Jimmy Fallon chế giễu khoảnh khắc nhận giải Nobel của Trump bằng bức phác họa man rợ (Ảnh: Getty)
Jimmy Fallon đã thực hiện một vụ hạ bệ Donald Trump vào đêm khuya khác sau khi có tin tức về khoảnh khắc giải thưởng Nobel Hòa bình kỳ lạ liên quan đến cựu tổng thống Mỹ và một nhà lãnh đạo phe đối lập Venezuela. Người dẫn chương trình Tonight Show đã nắm bắt được các báo cáo rằng Trump đã nhận huy chương Giải Nobel Hòa bình từ María Corina Machado trong một cuộc họp riêng ở Nhà Trắng, biến cuộc trao đổi siêu thực thành một bản phác thảo hài kịch man rợ mà ít để lại trí tưởng tượng. Để bịt miệng, Jimmy nói: “Hôm nay Trump đã gặp lãnh đạo phe đối lập Venezuela Maria Karina Manyado, người đã nói rằng cô ấy sẽ trao giải Nobel hòa bình cho Trump. Chúng tôi thực sự đã nhận được một đoạn ghi âm từ cuộc gặp của họ…”
Những gì tiếp theo là màn qua lại như trẻ con miêu tả Trump bị ám ảnh bởi việc chạm tay vào giải thưởng, liên tục ngắt lời Machado khi cô cố gắng phát biểu. Trong bản phác thảo, người ta nghe thấy Trump yêu cầu: “Được rồi Machado, đưa giải thưởng cho tôi.” Machado cố gắng trả lời: “Đầu tiên, tôi muốn thảo luận về sự phân nhánh của—” Nhưng Trump cắt ngang cô ấy ngay lập tức, quát: “Đưa nó cho tôi.” Khi cô ấy kiên trì – “Nhưng trước tiên, chúng ta nên—” Trump nhấn mạnh thêm: “Gimme gimme.”
Bài viết tiếp tục bên dưới QUẢNG CÁO
Người dẫn chương trình Tonight Show nắm bắt được thông tin cho rằng Trump đã nhận giải Nobel Hòa bình (Ảnh: NBC)
Cuộc trao đổi trở nên hỗn loạn khi Machado liên tục cố gắng nói: “Chà, thưa ngài” và “nhưng,” chỉ để Trump đáp lại: “Của tôi”, “Tôi muốn” và “Giải thưởng trong tay tôi”.
Sự nhại lại càng leo thang hơn khi Trump tuyên bố: “Hãy cho nó đi, hãy cho nó đi ngay bây giờ…”
Machado một lần nữa cố gắng can thiệp, nói: “Nếu chúng ta có thể—” trước khi Trump ngắt lời: “Bạn… bạn đã nhận được thứ mà tôi mong muốn – giải nobel.”
Bài viết tiếp tục bên dưới QUẢNG CÁO
Như Machado đã cố gắng lần cuối: “Đầu tiên, tôi hy vọng—” Trump đã thuyết phục cô ấy bằng: “Hãy cho tôi một giải thưởng từ túi của bạn.”
Bài viết tiếp tục bên dưới QUẢNG CÁO
Cuối cùng, Machado hài lòng với bản phác thảo và nói: “Được rồi, bạn bắt đầu nhé,” khiến Trump phải reo hò: “Yay.”
Trên thực tế, Trump đã nhận huy chương Giải Nobel Hòa bình từ Machado trong cuộc họp kín tại Nhà Trắng vào ngày 15 tháng 1.
Sau đó, Trump khoe khoang trên mạng xã hội, viết: “Maria đã trao cho tôi giải Nobel Hòa bình vì công việc tôi đã làm”, đồng thời ca ngợi cô ấy là một “người phụ nữ tuyệt vời đã trải qua rất nhiều điều”.
Một quan chức Nhà Trắng sau đó xác nhận ông Trump đã nhận huy chương và mô tả đây là “cử chỉ tôn trọng lẫn nhau”.
Machado đưa ra lời giải thích mang tính biểu tượng hơn cho cử chỉ đó. Cô nói: “Tôi đã nói với anh ấy rằng 200 năm trước, Tướng Lafayette đã trao cho Simon Bolivar một huân chương có khuôn mặt của George Washington trên đó.
“Và 200 năm trong lịch sử, người dân Bolivar đang trao lại cho người thừa kế Washington một huy chương… trong trường hợp này là huy chương Giải Nobel Hòa bình… một sự công nhận cho cam kết đặc biệt của ông ấy với tự do của chúng ta.”
Machado đã được trao Giải Nobel Hòa bình năm 2025 vì “thúc đẩy các quyền dân chủ cho người dân Venezuela” và vì vai trò của bà trong nỗ lực đưa đất nước từ chế độ độc tài sang dân chủ.
Trước đây, cô cho biết cô có ý định trao giải thưởng cho Trump sau vụ bắt giữ nhà lãnh đạo Venezuela Nicolás Maduro do Mỹ dẫn đầu hồi đầu tháng này.
.google-preferred-source{background:#F1F1F1;margin:25px 0}.google-preferred-source h3{color:#35334e;font-size:29px;padding-left:36px;position:relative;font-weight:700;line-height:1}.google-preferred-source h3 img{width:24px;line-height:29px;position:absolute;left:0;top:2px}@media screen và (max-width:980px){.google-preferred-source h3{font-size:20px}.google-preferred-source h3 img{top:0}}@media screen and (max-width:980px){.google-preferred-source h3{line-height:24px}}.google-preferred-source p{font-size:17px;margin:20px 0}.google-preferred-source a{display:block;width:100%;height:100%;padding:24px;box-sizing:border-box}.google-preferred-source a>img{width:204px}
Nhận thêm tin tức của chúng tôi trên Google
Đặt Daily Express làm ‘Nguồn ưu tiên’ để truy cập nhanh hơn vào những tin tức mà bạn đánh giá cao.
Đầu tuần này, cô nói với người dẫn chương trình Fox News Sean Hannity: “Những gì anh ấy đã làm mang tính lịch sử… Người dân Venezuela… chắc chắn muốn đưa nó cho anh ấy và chia sẻ nó với anh ấy.”
Tuy nhiên, Viện Nobel Na Uy đã nhanh chóng tránh xa cảnh tượng này, đưa ra lời giải thích thẳng thừng rằng giải thưởng “không thể bị thu hồi, chia sẻ hay chuyển giao cho người khác”.
Nguồn Express