Một cuộc chiến xoắn ốc ở Trung Đông. Số người chết hiện đã lên tới hàng nghìn người trên khắp thế giới Iran Và Liban. Giá năng lượng tăng cao. Vùng Vịnh bị vây hãm bởi các cuộc tấn công của Iran. Đó là một trong những thời đại khiến người ta cảm thấy hoang mang, khó hiểu và mất kiểm soát. Nhưng cốt lõi của nó có một logic đơn giản: mọi thứ đang diễn ra đều là kết quả của việc Israel chiếm đóng người Palestine.
Khi đám cháy lan rộng, mối liên hệ với Palestine trở nên mờ mịt. Nhưng rõ ràng là sự ổn định ở Trung Đông đã được đảm bảo bao nhiêu nhờ sự tổn hại của người Palestine. Hãy nhìn vào khu vực trước ngày 7 tháng 10 năm 2023. Chính sách của Hoa Kỳ ở Trung Đông tập trung vào “hội nhập”: ngăn chặn Iran, ký kết thêm các nước Ả Rập bình thường hóa quan hệ với Israel và do đó, tạo ra một khối lợi ích kinh tế và an ninh dưới sự bảo trợ của quân đội Hoa Kỳ.
Iran sẽ bị cô lập bởi liên minh Israel-Ả Rập này, và hồ sơ của người Palestine sẽ bị đóng lại. Các quốc gia Ả Rập sẽ nói suông với họ, thông qua việc yêu cầu đảm bảo rằng sẽ có những nỗ lực nhằm thành lập một nhà nước Palestine, hoặc rằng Bờ Tây sẽ không bị sáp nhập. Nhưng trên thực tế, những gì đang diễn ra là sự tiếp tục chiếm đóng vĩnh viễn các vùng lãnh thổ của người Palestine.
Niềm tin vào sự bền vững của hiện trạng đó luôn là mơ tưởng: một hình thức phủ nhận về việc tình hình sẽ luôn biến động, khó lường và bùng nổ như thế nào nếu bạn chiếm đóng và định cư vùng đất của 3 triệu người ở Bờ Tây và Đông Jerusalem, đồng thời phong tỏa và cô lập khoảng 2 triệu người khác ở Gaza. Tất cả đều không hướng tới bất kỳ triển vọng có ý nghĩa nào về quyền tự quyết.
Và sau đó Hamas tấn công vào ngày 7 tháng 10và kế hoạch tạo ra một Trung Đông mới trên đầu người Palestine đã thất bại hoàn toàn. Sự sắp xếp này không thể chịu được một cuộc tấn công vào Israel, gây ra phản ứng đẫm máu từ chính phủ Israel ở cả Gaza và Bờ Tây, đồng thời tiết lộ cho thế giới thấy sự tàn nhẫn và vô tội của chế độ Israel.
Theo quy luật tự nhiên, nghề nghiệp, chế độ phân biệt chủng tộc và quyền thống trị cuối cùng của Israel đối với cuộc sống của tất cả người Palestine là không thể ngăn cản được. Đây không chỉ là một tội ác đạo đức, một tội ác cướp đi nhà cửa, tính mạng và nhân phẩm của con người, mà còn là một hành vi điên rồ thực tế. Và thế là các vòng tròn đồng tâm với Palestine ở trung tâm bắt đầu mở rộng.
Sau ngày 7 tháng 10, Israel tuyên bố rằng an ninh của họ giờ đây không chỉ dựa vào việc loại bỏ Hamas ở Gaza mà còn dựa vào tất cả những lực lượng mà Israel coi là ủy nhiệm của mình. Nó đã thực hiện sứ mệnh đó ở Lebanon và Syria giống như cách nó đã làm ở Gaza, chiếm nhiều đất hơn và giết chết hàng nghìn thường dân trong quá trình này.
Và giờ đây, với cuộc tấn công của Iran, Israel, với sự hậu thuẫn của Mỹ, đang mở rộng hơn nữa định nghĩa về những gì cần thiết cho an ninh của mình – thay đổi chế độ ở quốc gia ủng hộ các lực lượng ủy nhiệm đó. Điều này, mặc dù Benjamin Netanyahu đã có tất cả những gì ông ấy yêu cầu: ông ấy đã san bằng Gaza, trên thực tế đang trên đường đạt được điều đó. sự sáp nhập của Bờ Tây, và cho đến nay vẫn tránh được việc phải hầu tòa vì tội tham nhũng ở Israel hoặc bị bắt ở nước ngoài, theo yêu cầu của tòa án hình sự quốc tế. Bằng cách quy giản toàn bộ khu vực thành định nghĩa tùy tiện về những gì đang đe dọa, Israel đã mở rộng sang việc quyết định về cơ bản số phận của toàn bộ khu vực đó – và phần còn lại của thế giới.
