Cynthia Erivo vào vai Elphaba trong phim Wicked mới (Ảnh: Universal Studios)
Đó là vở nhạc kịch đã thách thức trọng lực. Wicked, bộ phim tái hiện thế giới tuyệt vời của xứ Oz, đã kiếm được hơn 4,6 tỷ bảng Anh và được 65 triệu người xem tại rạp ở hơn 100 thành phố trên 16 quốc gia và bằng bảy thứ tiếng.
Phá vỡ kỷ lục phòng vé trên sân khấu Broadway và sân khấu West End, vở diễn đã bán được hơn 80 triệu bảng Anh tiền hàng hóa.
Và sau 21 năm thành công vang dội, vở nhạc kịch, dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất năm 1995 của Gregory Maguire, cuối cùng đã được lên màn ảnh rộng trong tháng này.
Maguire nói: “Hollywood bắt đầu đưa ra lời đề nghị mua cuốn sách trong vòng mười ngày kể từ khi xuất bản.
Gần ba thập kỷ sau, tác phẩm trị giá 112 triệu bảng Anh có vẻ như đã đưa từng xu lên màn ảnh, đưa Oz trở nên sống động một cách ngoạn mục, với những phù thủy trên chổi, và vâng, cả những chú khỉ bay.
“Đó là một câu chuyện cổ tích của Mỹ,” nhà thiết kế sản xuất phim Nathan Crowley nói. “Mọi người đều muốn đến Thành phố Ngọc lục bảo.” Tuy nhiên, kịch tính của vở nhạc kịch tỏ ra quá rộng rãi, tuy nhiên, nó phải được chia thành hai phim. Phần Một sẽ khởi chiếu ở Anh vào ngày 22 tháng 11, Phần Hai sẽ ra mắt vào năm sau.
Cả hai bộ phim đều được quay liên tục trong hơn hai năm, dẫn đến cuộc đình công của các nhà biên kịch Hollywood khiến việc sản xuất phải tạm dừng.
Nữ ca sĩ Mỹ Ariana Granda vào vai phù thủy tốt bụng Glinda trong Wicked (Ảnh: Universal Studios)
Wicked tưởng tượng khoảng thời gian trước khi Dorothy đến thăm Bù nhìn, Người Thiếc và Sư tử hèn nhát, khám phá tình bạn giữa hai phù thủy non trẻ lấy bối cảnh là một vùng đất kỳ diệu nhưng gặp rắc rối về chính trị với những con vật biết nói bị coi như công dân hạng hai.
Siêu sao nhạc pop Ariana Grande đóng vai Glinda the Good Witch ngọt ngào nhưng tự thu mình, đối diện với ngôi sao sân khấu người Anh Cynthia Erivo trong vai Elphaba, Phù thủy độc ác da xanh bị hiểu lầm của phương Tây: hai người bạn không ngờ tới bị chia cắt bởi xung đột xã hội của xứ Oz.
Nhà biên kịch Winnie Holzman cho biết: “Đây thực sự là một bộ phim kể về một tình bạn đã thay đổi cuộc sống của hai người một cách sâu sắc”.
Kẻ ác sẽ cố gắng thực hiện một kỳ công khó khăn như thách thức trọng lực. Việc chuyển thể một vở nhạc kịch ăn khách thành một bộ phim bom tấn nổi tiếng là nguy hiểm.
Đã 21 năm kể từ khi Chicago mang về giải Oscar cho phim hay nhất, và bất chấp những thành công tiếp theo của Dreamgirls, Les Miserables và The Greatest Showman, chúng ta cũng đã chứng kiến những thất bại trên màn ảnh với Nine, Rock of Ages, The Heights, Dear Evan Hansen và những chú mèo đáng chê trách của năm 2019.
Ngay cả bộ phim Wizard of Oz được yêu thích của Judy Garland, hiện được coi là một bộ phim kinh điển, cũng thất bại về doanh thu phòng vé khi ra mắt lần đầu vào năm 1939.
Khán giả vẫn chưa đưa ra phán quyết, nhưng những đánh giá ban đầu của Wicked đều hết lời khen ngợi.
Vanity Fair ca ngợi “một bộ phim chuyển thể tự tin vào sự thú vị của nó, rất chắc chắn về việc xây dựng thế giới và kinh phí lớn một cách thách thức đến mức nó cuốn bạn đi như một ngôi nhà trong cơn lốc xoáy”.
Tuy nhiên, bộ phim đã được phát triển gần 30 năm và trong thập kỷ qua, Grande, với hai giải Grammy và chín bản hit quán quân, đã cầu xin các nhà sản xuất cho cơ hội đóng vai Glinda.
