Với việc phát hành Seven Dials, đây là 5 bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Agatha Christie hay hơn (Ảnh: BBC)
Đối với bất kỳ ai biết tôi, tôi là một người cực kỳ mê thể loại phim kinh dị, ‘whodunnit’, sách tội phạm, phim điện ảnh, phim truyền hình nhiều tập, bạn kể tên nó, tôi sẽ xem nó. Đối với những ai biết bộ sưu tập sách của tôi có gì, họ sẽ thấy nó tràn ngập tiểu thuyết của Agatha Christie.
Tôi đã đọc gần 3/4 bộ truyện Poirot của cô ấy, cũng như một số tiểu thuyết bí ẩn độc lập của cô ấy. Tôi nghĩ điều đó đủ tiêu chuẩn để tôi trở thành một thám tử nghiệp dư và Christie-nut được chứng nhận. Vì vậy, khi Netflix tung ra Bí ẩn bảy mặt số của Agatha Christie vào đầu tuần này, tôi biết chuyên môn của mình đang được huy động để tìm ra kẻ lừa đảo này.
Bài viết tiếp tục bên dưới QUẢNG CÁO
The Seven Dials Mystery của Netflix đang làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng của kênh phát trực tuyến này (Ảnh: PA)
spoiler: Tôi đã tìm ra nó. Lợi ích của việc đọc và xem phim kinh dị từ khi còn nhỏ có nghĩa là bạn có thể chọn ra các bằng chứng, lỗ hổng trong cốt truyện và các công thức mà các nhà văn đã áp dụng. Về bản chất, phần lớn đều tuân theo cùng một công thức và khi bạn nhận ra điều này, bạn bắt đầu sử dụng “các ô màu xám nhỏ” của riêng mình.
Tuy nhiên, mặt khác, điều đó có nghĩa là những khoảnh khắc cao trào cực kỳ quan trọng đó đơn giản là không đạt được điểm ngọt ngào như trước đây. Thật không có gì làm tôi ngạc nhiên nữa, thật đáng buồn.
Seven Dials có tất cả các yếu tố kinh điển của Christie: một nhân vật chính may mắn đi tìm công lý, một nhóm nhân vật có thể bị dính vào tội giết người và một loạt tiết lộ được tiết lộ ngay ở phần cuối. Tuy nhiên, việc dịch tác phẩm của Christie từ trang này sang màn ảnh khác là một nhiệm vụ khác và Seven Dials đã thất bại.
Bài viết tiếp tục bên dưới QUẢNG CÁO
Có một chút âm mưu xuyên suốt chương trình mà Bundle (Mia McKenna-Bruce, một người chiến thắng) quyết tâm trấn áp, về một thứ gì đó lớn hơn chính cô ấy nhiều. Nó mang tính giải trí, không còn nghi ngờ gì nữa về điều đó, tuy nhiên, đối với tôi, nó không có sự hồi hộp và căng thẳng gia tăng.
Bài viết tiếp tục bên dưới QUẢNG CÁO
Có lẽ đó là do cái kết lầy lội, hơi khác so với tiểu thuyết. Không có gì sai khi thực hiện các chỉnh sửa và điều chỉnh chúng cho màn hình, nhưng tôi đã xem và nghe những phiên bản hay hơn về những điều bí ẩn của Christie.
Dưới đây là năm câu chuyện của Christie sẽ khiến bạn phải suy nghĩ kỹ và suy nghĩ lại lần nữa.
And Then There Were None là một trong những câu chuyện bí ẩn hay nhất thế giới mọi thời đại (Ảnh: BBC/Mammoth Screen/Des Willie)
BBC Và Sau Đó Không Có (2015)
Cuốn tiểu thuyết này bắt đầu cuộc gặp gỡ của tôi với Christie khi tôi nghe phiên bản BBC Radio 4 năm 14 tuổi. Đó là một kết thúc mà bạn không thể thấy trước được.
Khi loạt phim nhỏ ra mắt vào năm 2015, tôi biết sẽ có nhiều kỳ vọng được đáp ứng. Một nhóm người lạ khiêm tốn và không có quan hệ họ hàng được những người chủ bí ẩn mời đến ăn tối trên một hòn đảo hoang vắng ngoài khơi bờ biển Devon.
