẫn mặc quần áo để gọi điện. Vợ anh ở gần khu phố của họ nên anh không thể liên lạc được với cô ấy hoặc bố anh, người đang ở nhà Havenstein cùng với những con chó và con mèo của ông.
Havenstein nói: “Tôi không thể liên lạc với cô ấy, vì vậy tôi nhận được thư thoại, thư thoại, tính năng Tìm bạn bè, nhưng nó không hoạt động vì không có dịch vụ ở đó”. “Vì vậy, tôi đã đưa ra một quyết định chia rẽ rằng đó chỉ là điều mà tôi không thể phó mặc cho may rủi.”
Havenstein lên xe và bắt đầu lái về nhà trước khi nhận được cuộc gọi rằng gia đình anh vẫn an toàn. Anh quay lại và tiếp tục tập luyện. Sau đó, Rams đã hủy bỏ tính khả dụng của phương tiện truyền thông để cho phép các cầu thủ và nhân viên về nhà nhanh chóng. Một số đã rời đi, trong khi những người khác được gia đình gặp mặt tại cơ sở của đội.
Havenstein là một trong số các cầu thủ và huấn luyện viên có nhà nằm trong khu vực sơ tán vì vụ cháy Kenneth. Gia đình McVay – vợ anh, Veronika, và con trai, Jordan – cũng phải sơ tán và đến cơ sở của đội ở Woodland Hills. McVay cho biết anh đã nhìn thấy cả hai đều đúng khi bước ra sân tập.
“Đó là tất cả những gì tôi cần,” anh nói. “Ngay khi tôi biết Veronika và Jordan chơi tốt, tôi cũng chơi tốt.”
Trong buổi tập hôm thứ Năm, liên đoàn đã chính thức quyết định chuyển trận đấu từ Sân vận động SoFi sang Sân vận động State Farm. Rams đã thông báo cho các cầu thủ, huấn luyện viên, nhân viên của họ và người Viking về việc di chuyển trước khi nhanh chóng thông báo cho nhân viên bán vé của họ.
Demoff cho biết các nhân viên, những người làm việc tại văn phòng nhượng quyền thương mại ở Agoura Hills, đã được thông báo lúc 3 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương về sự thay đổi trong kế hoạch và họ “cần bắt đầu suy nghĩ về cách chúng tôi sẽ kể về mùa giải của mình- thành viên bán vé, bắt đầu bán trước, làm tất cả những điều đó.”
Cảm ơn bạn đã mở cửa cho chúng tôi, @AZCardinals. 🫶 pic.twitter.com/9zgyUabQdk
– Los Angeles Rams (@RamsNFL) Ngày 12 tháng 1 năm 2025
“Và 15 phút sau, khi họ bắt đầu làm việc đó, họ được thông báo, ‘Bạn phải ra khỏi tòa nhà’,” Demoff nói. “Và điều đó thật đáng sợ.”
Chiều và tối hôm đó thật là một cơn lốc, khi Rams lên lịch một cuộc gọi Zoom vào lúc 9 giờ tối theo giờ Thái Bình Dương với những người chơi và gia đình của họ để nói về chuyến đi đến Phoenix.
Demoff nói: “Không đời nào chúng tôi tiếp nhận các cầu thủ và nhân viên mà không có gia đình của họ.
Các Rams lẽ ra có thể tập luyện ở nhà vào thứ Sáu và thứ Bảy trước khi bay đến Phoenix, nhưng họ quyết định rời Phoenix vào tối thứ Sáu sau buổi tập.
“[Vice president of football and business administration] Tony Pastoors nói hay nhất: ‘Hy vọng không phải là một chiến lược’,” Demoff nói. [Thursday] Giữa buổi tập khi mọi thứ trở nên hỗn loạn, những cầu thủ đó không thể tập trung được. Và họ không thể tập trung với gia đình phía sau và buộc họ phải lựa chọn giữa việc tôi chú ý trong cuộc họp, tôi chú ý hay tôi lo lắng cho gia đình mình? Đó là một vị trí không thể chấp nhận được để đặt bất kỳ ai vào.”
DU LỊCH CỦA RAMS bữa tiệc vào tối thứ sáu bao gồm 335 người và hai con chó.
“Hôm nay chúng tôi đưa con tàu của Noah đến Arizona,” Tyler Higbee nói đùa vào thứ Sáu sau buổi tập.
