“Không bao giờ dùng móc treo quần áo bằng dây thép nữa” là một trong những câu nói được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử Hollywood, và điều đó gần như đã không xảy ra.
Faye Dunaway, người đóng vai ngôi sao màn bạc Joan Crawford trong bộ phim “Mommie Dearest” năm 1981, được cho là đã do dự khi đưa cảnh khét tiếng nhất của bộ phim vào cuộc sống. Trong cảnh phim, Crawford [Dunaway] được nhìn thấy đang đánh đập cô con gái nuôi Christina của mình [Mara Hobel].
“Đó là một tình huống quay phim đau thương đối với Faye”, tác giả A. Ashley Hoff nói với Fox News Digital. “Đó là một trong những lý do khiến cô ấy ngần ngại nói về bộ phim ngày hôm nay”.
JOAN CRAWFORD ĐÃ ĐÁNH CẮP SỰ CHÚ Ý CỦA RITA MORENA TRONG GIẢI OSCAR: HÀNH ĐỘNG KHỦNG KHIẾP CỦA NGÔI SAO SAU KHI BỊ GỌI LÀ ‘THUỐC ĐỘC PHÒNG VÉ’
Faye Dunaway được cho là rất cảnh giác khi quay cảnh “không còn móc treo quần áo bằng dây” khét tiếng trong phim “Mommie Dearest”. (Paramount)
Hoff đã viết một cuốn sách mới, “With Love, Mommie Dearest: The Making of an Unintentional Camp Classic.” Cuốn sách khám phá cách một bom tấn phòng vé đã biến thành một bộ phim kinh điển trong nhiều năm. Cuốn sách cũng có các cuộc phỏng vấn mới với dàn diễn viên và đoàn làm phim.
Dunaway, 83 tuổi, không tham gia vào cuốn sách. Người phát ngôn của nữ diễn viên không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của Fox News Digital.
“Joan Crawford đã từng chọn Faye Dunaway là một trong những ngôi sao tuyệt vời nhất”, Hoff giải thích. “Có một sự tôn trọng lẫn nhau ở đó đã thu hút Faye đến với vai diễn này. Và tôi nghĩ Faye cũng hy vọng rằng cô ấy sẽ đưa ra góc nhìn ba chiều hơn về Joan Crawford. … Điều không may là bộ phim mà cô ấy đã ký hợp đồng là ‘Mommie Dearest.'”
Cuốn sách mới của A. Ashley Hoff, “With Love, Mommie Dearest: The Making of an Unintentional Camp Classic,” hiện đã có trên thị trường. (Chicago Review Press)
“Mommie Dearest” dựa trên lời kể của Christina Crawford năm 1978, người cáo buộc mẹ cô, một biểu tượng của thời kỳ hoàng kim của Hollywood, là một người nghiện rượu tàn nhẫn, hung dữ, cai trị gia đình cô như một bạo chúa. Joan Crawford, người đã mất năm 1977, đã viết di chúc để lại Christina và con trai nuôi Christopher “vì những lý do mà họ đều biết rõ”.
Joan Crawford được nhìn thấy ở đây cùng con gái nuôi Christina, khoảng năm 1946. (Getty Images)
Hoff khẳng định Dunaway đã phản đối ý tưởng quay cảnh bạo lực, gây sốc đó.
“Cô ấy không muốn bị nhìn thấy đang đánh Mara”, Hoff giải thích. “Họ phải có người đóng thế cho cả Mara và Faye để thực hiện cảnh đánh và đập bằng móc treo quần áo. Đó chỉ là một cảnh gây chấn thương cho Faye. … Cô ấy phải vượt qua nỗi sợ hãi của mình để thực hiện cảnh quay. Nhưng cô ấy có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn ngay cả trong suốt quá trình chuẩn bị và quay phim.
Trong cảnh khét tiếng, Joan Crawford (Faye Dunaway) được nhìn thấy đang đánh con gái nuôi Christina Crawford (Mara Hobel) bằng móc áo bằng dây thép. (Paramount)
“Faye muốn làm dịu đi nhận thức của công chúng về Joan Crawford”, Hoff tiếp tục. “Bà hy vọng sẽ mang lại sự cân bằng hơn cho câu chuyện và có lẽ là sự hiểu biết về những gì Joan Crawford đang phải đối mặt với tư cách là một nữ diễn viên lớn tuổi. Và cảnh đó rất bạo lực. Bà đã đấu tranh quyết liệt để không tái hiện cảnh bạo lực. Bà thậm chí còn không muốn làm điều đó. Vì vậy, những người đóng thế đã được đưa vào”.
Hobel, hiện 53 tuổi, nói với Hoff rằng, với tư cách là một diễn viên nhí đang đi làm, cô không hề bối rối trước cảnh quay đó.
“Có một cảnh quay mà họ có một ma-nơ-canh hoặc — tôi không biết đó là gì,” Hobel nhớ lại, như được Hoff trích dẫn trong cuốn sách của ông.