Tất cả đều có xuất thân và nghề nghiệp khác nhau, không khí ân sủng tan vỡ trong bữa tối đầu tiên, khi một đoạn ghi âm được phát qua máy hát buộc tội họ về nhiều tội ác khác nhau. Từng người một, từng vị khách bị bắt, để lại bằng chứng tối thiểu về việc ai hoặc cái gì đang theo đuổi họ.
Cốt truyện theo vần điệu của “Mười cậu bé lính nhỏ”, trong đó mỗi vị khách và hai người chăm sóc hòn đảo đều bị giết theo cách liên quan đến vần điệu. Bạn không biết nên tin ai và tìm ở đâu.
Loạt phim truyền hình BBC đã rút ngắn phần kết của cuốn tiểu thuyết một chút bằng cách đưa ra “tiết lộ lớn” ở những khoảnh khắc cuối cùng của tập phim. Nó mang lại một cái kết thỏa mãn hơn cho những ai chưa quen với cuốn tiểu thuyết.
Tuy nhiên, việc hé lộ kế hoạch của kẻ giết người trong phiên bản âm thanh lại vô cùng hấp dẫn đối với những người hâm mộ Christie. And Then There Were None đã được xếp hạng trong số những tiểu thuyết bí ẩn hay nhất thế giới, và thật rõ ràng tại sao.
Poirot đảm nhận một trong những vụ án khó khăn nhất của mình, với cái kết bất ngờ cuối cùng (Ảnh: ITV)
Poirot điều tra… Vụ giết người trên tàu tốc hành Phương Đông (2010)
David Suchet sẽ mãi mãi là Hercule Poirot duy nhất, và Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông được cho là vụ án nổi tiếng nhất của Poirot. Đó thực sự là hình ảnh thu nhỏ của một whodunnit, và câu trả lời là… Ồ không, giờ thì điều đó mới đáng nói.
Bạn có rất nhiều hành khách trên tàu, tất cả đều có vẻ xa lạ. Nhưng như mọi khi, không có gì là như nó có vẻ.
Khi doanh nhân người Mỹ Samuel Ratchett nhờ Poirot giúp đỡ sau khi nhận được những lời đe dọa giết chết, nhưng vị thám tử đã từ chối. Ratchett sau đó được tìm thấy bị sát hại dã man trong cabin của mình, ngay khi đoàn tàu mắc kẹt trong một đống tuyết. Không có nơi nào để kẻ giết người chạy trốn hoặc ẩn náu.
Thay cho bất kỳ cảnh sát nào trên tàu, Poirot đứng đầu phụ trách truy tìm kẻ sát nhân.
Vụ án mạng hé lộ câu chuyện bi thảm của Daisy Armstrong, nạn nhân của vụ bắt cóc và sát hại bởi trùm xã hội đen người Mỹ Casetti. Cái chết của đứa trẻ dẫn đến hết bi kịch này đến bi kịch khác, đỉnh điểm là Casetti trốn thoát khỏi công lý… cho đến khi anh gặp cái chết trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông.
Câu chuyện liên tục khiến bạn phải hỏi là ai? Cái gì? Khi? Làm sao? Đúng cho đến phút cuối cùng. Cái kết của Christie có lẽ là một trong những khúc mắc văn học lớn nhất mọi thời đại. Không có gì giống như vậy kể từ đó.
Death on The Nile là một tác phẩm kinh điển đình đám với dàn diễn viên toàn sao xuất sắc (Ảnh: Getty Images)
Cái chết trên sông Nile (1978)
Mặc dù trái tim tôi thuộc về David Suchet, nhưng phiên bản Death on the Nile của Peter Ustinov đã tạo ra một bức ảnh chân thực về thời gian mà nó miêu tả… đặc biệt là khi so sánh với bản làm lại của Kenneth Branagh. Xin lỗi, Kenneth.
Phiên bản Poirot của Ustinov khác với phiên bản của Suchet, tự hào về sự hóm hỉnh hơn là những suy luận tinh tế với “những tế bào màu xám nhỏ” của mình, điều này tạo nên một chiếc đồng hồ thú vị. Dàn diễn viên đông đúc của bộ phim không có gì đáng chê trách, với Maggie Smith trẻ tuổi trong vai cô y tá giống người quay cuồng cao ngạo, Angela Lansbury trong vai bức tranh biếm họa tuyệt đỉnh về một tiểu thuyết gia lãng mạn đầu thế kỷ 20, và đó mới chỉ là khởi đầu của bộ phim. Jane Birkin, Bette Davis, David Niven, Mia Farrow, một nhóm tài năng diễn xuất tuyệt vời.
