Công nương Diana và Sarah Ferguson đã từng không thể tách rời, nổi tiếng tự gọi mình là “Cặp song sinh khủng khiếp” và “Những người vợ độc ác của Windsor”. Nhưng sự rạn nứt tàn khốc giữa phe nổi dậy hoàng gia đã chấm dứt tình bạn của họ mãi mãi.
Tuyên bố này đến từ tác giả hoàng gia Andrew Lownie, người có ấn bản mở rộng của “Entitled” đi sâu hơn vào cuộc sống và những tranh cãi xung quanh cựu Công tước và Nữ công tước xứ York.
Fox News Digital đã liên hệ với người phát ngôn của Ferguson để bình luận. Người phát ngôn của Cung điện Buckingham trước đây đã nói với Fox News Digital rằng họ không bình luận về sách.
CỰU HOÀNG TỬ ANDREW, SARAH FERGUSON ĐƯỢC mệnh danh là ‘BONNIE VÀ CLYDE’ CỦA GIA ĐÌNH HOÀNG GIA NHƯ EPSSTEIN FALLOUT TĂNG TRƯỞNG: TÁC GIẢ
Andrew Lownie, tác giả cuốn sách mới “Entitled”, tuyên bố rằng Công nương Diana và Sarah Ferguson đã bất hòa vì cuốn hồi ký “My Story” năm 1996 của Fergie. (Thư viện ảnh Tim Graham qua Getty Images)
Lownie viết: “Hai người phụ nữ từng thân thiết đã không nói chuyện trong nhiều tháng sau khi Sarah viết về chị dâu của mình, trái với mong muốn của Diana, trong cuốn hồi ký của cô ấy và nói đùa về việc bị mụn cóc (mụn cóc) từ một trong những đôi giày của Diana”.
“Hai người là anh em họ thứ tư và biết nhau từ khi còn là thiếu niên – mẹ của họ từng học cùng trường – và chia sẻ kinh nghiệm về việc mẹ họ bị từ chối quyền nuôi con.”
Công nương Diana và Sarah Ferguson chơi đùa trong kỳ nghỉ trượt tuyết ở Klosters, Thụy Sĩ, vào ngày 17 tháng 2 năm 1987. (James Andanson/Sygma/Getty Images)
Lownie tuyên bố rằng hai chị dâu không bao giờ hòa giải sau khi cuốn hồi ký “My Story” của Sarah năm 1996 được xuất bản. Diana qua đời năm 1997 ở tuổi 36 do vết thương trong một vụ tai nạn ô tô ở Paris.
XEM: CHI TIẾT TÁC GIẢ HOÀNG GIA CỰU HOÀNG TỬ ANDREW, SỰ NĂNG ĐỘNG KHÁC BIỆT CỦA SARAH FERGUSON
Băng hình
Chuyên gia hoàng gia Richard Fitzwilliams nói với Fox News Digital rằng Diana nghi ngờ Sarah “bán truyện” và được cho là “tức giận khi đề cập đến các con trai của bà trong cuốn sách”.
Diana phớt lờ lời xin lỗi của Ferguson, Fitzwilliams tuyên bố và nói thêm, “Nếu cô ấy muốn nối lại tình bạn của họ, cô ấy sẽ làm như vậy.”
“Được phép” của Andrew Lownie hiện đã có sẵn. (William Collins)
Phát thanh viên và nhiếp ảnh gia người Anh Helena Chard nói với Fox News Digital rằng hậu quả không chỉ là kết quả của việc kể tất cả.
Người ta nhìn thấy Sarah Ferguson đang ký các bản sao cuốn sách “Câu chuyện của tôi” của cô tại Harrods ở London vào ngày 25 tháng 11 năm 1996. (Thư viện ảnh Tim Graham/Getty Images)
Chard giải thích: “Chính bức tranh lớn hơn đã thôi thúc Diana cắt đứt quan hệ với Sarah. “Họ đã cùng nhau vượt qua rất nhiều khó khăn. Tuy nhiên, cuốn hồi ký đã khiến những căng thẳng riêng tư của họ được phơi bày trước công chúng. Đó là giọt nước tràn ly, và hồi chuông cảnh báo vang lên khi Diana đọc những đoạn hội thoại đề cập đến các con trai của bà.”
Chard chia sẻ: “Quyền riêng tư của Diana là sự an toàn của cô ấy. “Cô ấy cảm thấy Sarah đang rò rỉ thông tin cá nhân và lợi dụng cuộc trò chuyện của họ. Diana rất khó tính trong việc kiểm soát câu chuyện của mình. Cô ấy sử dụng thông tin cá nhân một cách chiến lược.
Thái tử Charles và Công nương Diana kết hôn vào ngày 29 tháng 7 năm 1981. (Terry Fincher/Công nương Diana Archive/Getty Images)
“Diana cảm thấy ‘Tai họa Jane’ Fergie, người kể chuyện vĩ đại, có khả năng tiết lộ những chi tiết cá nhân sâu sắc có thể ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống của cô ấy. Trong suy nghĩ của Diana, cô ấy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cắt đứt quan hệ với người bạn đời đáng tin cậy một thời về tội phạm và tinh thần đồng cảm. Cô ấy đang bảo vệ hình ảnh của mình.”