Nữ diễn viên Faye Dunaway cùng Mara Hobel và nam diễn viên Steve Forrest trên trường quay bộ phim “Mommie Dearest” của Paramount Pictures năm 1981. (Michael Ochs Archives/Getty Images)
“Nó không phải là người, và nó không phải là tôi”, cô ấy nói. “Nhưng trong tất cả các cảnh quay khác, nó là tôi. Họ chỉ phủ lên lưng tôi một lớp da lộn dày hoặc da và cotton, rồi họ mặc một chiếc áo phông lên người tôi và sau đó là tủ quần áo của tôi. Và rồi có một chiếc chăn bông mà cô ấy đã kéo ra trong cuộc vật lộn đó, và đó là nơi bạn thấy móc áo đập vào. Mặc dù tôi không cảm thấy đau ở lưng, nhưng tôi có thể cảm thấy tiếng đập của móc áo vào lưng, nhưng không đau.”
Cố vấn kỹ thuật Jonathan Zimbert cũng khẳng định cảnh quay này “rất khó quay”.
“Faye hiểu rất rõ rằng nhân vật đó sẽ bị coi là một con quái vật nếu cô ấy hung hăng làm những gì đã được viết trong kịch bản”, Zimbert nói, như được trích dẫn trong cuốn sách. “Và vì vậy, cô ấy đã kiềm chế. Điều đó hài hước hơn [on the set] hơn là nó tồn tại [on-screen]. Và cô ấy vẫn không làm điều đó mặc dù đã khuyến khích, động viên và khuyến khích nhiều lần.”
Theo những người trên phim trường “Mommie Dearest”, Faye Dunaway không muốn miêu tả Joan Crawford như một con quái vật. (Lưu trữ Michael Ochs/Getty Images)
Trong nhiều năm, người ta cáo buộc Dunaway có hành vi xấu trên phim trường với tư cách là một diva nghiêm túc. Ngôi sao này đã trả lời những lời xì xào đó trong một bộ phim tài liệu sắp ra mắt về sự nghiệp của cô, Page Six đưa tin.
Hoff đã nói trong “Mommie Dearest”, mọi người trên phim trường đều có ý kiến về hành vi của Dunaway.
“Mommie Dearest” được ca ngợi là một tác phẩm kinh điển. (Michael Ochs Archives/Getty Images)
“Tôi đã nói chuyện với cả hai diễn viên làm việc trên phim trường, cũng như đội ngũ sản xuất và thành viên đoàn làm phim làm việc hậu trường”, Hoff nói với Fox News Digital. “Tôi đã trích dẫn những người đưa ra ấn tượng của họ. Có rất nhiều người chỉ trích Faye và cảm thấy rằng hành vi của cô ấy là … lạm dụng họ. … Nhưng những người khác cảm thấy rằng Faye Dunaway … rất coi trọng sự nghiệp của mình. Cô ấy rất coi trọng diễn xuất của mình.”
“Mommie Dearest” được dựa trên cuốn sách của Christina Crawford. (Getty Images)
“Đôi khi cô ấy đến phim trường muộn vài giờ”, Hoff nói. “Nhiều người cho rằng đó là vì cô ấy muốn trang điểm và làm tóc thật đẹp. Cô ấy sẽ không rời khỏi xe kéo cho đến khi cô ấy cảm thấy mình trông hoàn hảo. Có rất nhiều người ngưỡng mộ cô ấy về điều đó. Nhưng cũng có rất nhiều người không được giải thích về điều đó. Và vì vậy, hành vi của cô ấy đã trở nên giống như một diva đối với họ.
“Cả hai bên đều có ý kiến”, Hoff lưu ý. “Nhưng cuối cùng, Faye là người cầu toàn. Cô ấy cống hiến hết mình, bất kể thời gian, chi phí, bất kể điều đó ảnh hưởng đến lịch trình quay phim như thế nào. … Nhưng tôi để người đọc quyết định”.
Christina Crawford được cho là thất vọng với bộ phim “Mommie Dearest” và hướng đi của các nhà làm phim. (M. Caulfield/WireImage/Getty Images)
Hoff cho biết Dunaway không phải là người duy nhất dường như tách mình khỏi bộ phim. Christina, 85 tuổi, được cho là đã thất vọng về bộ phim.
“Có một số cảnh được, chúng ta có thể nói, tăng cường cho mục đích kịch tính”, Hoff giải thích. “Đó là một trong những lý do khiến Christina Crawford không thích bộ phim. Cô ấy cảm thấy rằng có rất nhiều thứ được hư cấu cho mục đích kịch tính. Và cô ấy đã [accused] của việc bịa đặt hoặc phóng đại câu chuyện của mình. Cô ấy cảm thấy bộ phim không giúp ích gì cho mục đích của cô ấy. … Và rất nhiều người vẫn coi đó là một bộ phim tệ.
“Tôi nghĩ, nếu bạn vẫn nói về một bộ phim và tranh luận về giá trị của nó sau bốn thập kỷ, bạn không thể gọi đó là một bộ phim tệ”, Hoff tiếp tục. “Nó có phải là một bộ phim có khiếm khuyết không? Chắc chắn là có. Nhưng bạn không bao giờ thấy chán. Đó là một bộ phim giải trí theo góc nhìn đó. Nó có những thông điệp chính đáng. Đối với một số người, nó có thể là một trải nghiệm trị liệu rất tuyệt. Đối với những người khác, nó mang lại tiếng cười không chủ ý.
Faye Dunaway được cho là đã tách mình khỏi “Mommie Dearest” mặc dù bộ phim này rất thành công. (Silver Screen Collection/Getty Images)
“Quan niệm sai lầm lớn nhất là bộ phim ‘dở tệ’. … Nhưng ngay từ đầu, nó đã được khán giả yêu thích. Cho đến bây giờ vẫn vậy.”
Nguồn Foxnews