Cuộc hôn nhân 56 năm của Ina Garten với người chồng Jeffrey hiện đang bền chặt hơn bao giờ hết, nhưng nó gần như tan vỡ khi bà mở cửa hàng thực phẩm đặc sản Barefoot Contessa vào năm 1978.
Đầu bếp nổi tiếng 76 tuổi này chia sẻ trong hồi ký mới của bà – trích từ tạp chí People – rằng khi họ kết hôn mười năm trước, vào năm 1968, Jeffrey “mong đợi một người vợ có thể nấu bữa tối”.
“Có một số vai diễn mà chúng tôi đã đóng, và tôi thấy chúng thực sự khó chịu”, cô nói. “Tôi cảm thấy rằng nếu tôi chỉ cần nhấn nút tạm dừng, tôi sẽ thu hút được sự chú ý của anh ấy”.
Bà cho biết bà đã “phá vỡ” “vai trò truyền thống” của họ lần đầu tiên khi bà nghỉ việc tại Nhà Trắng, nơi cả hai cùng làm việc và mua lại một cửa hàng ở Hamptons.
INA GARTEN SỢ BỐ MÌNH SẼ ‘GIẾT’ MÌNH KHI CÒN LÀ MỘT ĐỨA TRẺ: ‘TÔI SỢ BỐ ÔNG ẤY VỀ MẶT VẬT LÝ’
Cuộc hôn nhân 56 năm của Ina Garten với người chồng Jeffrey hiện đang bền chặt hơn bao giờ hết, nhưng nó gần như tan vỡ khi bà mở cửa hàng thực phẩm đặc sản Barefoot Contessa vào năm 1978. (Sonia Moskowitz/Getty Images)
“Khi tôi vẫn còn nấu ăn, dọn dẹp, mua sắm, quản lý cửa hàng, tôi làm việc như một nữ doanh nhân, không phải là một người vợ”, cô viết. “Trách nhiệm của tôi khiến tôi không thể nghĩ đến bất cứ điều gì khác. Không có kỳ vọng nào về việc ai về nhà trước và họ nên làm gì, bởi vì tôi không bao giờ về nhà sau giờ làm!”
Chồng bà vẫn ở lại Washington, DC và chỉ đến New York vào cuối tuần, điều mà bà cho biết vào thời điểm đó giống như một “sự xao nhãng”.
“Tôi không chú ý đủ đến anh ấy”, cô thừa nhận. “Tôi chỉ muốn mọi người để tôi yên để tôi có thể tập trung vào cửa hàng. Jeffrey đã trưởng thành và đang sống cuộc sống mà anh ấy muốn. Tôi thì không, và tôi sẽ không thể hiểu được mình là ai hoặc mình muốn gì trừ khi tôi ở một mình. Tôi cần sự tự do đó”.
ĐẦU BẾP NỔI TIẾNG INA GARTEN KHÔNG LẬP GIA ĐÌNH VÌ THỜI THƠ ẤU CỦA CÔ ẤY ‘KHÔNG PHẢI LÀ ĐIỀU TÔI MUỐN TÁI TẠO’
Cô cho biết cuối cùng cô đã yêu cầu anh ta ly thân vì tin rằng điều đó sẽ dẫn đến kết thúc cuộc hôn nhân của họ.
“Tôi đã nghĩ về điều đó rất nhiều, và vào thời điểm tồi tệ nhất, tôi tự hỏi liệu giải pháp duy nhất có phải là ly hôn hay không”, bà viết trong cuốn hồi ký “Hãy sẵn sàng khi may mắn đến” ra mắt vào ngày 1 tháng 10.
Garten cho biết bà đã “phá vỡ” “vai trò truyền thống” trong cuộc hôn nhân của mình khi bà nghỉ việc tại Nhà Trắng, nơi bà và chồng làm việc, và mua lại cửa hàng Barefoot Contessa ở Hamptons. (Dave Kotinsky/Getty Images cho Giải thưởng Webby)
“Đó là điều khó khăn nhất mà tôi từng làm”, cô nói. “Tôi nói với anh ấy rằng tôi cần phải tự lập. Tôi không nói là bây giờ … hay mãi mãi. Đúng với phong cách Jeffrey, anh ấy nói, ‘Nếu em cảm thấy cần phải tự lập, em cần phải làm vậy.’ Anh ấy đóng gói hành lý và trở về Washington mà không có kế hoạch quay lại. Tôi chôn chặt cảm xúc và lao vào công việc”.
Cô chuyển về Washington, DC, khi Barefoot Contessa đóng cửa vào mùa đông năm đó. Jeffrey gặp cô ở ga tàu, và họ ngồi trên bậc thềm trước ngôi nhà từng hạnh phúc của họ “miễn cưỡng bước vào vì chúng tôi bị kẹt giữa hai thế giới: cách mọi thứ từng như thế khi chúng tôi là Ina và Jeffrey, và cách buồn bã như thế hiện tại. Một thế giới lấp lửng đau đớn.”
Cô cho biết anh đã hỏi cô rằng anh có thể làm gì để cứu vãn cuộc hôn nhân của họ với một niềm hy vọng không giống với cái nhìn ảm đạm của cô về mối quan hệ của họ.
Garten mở cửa hàng Barefoot Contessa vào năm 1978. (Nathan Congleton/NBCU Photo Bank/NBCUniversal qua Getty Images)
“Tôi không thể sống với anh ấy theo kiểu ‘người đàn ông và người vợ’ truyền thống”, cô giải thích. “Jeffrey không làm gì sai cả. Anh ấy chỉ làm những gì mà mọi người đàn ông trước anh ấy đã làm. Nhưng chúng tôi đang sống trong một kỷ nguyên mới, và hành vi đó không còn ổn với tôi nữa. Tôi đã thay đổi”.
Cô ấy nói với anh rằng nếu anh gặp một nhà trị liệu và hiểu được quan điểm của cô về mối quan hệ của họ, điều đó có thể cứu vãn được mối quan hệ của họ.
“Một giờ, đó là tất cả những gì Jeffrey cần”, cô nói, theo tờ People. “Anh ấy đã đi một lần trong một giờ và hoàn toàn hiểu được”.
Ina và Jeffrey Garten kết hôn vào năm 1968. (Alberto E. Rodriguez/Getty Images cho Disney)
Bà nói thêm rằng “sự sẵn lòng” của chồng bà khi gặp chuyên gia trị liệu cũng quan trọng như “bất cứ điều gì có thể xảy ra trong buổi trị liệu của họ. Anh ấy quyết tâm thuyết phục tôi rằng anh ấy nghiêm túc trong việc cải thiện cuộc hôn nhân của chúng tôi”.
Garten cho biết họ cần thời gian và lắng nghe nhau, nhưng cuối cùng họ đã có thể tiến triển trong cuộc hôn nhân như những người “bình đẳng”.
“Cảm ơn Chúa là tôi đã làm vậy”, cô ấy nói về việc yêu cầu ly thân nhiều năm trước. “Tôi nghĩ điều đó thật điên rồ và nguy hiểm, nhưng chúng tôi sẽ không có mối quan hệ như bây giờ nếu tôi không làm vậy”.
Nguồn Foxnews