Tác giả Andrew Lownie khẳng định trong cuốn sách “Entitled” của mình rằng Sarah Ferguson và Công nương Diana chưa bao giờ làm hòa trước khi Công nương xứ Wales qua đời vào năm 1997. (Thư viện ảnh Tim Graham/Hình ảnh Getty)
Lownie viết rằng Diana và Sarah là bạn từ rất lâu trước khi họ trở thành vợ hoàng gia. Vào thời điểm Diana kết hôn với Hoàng tử Charles vào năm 1981, Sarah đã là một phần của vòng kết nối xã hội của cô. Diana được cho là “cần một đồng minh” khi cô điều hướng cuộc sống hoàng gia và “đã cố gắng biến Sarah Ferguson trở thành một trong những thị nữ của mình.”
Lownie khẳng định chính Diana là người đóng vai bà mối, đưa Sarah và cựu Hoàng tử Andrew đến với nhau. Cặp đôi tiếp tục kết hôn vào năm 1986.
Sarah Ferguson và Andrew Mountbatten-Windsor được nhìn thấy ở đây trong ngày cưới của họ năm 1986. (Derek Hudson/Getty Images)
Fitzwilliams giải thích: “Diana và Sarah nổi tiếng thân thiết với tư cách là hai ‘người ngoài cuộc’ trong ‘The Firm’. “Họ cùng nhau âm mưu chống lại một cơ sở mà cả hai đều cho là đang giam giữ.”
Công nương xứ Wales và Nữ công tước xứ York đứng trên ban công Cung điện Buckingham trong buổi lễ Trooping the Color vào tháng 6 năm 1991. (Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images)
Chard nói: “Cả hai đều xuất thân từ tầng lớp quý tộc, họ trở nên dày đặc như những tên trộm. “Họ là bạn tâm giao và người phụ nữ hỗ trợ của nhau, đặc biệt là sau khi kết hôn với hoàng gia Anh.”
Cả hai người phụ nữ đều phải chịu đựng những cuộc hôn nhân đầy sóng gió diễn ra trên trường quốc tế khi cùng nuôi hai đứa con. Họ cũng là mục tiêu của báo chí Anh. Charles và Diana tuyên bố ly thân vào năm 1992, và cuộc ly hôn của họ được hoàn tất vào năm 1996. Sau sự giám sát chặt chẽ của tờ báo lá cải và thời gian xa cách, Andrew và Sarah ly thân vào năm 1992, và cuộc ly hôn của họ cũng được hoàn tất vào năm 1996.
Công nương Diana, Hoàng tử Charles và Sarah Ferguson tham dự một trận đấu polo tại Smith’s Lawn, Guards Polo Club, Windsor, vào tháng 6 năm 1983. (Princess Diana Archive/Getty Images)
Diana được cho là đã gọi Sarah là “chim hoàng yến trong mỏ than”, coi cô như một câu chuyện cảnh báo về những gì đã xảy ra khi một người vợ hoàng gia không được sủng ái. Khi Sarah phải chịu đựng sự chế giễu không ngừng của báo lá cải và ngày càng bị cô lập khỏi hoàng gia, Diana sợ rằng cô đang chứng kiến tương lai của chính mình diễn ra trong thời gian thực.
Công nương Diana và Sarah Ferguson chụp ảnh cùng nhau tại Câu lạc bộ Polo của Lực lượng Vệ binh ở Windsor vào tháng 6 năm 1983. (Georges De Keerle/Getty Images)
Sau đó đến những cuốn sách.
Diana đã bí mật hợp tác trong bộ phim bom tấn “Diana: Her True Story” năm 1992 của Andrew Morton, sử dụng nó để vạch trần cuộc chiến của cô với chứng cuồng ăn, những khó khăn về sức khỏe tâm thần và một cuộc hôn nhân rắc rối sâu sắc.
Tác giả Andrew Morton chụp ảnh với bản sao cuốn sách “Diana: Her True Story – In Her Own Words” tại nhà riêng ở London vào ngày 24 tháng 8 năm 2017. (Chris J Ratcliffe/AFP)
Mặc dù Sarah được cho là có ý định đề cập đến việc mượn giày của Diana để gây hài hước, nhưng các nhà bình luận hoàng gia cho biết Diana thấy đoạn văn này vô cùng tổn thương. Họ cho rằng tình tiết này khiến Diana cảm thấy rằng mối quan hệ tin cậy lâu đời đã bị phá vỡ.
