Danh hiệu Công tước xứ York đã bị hoen ố bởi những vụ bê bối đang diễn ra của Hoàng tử Andrew đến mức Hoàng tử Louis khó có thể kế thừa nó.
Tuyên bố này được đưa ra bởi nhiều chuyên gia đã nói chuyện với Fox News Digital về việc Hoàng tử William, người thừa kế ngai vàng, có thể phá vỡ truyền thống như thế nào khi trở thành vua. Các chuyên gia cũng tin rằng danh hiệu này sẽ không hoạt động cho đến khi Andrew qua đời.
Chuyên gia về hoàng gia Anh Hilary Fordwich tuyên bố với Fox News Digital: “Danh hiệu Công tước xứ York bị hoen ố khủng khiếp sẽ không được trao cho Hoàng tử Louis hay bất kỳ hoàng gia nào khác, có thể là trong cuộc đời của chúng ta hoặc trong tương lai gần”.
SỰ TUYỆT VỜI CỦA HOÀNG TỬ ANDREW ĐỐI VỚI KATE MIDDLETON Gây ra mối quan hệ đang diễn ra với HOÀNG TỬ WILLIAM: SÁCH
Các chuyên gia hoàng gia nói với Fox News Digital rằng Hoàng tử Louis (phải) khó có thể kế thừa danh hiệu Công tước xứ York sau khi người chú bị thất sủng của ông là Hoàng tử Andrew (phải) tuyên bố vào ngày 17 tháng 10 năm 2025 rằng ông sẽ không sử dụng nó nữa. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
“Rất có thể việc chết cùng Hoàng tử Andrew sẽ bị hoãn lại,” cô nói. “Truyền thống nên bị từ bỏ để khôi phục lòng tin của công chúng và thể hiện sự trong sáng về mặt đạo đức.”
Theo truyền thống, quyền công tước xứ York được ban cho con trai thứ hai của quốc vương, một phong tục bắt đầu từ Vua Edward IV vào năm 1474, cơ quan nghi thức Anh Debrett’s đưa tin.
Hoàng tử Andrew rút lui với tư cách hoàng gia vào năm 2019 sau mối quan hệ gây tranh cãi với Jeffrey Epstein. (Hình ảnh Steve Parsons/Getty)
Cha của Nữ hoàng Elizabeth II, Vua George VI, là Công tước xứ York trước khi anh trai ông, Vua Edward VIII, thoái vị ngai vàng vào năm 1936. Danh hiệu này được quốc vương trao cho Andrew, 65 tuổi, được cho là con trai yêu thích của cố nữ hoàng trong ngày cưới của ông với Sarah Ferguson năm 1986.
Vua George VI và con gái ông, Công chúa Elizabeth lúc bấy giờ, trong khu vườn ở Lâu đài Windsor, Anh, vào khoảng năm 1946. (Lisa/Hulton Archive/Getty Images)
Các chuyên gia hoàng gia nói với Fox News Digital rằng các danh hiệu theo truyền thống được trao sau khi hoàng gia đến tuổi trưởng thành hoặc kết hôn như một món quà.
Vì Louis, 7 tuổi, là con trai thứ hai của William nên nhiều người tin rằng cậu sẽ trở thành Công tước xứ York sau khi William lên ngôi. Tuy nhiên, William, 43 tuổi, có thể chọn phong tước hiệu khác cho con trai mình.
Từ trái sang: Hoàng tử Andrew và Hoàng tử William tham dự lễ cầu siêu của Katharine, Nữ công tước xứ Kent tại Nhà thờ Westminster vào ngày 16 tháng 9 năm 2025, ở London. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
Fordwich cho biết: “Việc phá vỡ truyền thống hàng thế kỷ là kết quả của mức độ nghiêm trọng của vụ bê bối của Andrew. “William sẽ không muốn con trai mình bị hoen ố bởi bất kỳ ký ức nào về người chú đáng hổ thẹn của mình. Anh ấy đứng đằng sau việc tước bỏ tước vị vĩnh viễn của chú mình, ủng hộ mạnh mẽ để vụ bê bối hèn hạ này phải bị trừng phạt bằng biện pháp kỷ luật dứt khoát.”
Vào ngày 17 tháng 10, Hoàng tử Andrew cho biết anh sẽ từ bỏ tước hiệu hoàng gia là Công tước xứ York và các danh hiệu khác sau khi tình bạn của anh với tội phạm tình dục Jeffrey Epstein trở lại trên các mặt báo. (Karwai Tang/WireImage/Hình ảnh Getty)
Vào ngày 17 tháng 10, Andrew tuyên bố anh sẽ từ bỏ danh hiệu Công tước xứ York và các danh hiệu khác sau khi bị giám sát lại về tình bạn của anh với tội phạm tình dục quá cố Jeffrey Epstein. Trong một tuyên bố do Cung điện Buckingham đưa ra, em trai của Vua Charles III nói: “Những cáo buộc liên tục về tôi đã làm xao lãng công việc của Bệ hạ và hoàng gia.”
