Tiếng nói của các quốc gia đầu tiên đã gửi thông điệp đầu tiên tới quốc hội Nam Úc: “Chúng tôi quyết tâm chứng minh các bạn đã sai”.
Các nghị sĩ đã phải chen chúc nhau để nhường chỗ cho tất cả những người có mặt tại phiên họp đặc biệt hôm thứ Tư để nghe bài phát biểu khai mạc của Tiếng nói.
Bất chấp sự thất bại của cuộc trưng cầu dân ý về tiếng nói liên bang và sự phản đối cố thủ của một số người trong phòng, tất cả đều ngồi sát nhau để lắng nghe thành viên chủ trì Tiếng nói Leeroy Bilney. Anh ấy đã được chào đón bằng những tràng pháo tay và bài phát biểu của anh ấy đã nhận được sự tán thành của mọi người.
Bilney, một người đàn ông Marlinyu Ghoorlie, Wirangu, Kokatha, Mirning, Noongar và Barngala, đã phác thảo lịch sử phân biệt chủng tộc của Úc, cũng như tình trạng phân biệt chủng tộc đang diễn ra ở nước này, kết quả của tổn thương liên thế hệ của chế độ thuộc địa và những thách thức mà Tiếng nói phải đối mặt.
-
Đăng ký nhận email tin nóng của Guardian Australia
Bilney nói: “Có rất nhiều sự hoài nghi xung quanh việc tạo ra Tiếng nói, và chúng tôi có một gánh nặng lớn trong việc chứng tỏ bản thân… chứng tỏ bản thân với những người của First Nations, những người đã nghe về giọng nói và nghĩ rằng ‘đã ở đó, đã làm được điều đó’,” Bilney nói.
“Để chứng tỏ bản thân với những người chỉ trích, những người cảm thấy rằng cơ hội này đang mang lại cho người dân các Quốc gia Bản địa một lợi thế đặc biệt mà những người Nam Úc khác không có, và để chứng tỏ bản thân với những người đã bỏ phiếu cho chúng tôi, những người tin rằng đây là cơ hội hiếm có.” cơ hội trọn đời cần được nắm bắt.”
Bilney cho biết, bất chấp những trở ngại này, luật pháp của SA đã đưa Tiếng nói vào quốc hội, mang lại “một chỗ ngồi tại bàn nơi đưa ra các quyết định”. Ông nói thêm, các thành viên của Tiếng nói biết họ phải làm gì để “thu hẹp khoảng cách kiến thức… bằng bằng chứng và sự thật”.
“Những người trong chúng tôi đã được bầu vào Tiếng nói đều nhận ra rằng khoảnh khắc này thật tuyệt vời như thế nào và chúng tôi có trách nhiệm to lớn như thế nào đối với người dân của mình, cũng như những người đặt niềm tin vào chúng tôi bằng cách ủng hộ đạo luật đã giúp chúng tôi ra đời. anh ấy nói.
“Vì vậy, đừng nản lòng, vì hôm nay là một ngày tuyệt vời để trở thành Người bản địa. [person] ở SA.”
Các thành viên của The Voice đã đưa ra phản hồi về một số dự luật và gặp gỡ các lãnh đạo nội các và cơ quan chính phủ kể từ khi đạo luật được thông qua vào một ngày Chủ nhật đặc biệt vào tháng 3 năm ngoái, vài tháng trước cuộc trưng cầu dân ý liên bang.
Trong phần phát biểu giới thiệu, tổng chưởng lý bang, Kyam Maher, thừa nhận “truyền thống rất đáng tự hào của SA trong việc lắng nghe tiếng nói và nguyện vọng của thổ dân và người dân đảo Torres Strait Nam Úc”.
Maher nhấn mạnh luật về quyền đất đai của thổ dân của bang; lời xin lỗi của chính phủ Tự do đối với Thế hệ bị đánh cắp vào năm 1997; việc áp dụng các khoản bồi thường cho Thế hệ bị đánh cắp vào năm 2015; sự khởi đầu của các cuộc đàm phán hiệp ước vào năm 2016 và bây giờ là Tiếng nói.
Ông nói, những người giơ tay trở thành thành viên của State Voice đang làm một “điều đáng chú ý” sau trải nghiệm của cuộc trưng cầu dân ý. “Đã quá lâu, các chính phủ thuộc mọi phe phái, đôi khi bất chấp những nỗ lực tốt nhất và ý định tốt nhất, đã không tạo ra được sự thay đổi có ý nghĩa cần thiết.
“Làm điều tương tự mà chúng tôi đã làm trước đây không phải là một lựa chọn.”
Mặc dù Giọng nói SA được luật hóa mà không gây ra mức độ tranh luận gay gắt như cuộc trưng cầu dân ý, nhưng nó không phải lúc nào cũng tiến triển suôn sẻ.
Đảng Tự do của bang phản đối đạo luật này và được cho là sẽ không đảm bảo The Voice vẫn tiếp tục tồn tại, trong khi One Nation đã đưa ra dự luật bãi bỏ luật.
Bốn thành viên của Tiếng nói đã từ chức kể từ cuộc bầu cử đầu năm nay, Maher xác nhận trước quốc hội vào ngày 14 tháng 11. Ông nói rằng điều đó đã xảy ra vì “nhiều lý do”, bao gồm cả lý do cá nhân và y tế.
Hơn sáu trong số 10 người dân Nam Úc đã bỏ phiếu “không” trong cuộc trưng cầu dân ý năm ngoái.
Bilney cho biết The Voice sẽ làm việc chăm chỉ để vượt qua những nghi ngờ của người dân và biến SA trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho người dân các Quốc gia Bản địa và tất cả người dân Nam Úc.
Ông nói: “Chúng tôi quyết tâm chứng minh bạn sai, bởi vì chúng tôi tin vào một tương lai tốt đẹp hơn, một tương lai mà mỗi người chúng ta có thể gạt bỏ những khác biệt sang một bên và cùng nhau làm việc một cách xây dựng”.
Nguồn The Guardian