Nỗ lực thất bại nhằm vượt qua sự ngột ngạt thầm lặng của chính nghĩa Palestine là căn nguyên tại sao trẻ em lại bị bị giết ở Iran bởi các cuộc đình công của Mỹ, tại sao các nước vùng Vịnh lại rơi vào cuộc khủng hoảng lịch sử, tại sao bây giờ nó lại phải trả giá nhiều hơn nữa để đổ đầy xe của bạn. Đó là lý do tại sao bản đồ bầu cử ở Anh đang thay đổi và tại sao sinh viên ở Mỹ lại bị giam giữ. Tất nhiên, có những chất tăng tốc: một chính quyền Trump đặc biệt không có sức ảnh hưởng và theo chủ nghĩa thượng đẳng, tương tự như chính phủ của Netanyahu. Nhưng hoàn cảnh đưa thế giới đến đây có trước cả hai điều đó: cụ thể là sự đồng thuận rằng Palestine là một vấn đề có thể bị bỏ qua khi các hiệp định thương mại, bán hàng quân sự và viện trợ của Mỹ – cho cả Israel và các nước Ả Rập – thiết lập một khu vực gồm các đối tác thịnh vượng dưới quyền bá chủ của Mỹ.
Sự ngu ngốc của điều đó bây giờ đã rõ ràng. Bởi vì những gì đã được tiết lộ trong khoảng hai tuần qua là những đối tác và đồng minh đó, ngay cả những nước đã bình thường hóa quan hệ với Israel, chẳng hạn như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, chưa bao giờ được coi là đối tác mà là tay sai: những quốc gia được cho là sẽ phải trả giá ngày càng cao cho các chiến dịch liều lĩnh của Israel và Mỹ. Không chỉ vậy, họ còn được hướng dẫn tham gia cuộc chiến chống Iran, và đe dọa nếu họ không làm vậy. “Hy vọng rằng các nước trong Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh sẽ tham gia nhiều hơn vì cuộc chiến này đang diễn ra ở sân sau của họ,” thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Lindsey Graham đăng trên X. “Nếu không, hậu quả sẽ xảy ra.”
Thật là một cái tát mạnh vào mặt những quốc gia đã nhường nền kinh tế và không phận của họ cho hậu quả của cuộc chiến với Iran, cũng như đất đai và tài nguyên của họ cho các căn cứ không quân của Hoa Kỳ. Quan hệ đối tác quốc phòng chỉ đi theo một chiều: mang lại lợi ích cho chương trình nghị sự của Mỹ và các đồng minh.
có càu nhàu ngày càng tăng trong khu vực về sự mất cân bằng trong mối quan hệ này. Nhưng chúng sẽ chỉ trở nên có ý nghĩa nếu các quốc gia này xem xét lại ván cược ban đầu đã được thực hiện và hiện không mang lại kết quả – thiết lập các thỏa thuận chính trị, kinh tế và quân sự hướng tới lợi ích của Mỹ và nói rộng hơn là lợi ích của Israel, thay vì giữ vững quyết tâm của họ với tư cách là một khu vực và phối hợp củng cố sức mạnh toàn Ả Rập. Loại có thể hành động thay mặt cho công dân, thể hiện mối liên hệ và tình đoàn kết của họ, đồng thời củng cố họ chống lại các thế lực hiện đang nắm giữ khu vực làm con tin cho sự thất thường của họ.
Chấp nhận và trở thành đồng lõa trong sự nô dịch của hàng triệu người Ả Rập ở trung tâm khu vực là chấp nhận chính mình. Kỳ vọng rằng Israel có thể giải quyết cuộc chinh phục đó mà không liên tục xảy ra các vụ bê bối, chết chóc, di tản và thống trị quân sự ở Palestine và xa hơn nữa là kỳ vọng một cách phi thực tế rằng đến lượt bạn, bằng cách này hay cách khác, cũng sẽ không đến.
Tôi chỉ ra rằng những con đường này đều dẫn trở lại Palestine không phải để đưa ra quan điểm khoa trương mà để chỉ ra con đường dẫn đến con đường duy nhất có thể đảo ngược những làn sóng xung kích toàn cầu này. Việc không có hòa bình và quyền tự quyết của người dân Palestine là tội nguyên tổ; tất cả đều chảy từ đó. Netanyahu thích ở trong tình trạng chiến tranh tốn kém dường như không có hồi kết hơn là nhìn thấy một Palestine tự do. Chính phủ của ông đã lôi kéo Israel, Trung Đông và toàn thế giới vào cuộc khủng hoảng ngày càng mở rộng này, thay vì giải quyết vấn đề cơ bản.
Ngay cả khi chúng ta cho rằng cuộc xung đột này sẽ giết chết mọi thành viên Hezbollah cuối cùng và lật đổ chế độ Iran, thì đối với hàng tỷ người trên khắp khu vực Ả Rập và thế giới rộng lớn hơn, Palestine hiện vẫn là một vấn đề sống động. Quên điều đó, để hiểu rõ việc giết chóc và chiếm đóng hàng loạt đã khơi dậy niềm đam mê và chống lại sự bình thường hóa như thế nào, là mắc phải những sai lầm tương tự mà các cường quốc thế giới đã mắc phải trong quá khứ. Để đạt được an ninh, Palestine không thể “hội nhập”, nó chỉ có thể được giải phóng. Cho đến lúc đó, tất cả chúng ta đều phải trả giá.
-
Nesrine Malik là người phụ trách chuyên mục của Guardian
Nguồn The Guardian