Khi một nữ thừa kế trẻ (Lois Chiles) chết trên tàu SS Karnak, mọi người dường như đều có động cơ. Đó là một trong những câu chuyện mà bạn không biết phải tìm ở đâu và nơi bạn đang tìm có lẽ là sai.
Cái chết trên sông Nile là một trong những tác phẩm kinh điển của Christie khiến bạn phải luôn cảnh giác trong suốt bộ phim.
Murder In Mesopotamia đưa Poirot đến vùng đất xa xôi để giải quyết một vụ án tưởng chừng như nan giải (Ảnh: ITV1)
Poirot điều tra… Vụ giết người ở Lưỡng Hà (2002)
Chỉ có một số ít câu chuyện của Poirot diễn ra ở những bờ biển khác nhau, và Án mạng ở Lưỡng Hà mang đến cảm giác phiêu lưu cho những cuốn tiểu thuyết trinh thám kỳ lạ. Theo phong cách cổ điển của Poirot, anh ta dường như đã xảy ra vụ giết người… hoặc anh ta có trực giác thám tử tuyệt vời hoặc thời điểm cực kỳ đáng ngại.
Poirot được dẫn đến một cuộc khai quật khảo cổ ở Iraq bởi một người họ hàng cũ, nơi nhà khảo cổ học người Mỹ gốc Thụy Điển, Tiến sĩ Eric Leidner, đang phụ trách. Người vợ có vẻ như bị rối loạn thần kinh của anh, Louise (Barbara Barnes) đã bị dày vò bởi những lời đe dọa giết chết mà cô tin rằng chính là người chồng cũ đã chết của mình. Sau nhiều năm im lặng, những lá thư đe dọa lại bắt đầu xuất hiện và cuối cùng cô được phát hiện đã chết trong một hoàn cảnh đáng ngờ.
Poirot được giao nhiệm vụ tìm ra kẻ giết cô, vì dường như không thể tưởng tượng được cách thực hiện vụ giết người của cô. Quá khứ đã đến để lộ cái đầu xấu xí của nó hay đó chỉ là một mưu mẹo?
Không có gì giống như trong Ordeal By Innocence (Ảnh: BBC/Mammoth Screen/ACL/James Fisher/Joss Barratt)
Thử thách ngây thơ của BBC (2018)
Một trong những bí ẩn độc lập khác của Christie. Loạt phim nhỏ của BBC là phần giới thiệu đầu tiên của tôi về câu chuyện đặc biệt này của Christie, cuối cùng tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết này vào năm 2025 sau khi nằm trên giá sách của mình trong nhiều năm.
Một vụ giết người, một vụ xét xử có thể xảy ra và một người đàn ông lạ mặt xuất hiện hai năm sau đó, cung cấp bằng chứng ngoại phạm. Không có gì là như nó có vẻ.
Argyll hoàn hảo như tranh vẽ – được viết khác trong cuốn sách – gia đình bị bi kịch ập đến khi mẫu hệ Rachel (Anna Chancellor) được phát hiện đã chết trong dinh thự nguy nga của gia đình, nơi cô sống cùng chồng, năm đứa con nuôi và người giúp việc sống chung.
Vụ án có vẻ đơn giản, với cậu con trai gặp rắc rối Jack (do Anthony Boyle thủ vai) nhanh chóng bị bắt vì tội này. Tuy nhiên, anh ta được phát hiện đã chết trong tù trước khi hầu tòa.
Nhận thêm tin tức của chúng tôi trên Google
Đặt Daily Express làm ‘Nguồn ưu tiên’ để truy cập nhanh hơn vào những tin tức mà bạn đánh giá cao.
Hai năm sau, khi gia đình cuối cùng dường như đã yên nghỉ, nhà địa vật lý Arthur Calgary đến để cung cấp bằng chứng ngoại phạm cho Jack về vụ giết người. Chương trình làm sáng tỏ toàn bộ mạng lưới các vấn đề ẩn giấu sau cánh cửa đóng kín, trong đó có kẻ sát nhân.
Phần kết của tiểu thuyết và phim truyền hình khác nhau, nhưng cả hai đều lộn xộn như nhau. Những người hâm mộ Christie thực sự có thể muốn bộ phim vẫn trung thành với cuốn tiểu thuyết, nhưng đôi khi một đoạn kết thay thế sẽ phù hợp hơn để truyền hình nâng cao trải nghiệm.
Nguồn Express