Hiệu trưởng trường Cao đẳng Eton đã xin lỗi và cho biết ông “kinh hoàng” sau khi một cựu giáo viên bị bỏ tù vì tấn công tình dục một học sinh.
Jacob Leland, giáo viên dạy tiếng Nga, đã bị bỏ tù hôm thứ Sáu với mức án ba năm ba tháng vì tấn công tình dục một trong những học sinh của mình trong một chuyến đi học.
Leland, khi đó 23 tuổi, thực hiện các vụ tấn công vào năm 2012 khi đang làm việc tại trường nội trú dành cho nam sinh danh tiếng. Lần đầu tiên anh ta hành hung học sinh sau khi mời anh ta và bạn bè đến căn hộ của mình, nơi anh ta đưa cho họ rượu và thuốc lá.
Jacob Leland. Ảnh: Cảnh sát Thung lũng Thames/PA
Sau khi bạn bè của nạn nhân rời đi, anh ta hôn cậu bé trước khi đặt tay cậu học trò lên háng của chính mình, tòa án Reading cho biết. Leland đã thực hiện hành vi tấn công tình dục lần thứ ba đối với cậu học sinh bằng cách thực hiện quan hệ tình dục bằng miệng với cậu trong một chuyến đi xa trường học.
Eton là trường nội trú lớn nhất nước Anh, nơi có các học sinh cũ là Hoàng tử William và Hoàng tử Harry. Hai mươi cựu thủ tướng, trong đó có ông Boris Johnson gần đây nhất, là người Eton cổ.
Leland, đến từ đường Gatcombe ở Công viên Tufnell, phía bắc London, bị kết tội ba tội tấn công tình dục một nam giới vào năm ngoái sau phiên tòa xét xử tại tòa án Reading.
Hiệu trưởng, Simon Henderson, người không có chức vụ vào thời điểm xảy ra vụ tấn công, cho biết trong một tuyên bố: “Eton cần phải thừa nhận không chỉ rằng điều gì đó nghiêm trọng như thế này đã có thể xảy ra ở trường của chúng tôi mà còn phải mất vài năm để chi tiết về những gì đã xảy ra được đưa ra ánh sáng.
“Là hiệu trưởng, tôi vẫn kinh hoàng vì hành vi lạm dụng này xảy ra tại Eton. Hành vi phạm tội của Leland thể hiện sự vi phạm lòng tin nghiêm trọng nhất.”
“Những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi hành động của Leland có quyền được an toàn và yên tâm dưới sự chăm sóc của chúng tôi.
“Tôi thay mặt nhà trường nhắc lại lời xin lỗi chân thành của mình tới họ.”
Trong phiên điều trần tuyên án tại Reading hôm thứ Sáu, thẩm phán Kirsty Real nói với Leland: “Mối quan hệ giữa giáo viên và học sinh tại một trường học chắc chắn làm nảy sinh một mức độ trách nhiệm đáng kể đối với nạn nhân mà nạn nhân có quyền dựa vào.”
Tòa án hôm thứ Sáu cho biết Leland đã được một quản gia tại một trong 25 khu nội trú của trường “tin tưởng” để chăm sóc học sinh và tuân thủ các nội quy của trường.
Real nói thêm: “Đối với nạn nhân, ảnh hưởng tâm lý của những gì bạn làm với anh ấy là lâu dài và nghiêm trọng”.
Trong tuyên bố của mình, Henderson cho biết phúc lợi và phúc lợi của học sinh trong trường là “ưu tiên hàng đầu”.
Ông nói: “Khi phát sinh các vấn đề về bảo vệ, chúng sẽ được giải quyết theo các quy trình đã được thiết lập của chúng tôi.
“Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với các cơ quan bên ngoài, đề cập các vấn đề với họ khi thích hợp, như chúng tôi đã làm trong trường hợp này.”
Nguồn The Guardian