“Với sự đồng ý của Bệ hạ, chúng tôi cảm thấy bây giờ mình phải tiến thêm một bước nữa. Do đó, tôi sẽ không sử dụng danh hiệu hay danh hiệu đã được ban cho mình nữa. Như tôi đã nói trước đây, tôi mạnh mẽ phủ nhận những cáo buộc chống lại mình.”
Hồi ký của Virginia Roberts Giuffre được trưng bày ở London vào ngày 21 tháng 10 năm 2025. (Rasid Necati Aslim/Anadolu qua Getty Images)
Andrew từ chức khỏi cuộc sống công cộng vào năm 2019 vì mối quan hệ với Epstein, bất chấp việc anh ta phủ nhận hành vi sai trái. Thông báo mới nhất của ông được đưa ra vài ngày sau khi cuốn hồi ký để lại của Virginia Roberts Giuffre được xuất bản vào ngày 21 tháng 10. Người phụ nữ 41 tuổi qua đời vào tháng 4 cho biết cô đã bị Epstein buôn bán và quan hệ tình dục với Andrew khi cô 17 tuổi.
Virginia Giuffre cầm một bức ảnh của mình khi còn là một thiếu niên, khi cô nói rằng mình đã bị Jeffrey Epstein lạm dụng. (Emily Michot/Miami Herald/Dịch vụ tin tức Tribune qua Getty Images)
Năm 2021, Giuffre kiện Andrew, người đã bác bỏ yêu cầu của cô và nói rằng anh không nhớ đã gặp cô. Vụ việc được giải quyết vào năm 2022 với số tiền không được tiết lộ. Theo tài liệu của tòa án, hoàng tử thừa nhận rằng Giuffre là “nạn nhân bị lạm dụng”.
Việc chính thức tước bỏ danh hiệu của Andrew sẽ cần đến Đạo luật của Quốc hội. Vì điều đó chưa xảy ra nên tước vị này sẽ được trao lại cho Vương miện sau cái chết của Andrew và sau đó có thể được giao lại cho một hoàng gia khác.
Hoàng tử Louis ngồi cùng ông nội là Vua Charles trong cuộc thi Bạch kim ở The Mall vào ngày 5 tháng 6 năm 2022, ở London. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
Chuyên gia hoàng gia Richard Fitzwilliams nói với Fox News Digital: “Thương hiệu York đã trở nên độc hại”. “Rất khó có khả năng nó sẽ được hoàng gia sử dụng trong tương lai gần. Sarah Ferguson từng là Nữ công tước xứ York và cũng đã được chứng minh là một người gây sốc.”
Sarah Ferguson, vợ cũ của Hoàng tử Andrew, không thể sử dụng danh hiệu Nữ công tước xứ York nữa. (Mark Cuthbert/UK Press qua Getty Images)
“Còn nhiều, rất nhiều nữa vẫn chưa đến,” ông cảnh báo.
Vanity Fair đưa tin, công tước xứ York cũng có một lịch sử đen tối, làm dấy lên suy đoán rằng bản thân danh hiệu này có thể không may mắn.
Hoàng tử William, được nhìn thấy ở đây cùng vợ là Công nương xứ Wales vào ngày 14 tháng 10 năm 2025, tại Bắc Ireland, là người thừa kế ngai vàng của Anh. (Chris Jackson – Bể bơi qua Samir Hussein/WireImage/Getty Images)
Công tước đầu tiên của York, Edmund of Langley, người được thăng chức vào năm 1385, đã thực hiện “một trong những hành động phản bội lớn nhất của nước Anh” khi chuyển lòng trung thành, tờ báo đưa tin. Sự kiện đó sau đó đã được Shakespeare kịch hóa trong “Richard II”.
XEM: HOÀNG TỬ ANDREW LÀ ‘TUYỆT VỜI VỚI NHÂN VIÊN’, ‘LỢI ÍCH’ VỊ TRÍ CỦA MÌNH, YÊU CẦU CỦA TÁC GIẢ HOÀNG GIA
Băng hình
Công tước thứ hai của York, con trai của Edmund, Edward, đã gặp một kết cục khủng khiếp trong Trận Agincourt năm 1415. Công tước thứ ba của York, cháu trai của Edward, Richard, bị giết năm 1460 trong Trận Wakefield. Theo nguồn tin này, kẻ thù của anh ta đã trưng bày cái đầu bị cắt rời của anh ta trên một chiếc pike có vương miện bằng giấy. Cuộc sống của các Công tước xứ York khác đã khiến nhiều người phải ngạc nhiên trong nhiều năm.