“Theo đúng nghĩa đen, đó là mười năm kiểu như, ‘Cốc, gõ – có tiến triển gì không? Có buổi thử giọng nào diễn ra trong năm nay hay năm sau không?’” Grande, 31 tuổi, nói.
Erivo, 37 tuổi, sinh ra ở London, với các giải thưởng Emmy, Grammy và Tony, thừa nhận yêu thích vở nhạc kịch từ thời còn là sinh viên tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu Hoàng gia, nhưng là một trong những diễn viên cuối cùng được mời thử vai cho bộ phim.
“Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình sẽ bị nhìn thấy,” cô nói. Nhưng khi có cơ hội, cô thừa nhận: “Tôi đã tập luyện như một võ sĩ quyền anh”.
Cô đã rơi nước mắt khi đạo diễn Jon Chu tiết lộ rằng cô đã giành được vai người ngoài cuộc nổi loạn của xứ Oz, trong đó cô nhận ra chính mình: “Có một sự hiểu biết bẩm sinh về cảm giác trở thành một người khác biệt… Tôi luôn cảm thấy rất khác biệt. ”
Cynthia Erivo và Ariana Grande tại buổi chiếu đặc biệt của Wicked ở New York vào tháng trước (Ảnh: Kevin Mazur/Getty)
Grande nói: “Chúng tôi đã không thử nghiệm màn hình cùng nhau, đó là điều điên rồ nhất. Jon chỉ biết rằng nó sẽ thành công”.
Sự hòa hợp của họ đang vận chuyển. Erivo nói: “Giọng nói của chúng tôi khác nhau, nhưng khi bạn kết hợp chúng lại với nhau, chúng hoạt động rất tốt, gần như đôi khi nghe giống như một”. Đạo diễn Chu đã xây dựng Oz trên các sân khấu âm thanh ở Elstree, Hertfordshire, thay vì giả mạo nó bằng CGI.
Con đường Gạch Vàng được bao quanh bởi bùn thật, Munchkinland nhộn nhịp với những ngôi nhà tranh nhỏ màu hồng, một chuyến tàu tương lai dài 106 ft đưa các phù thủy đến Thành phố Ngọc lục bảo theo phong cách steampunk kiểu rococo, và Erivo bay vút qua bầu trời – trong bộ dây nịt – trong khi vượt qua showstopper Defying Trọng lực.
Nhà thiết kế sản xuất Crowley thậm chí còn thuê nông dân ở Norfolk trồng chín triệu củ hoa tulip để quay cảnh hoa của Oz. “Mọi người nhìn tôi như thể tôi bị điên,” anh thừa nhận. Sau đó, hàng trăm con khỉ bay và động vật biết nói phải dựa vào CGI.
Erivo, mặc bộ đồ đen của Phù thủy độc ác và cạo trọc bên dưới bộ tóc giả, đã dành tới bốn giờ mỗi ngày trên ghế trang điểm để sơn màu xanh lá cây độc đáo của Elphaba.
Màu sắc xanh tươi của cô ấy có thể đã được thêm vào bằng CGI, nhưng cô ấy nhất quyết nhập vai hoàn toàn và giải thích: “Làn da xanh của cô ấy là một phần bản chất của con người cô ấy.”
Ngược lại, Grande là một cô gái bánh kẹo với màu hồng kẹo ngọt, những chiếc váy lấp lánh và những chiếc vương miện bạch kim óng ánh, vẫy cây đũa phép của mình khi lơ lửng trong một bong bóng khổng lồ.
Grande và Erivo đều nhất quyết hát trực tiếp trong quá trình quay phim, thay vì hát nhép những bài hát mà họ đã thu âm trước đó, như thường lệ trong các vở nhạc kịch trên phim.
Chu nói: “Khi chúng tôi quay phim, những cô gái đó nói… ‘Chúng ta sẽ phát trực tiếp’.
Ngay cả khi Grande đang quay từ một chiếc đèn chùm, thực hiện động tác tách đôi và hát một bài hát. Bộ đôi này có thể đã gây ra một cuộc xung đột giữa cái tôi của diva, nhưng thay vào đó, họ đã tạo nên một tình bạn sâu sắc như Elphaba và Glinda, trong một xã hội ngưỡng mộ lẫn nhau.
Grande nói: “Chúng tôi tìm thấy sự an toàn ở nhau và một người bạn để cùng nắm tay và cười đùa.
Cynthia và Ariana đã trở thành bạn tốt kể từ khi cùng xuất hiện trên màn ảnh (Ảnh: Universal Studios)
Erivo, người có các vai trò diễn xuất bao gồm chương trình sân khấu The Color Purple và bộ phim truyền hình về chủ nghĩa bãi nô Harriet, ca ngợi cựu ngôi sao Broadway trở thành công chúa nhạc pop và ông trùm mỹ phẩm truyền hình Nickelodeon, nói về Grande: “Tôi không nghĩ mọi người nhận ra bộ não, giọng nói và tài năng của người này tuyệt vời đến mức nào.”