Công nương Diana rời hiệu sách chống AIDS đầu tiên ở Paris vào ngày 14 tháng 11 năm 1992. Bà qua đời trong một vụ tai nạn ô tô ở trung tâm Paris vào ngày 31 tháng 8 năm 1997, cùng với Dodi Al-Fayed và tài xế của họ khi bị các tay săn ảnh truy đuổi. (Vincent Amalvy/AFP)
Chard nói: “Nếu Diana còn sống, tôi tin rằng họ sẽ hòa giải. “[But] họ đã đi trên những con đường khác nhau, và Diana cũng là mẹ của người thừa kế ngai vàng. Cùng nhau, Diana và Fergie đã trải qua rất nhiều điều. Họ đánh giá cao lòng trung thành một khi nó đã kiếm được. Với thời gian và cuộc trò chuyện, tôi tin rằng họ sẽ hiểu nhau hơn, vì họ là những người đồng đội trong suốt quãng đời tươi đẹp nhất của cuộc đời mình.”
Phát thanh viên hoàng gia Ian Pelham Turner tuyên bố rằng những năm cuối đời của Diana được đánh dấu bằng sự ngờ vực và lo lắng ngày càng tăng. Cô ngày càng lo ngại về những rò rỉ từ bên trong vòng tròn bên trong của mình và tin rằng các thế lực hùng mạnh đang tìm cách phá hoại cô.
Công nương Diana rời cuộc họp báo tại khách sạn Hilton ở London vào ngày 3 tháng 12 năm 1993, sau khi tuyên bố từ chức. Cô diện trang phục của Amanda Wakerley. (Hình ảnh Jayne Fincher/Getty)
“Cô ấy không thể tin tưởng bất cứ ai,” anh nói. “Vì vậy, theo một cách nào đó, sự tự cô lập là cần thiết trong tâm trí cô ấy, bao gồm cả tình bạn của cô ấy với Sarah. Và cuốn sách của Sarah không giúp ích được gì, gần như xác nhận những cảm xúc trong tâm trí Diana. Nếu Diana còn sống đến ngày hôm nay, cá nhân tôi cảm thấy tình bạn với Sarah sẽ nhen nhóm lại. Một Diana lớn tuổi và khôn ngoan hơn sẽ tìm thấy sự bình yên và tình yêu thực sự với một người khác.”
Sarah, Nữ công tước xứ York, Diana, Công nương xứ Wales và Hoàng tử Charles xem trận đua Epsom Derby ở Epsom, Vương quốc Anh, vào ngày 6 tháng 3 năm 1987. (Georges De Keerle/Getty Images)
Trong bộ phim “Finding Sarah” năm 2011, cựu nữ công tước thừa nhận cô và Diana đã không nói chuyện một năm trước khi công chúa qua đời.
Tạp chí People dẫn lời Sarah viết: “Tôi chưa bao giờ biết lý do, ngoại trừ việc Diana có thứ gì đó mắc kẹt trong đầu, nó sẽ mắc kẹt ở đó một thời gian”.
Sarah Ferguson tham dự một sự kiện tại Liên Hợp Quốc ở thành phố New York vào ngày 22 tháng 2 năm 2010. (Hình ảnh Neilson Barnard/Getty)
Cô viết: “Tôi đã viết thư và nghĩ rằng dù chuyện gì xảy ra cũng không thành vấn đề, hãy giải quyết nó”. “Và tôi biết cô ấy sẽ quay lại. Thực tế, một ngày trước khi cô ấy chết, cô ấy gọi điện cho một người bạn của tôi và nói, ‘Red đó đâu rồi? Tôi muốn nói chuyện với cô ấy.’
Sarah Ferguson và Công nương Diana quen nhau từ khi còn nhỏ. (Julian Parker/Báo chí Vương quốc Anh qua Getty Images)
“Trong mối quan hệ anh chị em nào cũng có lúc thăng lúc trầm, lúc thăng lúc trầm nhưng chúng tôi luôn kiên định trong tình bạn. Chúng tôi không bao giờ để mặt trời lặn sau quá nhiều cuộc thảo luận nảy lửa. Mối quan hệ của chúng tôi không bao giờ tan vỡ”.
Tình bạn của họ có thể đã rạn nứt trong những năm cuối đời của Diana, nhưng Sarah đã dành hàng thập kỷ để lưu giữ ký ức về người bạn của mình. Chard lưu ý rằng Sarah vẫn là người lên tiếng bảo vệ di sản của Diana, một quan điểm mà cô đã bày tỏ với Fox News Digital vào năm 2023.
Công nương Diana qua đời vào ngày 31 tháng 8 năm 1997. Bà mới 36 tuổi. (Anwar Hussein/Getty Images)
“Tôi nghĩ mọi người có thể ngạc nhiên khi biết cô ấy vui tính đến mức nào”, Sarah nói về người bạn “Dutch” của cô vào thời điểm đó.
Sarah Ferguson vẫn đứng ngoài tầm mắt của công chúng kể từ khi danh hiệu hoàng gia của cô bị tước bỏ. (Stephane Cardinale/Corbis)
“Không ai có thể khiến tôi cười nhiều hơn hoặc tức thì hơn Diana. Cô ấy thật tuyệt vời và là một trong những người bạn tâm giao thực sự của cuộc đời đối với tôi.”
Nguồn Foxnews