Nhưng Fitzwilliams không tin rằng danh hiệu này bị nguyền rủa.
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ TẢI XUỐNG ỨNG DỤNG TIN TỨC FOX
Virginia Roberts Giuffre qua đời vào ngày 25 tháng 4 năm 2025. Bà 41 tuổi. (Jeenah Moon/Bloomberg qua Getty Images)
Ông giải thích: “Trong tâm trí công chúng, tước hiệu Công tước xứ York được xác định là cha của Nữ hoàng Elizabeth. “Anh ấy có tật lắp bắp nhút nhát đã được Colin Firth khắc họa trong bộ phim ‘The King’s Speech’.”
Hoàng tử Andrew nhận danh hiệu Công tước xứ York vào ngày 23 tháng 7 năm 1986, cùng ngày ông kết hôn với Sarah Ferguson. (Hình ảnh PA qua Getty Images)
Chuyên gia hoàng gia Ian Pelham Turner nói với Fox News Digital rằng William và vợ, Kate Middleton, không tập trung vào việc phong tước vị cho con cái họ.
Turner nói: “William và Kate muốn con mình có một cuộc sống bình thường nhất có thể”. “Họ đang cố gắng tạo ra sự bình đẳng giữa các con cái của mình, thay vì trở thành phụ tùng cho con trai cả của họ, Hoàng tử George. Họ có những trách nhiệm nổi bật nhưng cũng được phép có thời gian bình thường dành cho gia đình.”
Hoàng tử Louis trong lễ đăng quang của Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla vào ngày 6 tháng 5 năm 2023, tại London. (Hình ảnh Stuart C. Wilson/Getty)
Phát thanh viên và nhiếp ảnh gia người Anh Helena Chard nói với Fox News Digital rằng cô không tin Hoàng tử và Công chúa xứ Wales, những người ưu tiên cuộc sống gia đình, sẽ cân nhắc việc trao danh hiệu Công tước xứ York cho Louis.
Từ trái sang: Công chúa Charlotte, Hoàng tử George và Hoàng tử Louis trong lễ rước quân nhân kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắng vào ngày 5 tháng 5 năm 2025, tại London. (Hình ảnh Chris Jackson / Getty)
Bà nói: “Với việc Hoàng tử Andrew chính thức từ bỏ danh hiệu Công tước xứ York, danh hiệu Công tước xứ York có thể được hồi sinh đối với Hoàng tử Louis khi Hoàng tử William trở thành vua”.
HOÀNG TỬ ANDREW TỪ BỎ DANH HIỆU HOÀNG GIA VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA KING CHARLES
“Theo phong tục từ thế kỷ 14, tước vị công tước được trao cho con trai thứ hai của quốc vương. Tuy nhiên, tôi không thể tin rằng tước vị này sẽ được phục hồi cho Hoàng tử Louis. Sự liên kết tiêu cực của báo chí với vương quốc công tước này không phải là một bước đi tích cực. Nói chung, tước hiệu dành cho trẻ em sẽ được giữ cho đến khi chúng đủ lớn để đưa ra quyết định về cuộc sống của mình.”
Hoàng tử George, con trai cả của Hoàng tử William và Kate Middleton, dự kiến sẽ nhận tước hiệu Hoàng tử xứ Wales khi cha anh lên ngôi vua. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
Hoàng tử George, 12 tuổi, dự kiến sẽ nối bước cha mình và trở thành Hoàng tử xứ Wales. Danh hiệu này theo truyền thống được trao cho con trai cả và người thừa kế của quốc vương.
Tạp chí People cũng lưu ý rằng William có thể chọn phong cho Công chúa Charlotte, 10 tuổi, danh hiệu Công chúa Hoàng gia. Cố hoàng hậu đã ban tặng danh hiệu đó cho con gái duy nhất của bà, Công chúa Anne, vào năm 1987, nhân dịp sinh nhật lần thứ 37 của bà. Debrett’s cho biết đây là vinh dự cao nhất có thể được trao cho một thành viên nữ của hoàng gia. Chỉ có bảy công chúa giữ danh hiệu này kể từ năm 1642.
Hoàng tử Andrew và Nữ hoàng Elizabeth II được nhìn thấy ở đây đang xem chuyến bay từ ban công của Cung điện Buckingham vào năm 2019 khi Kate Middleton ôm lấy Hoàng tử Louis. Quốc vương qua đời năm 2022 ở tuổi 96. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
Mặc dù Andrew sẽ không còn được gọi là Công tước xứ York nữa nhưng anh vẫn là hoàng tử vì anh là con trai của nữ hoàng quá cố. Danh hiệu Hoàng thân của ông đã không hoạt động kể từ năm 2019.
Associated Press đã đóng góp cho báo cáo này.
Nguồn Foxnews