Grande đáp lại lời khen: “Cô ấy là giọng nữ yêu thích của tôi.”
Cả hai đều bảo vệ nhạc cụ thanh nhạc của mình, tránh những hộp đêm ồn ào, quán bar đầy khói thuốc và những cuộc đi chơi đêm khuya.
Erivo, một người nghiện chạy bộ, nghiện vitamin, thích tắm nước lạnh và có ngôi nhà ở Los Angeles tự hào có ‘phòng chăm sóc sức khỏe’, cho biết: “Chúng tôi là những người nhàm chán nhất trên thế giới”. “Chúng tôi không phải là những kẻ thích tiệc tùng.”
Dàn diễn viên gắn kết với nhau trong 16 giờ quay mỗi ngày. Grande cung cấp dịch vụ bói bài tarot và Erivo mang đến các món ăn thuần chay. Grande nhớ lại: “Không bao giờ có một buổi sáng gắt gỏng.
Khi hai người bạn thân Glinda và Elphaba xa nhau trong phim, căng thẳng gia tăng trên trường quay, nhưng mối quan hệ giữa các bạn diễn đã kéo họ vượt qua khoảng thời gian khó khăn.
Erivo nói: “Chúng tôi rất yêu nhau.
Grande ghi nhận Erivo vì đã dạy cô cách đứng lên bảo vệ chính mình: “Tôi cần có khả năng trở thành một người thẳng thắn và thành thật về cảm xúc của mình”.
Làm tròn dàn diễn viên còn có Jeff Goldblum trong vai Phù thủy xứ Oz dối trá và Dương Tử Quỳnh trong vai hiệu trưởng trường đại học phù thủy. Peter Dinklage của Game of Thrones lồng tiếng cho chú dê chuyên nghiệp Tiến sĩ Dillamond và Jonathan Bailey của Bridgerton trong vai Hoàng tử Fiyero đã dành nhiều tuần để luyện tập cho cảnh khiêu vũ lớn của Wicked.
Bộ phim hy vọng sẽ tiếp tục thành công của chương trình sân khấu với tư cách là người tung hứng hàng hóa.
Hãy chú ý đến đồ chơi Mattel, dòng thời trang Wicked, đồ uống đặc trưng của Starbucks (Glinda’s Pink Potion và Elphaba’s Green Elixir), các tác phẩm tái tạo Lego của Đại học Shiz của phù thủy và đương nhiên là một album nhạc phim.
Tuy nhiên, bộ phim không phải là không có tranh cãi, được thúc đẩy bởi những người hâm mộ bảo vệ vở nhạc kịch. Grande đã bị tấn công vì đã thay đổi âm vực giọng hát của mình thành giọng nữ cao cao hơn – “Tôi đã luôn làm điều này,” cô phản đối.
Erivo đã chỉ trích sau khi người hâm mộ chỉ trích áp phích quảng cáo của bộ phim không phản chiếu quảng cáo của chương trình sân khấu trong đó đôi mắt của Elphaba được giấu bên dưới chiếc mũ phù thủy của cô ấy.
“Áp phích của chúng tôi là sự tôn kính chứ không phải là sự bắt chước,” Erivo đáp lại. “Chỉnh sửa khuôn mặt và che giấu đôi mắt của tôi là xóa tôi. Và điều đó thật sự gây tổn thương sâu sắc.”
Grande, người đã ly thân với người chồng hai năm Dalton Gomez vào năm ngoái, đã bị chỉ trích vì có quan hệ tình cảm với bạn diễn Ethan Slater đã kết hôn với Wicked, người sau đó đã ly dị vợ anh ta.
“Tôi đã trải qua rất nhiều thay đổi trong cuộc sống trong quá trình quay bộ phim này,” Grande thừa nhận, có lẽ là đang hướng đến Glinda. “Tôi không phải là người hoàn hảo, nhưng tôi chắc chắn là người rất tốt và tôi tự hào về con người mình sẽ trở thành.”
Erivo từ chối thảo luận về cuộc sống lãng mạn của mình nhưng nói với Vanity Fair: “Tôi là một người kỳ lạ, có thể quan hệ với đàn ông hay phụ nữ hoặc không ai cả”.
Nhưng cô ấy lấy cảm hứng từ cá tính nổi loạn của Elphaba.
Cô nói thêm: “Có sự ngạc nhiên và thách thức thực sự trong nhân vật xinh đẹp này. “Thực sự, có rất nhiều người trong chúng tôi có chút thắc mắc và thách thức – chắc chắn có chút ngạc nhiên và thách thức trong tôi.”
Nguồn Express