Chủ sở hữu của Arizona Cardinals, Michael Bidwill, đã cho đội Rams mượn hai chiếc máy bay của mình để giúp đưa một nhóm lớn hơn nhóm du lịch thông thường của họ đi thi đấu trên sân khách. Đội Rams cũng đã mời 100 người vào Chủ nhật — bao gồm linh vật, Rampage và hoạt náo viên của họ — để làm cho khung cảnh giống Sân vận động SoFi nhất có thể.
Đội Rams đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ Cardinals, những người đã mở cơ sở luyện tập và giúp chuẩn bị Sân vận động State Farm cho trận đấu.
Mặc dù về mặt thực tế đây không phải là một trận đấu trên sân nhà dành cho các nhà vô địch NFC West, nhưng đội đang cố gắng hết sức có thể để tạo cảm giác giống như một trận đấu. Vợ của Rams và tiền vệ Matthew Stafford, Kelly, tổ chức xe buýt thuê miễn phí dành cho người giữ vé theo mùa và người hâm mộ. Họ sẽ khởi hành vào sáng Chủ nhật từ Sân vận động SoFi và trở về sau trận đấu.
Đội Rams sẽ đội mũ và áo sơ mi LAFD bên lề trong suốt trận đấu – như Los Angeles Chargers đã làm vào thứ Bảy trước trận thua 32-12 trước Houston Texans. Rams cũng sẽ tổ chức xổ số 50-50 với số tiền thu được sẽ được chuyển đến Quỹ LAFD và Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ.
Gia đình Kroenke, chủ sở hữu Rams, đã quyên góp 1 triệu USD cho Quỹ LAFD. Los Angeles Chargers, Houston Texans, Vikings và NFL Foundation cũng quyên góp 1 triệu USD mỗi đội để giúp các tổ chức địa phương hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi đám cháy.
Sân tại Sân vận động State Farm ở Arizona được sơn màu Los Angeles Rams cho trận đấu bài hoang đấu với Minnesota Vikings. Phòng Quan hệ Truyền thông của Hồng Y Courtesy
Vào sáng thứ bảy, một chiếc xe tải đã đến Sân vận động State Farm sau hành trình dài 1.500 dặm từ Leland, Mississippi, mang theo 200 gallon sơn, chủ yếu là màu xanh và vàng của Rams, để sử dụng trên sân.
Và mặc dù Rams là đội chủ nhà nhưng McVay đã yêu cầu sử dụng phòng thay đồ của đội khách vì họ đã quen với nó. Là thành viên của NFC West, Los Angeles thi đấu ở Glendale mỗi mùa một lần.
Vào thứ Bảy, Rams đã tập luyện tại cơ sở đào tạo của Cardinals ở Tempe, Arizona. Hậu vệ Kobie Turner cho biết sau hai ngày luyện tập, việc ở Arizona cho phép toàn đội “có tinh thần minh mẫn”. Turner cho biết, đang ở Woodland Hills, “rất kỳ lạ” với làn khói có thể nhìn thấy từ cánh đồng.
Turner nói: “Cách tốt nhất mà tôi có thể nói là khi bạn bước vào tòa nhà đó, đó phải là nơi bạn có thể thả mọi thứ vào cửa, nơi bạn không phải lo lắng quá nhiều”.
Trong khi Turner cho biết các cầu thủ và huấn luyện viên đã làm rất tốt việc chuẩn bị cho đội Viking trong hoàn cảnh đó, ông thừa nhận rằng thật tuyệt khi có thể “thoát khỏi tất cả những điều đó”.
“Chỉ cần có mặt vào lúc này, [but] không có gì bình thường khi luyện tập trong cơ sở của Cardinals và mọi thứ đang diễn ra,” Cooper Kupp nói.
“Tất cả những tác động đang diễn ra xung quanh, bạn vẫn cảm thấy điều đó, nhưng vào cuối ngày, thật tuyệt khi được ra ngoài đây với các chàng trai, có một nhiệm vụ và có việc gì đó để làm.”
Và trong khi các vụ cháy rừng ở Los Angeles chắc chắn sẽ lởn vởn trong tâm trí họ khi họ đấu với Vikings vào tối thứ Hai, thì Rams cũng đã nói rõ rằng họ biết rằng họ có một trận đấu quan trọng để chơi.
Turner nói: “Cuối cùng thì đây là một trận đấu playoff. “Và bạn không nhận được quá nhiều trong số này.”
Nguồn ESPN