Lời thừa nhận của Clarkson xuất hiện trong hai tập cuối của phần năm, hiện có trên Amazon Prime (Ảnh: Getty)
Jeremy Clarkson đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư, cựu người dẫn chương trình Top Gear tiết lộ.
Người đàn ông truyền hình 66 tuổi đã nói với những người thân yêu nhất của mình trong tập áp chót của mùa thứ năm của Trang trại của Clarkson. Anh ấy đã chia sẻ thông tin cập nhật đáng tiếc trong cuộc trò chuyện ngồi lại với Kaleb Cooper và Charlie Ireland.
Trong quá trình quay phim, Clarkson đã trực tiếp làm việc với những người bạn nông dân của mình.
“Tôi bị ung thư,” anh nói trong những tập cuối của phần năm, hiện đã có trên Amazon Prime.
Kaleb choáng váng buột miệng trả lời: “Không, bạn chưa. Ở đâu?”
Nhưng Clarkson không có điều đó.
“Nơi đó không ai quan tâm. Tôi đã biết từ tháng 5,” anh ta trả lời và nói thêm rằng nó “hung hăng” nhưng đã bị bắt “rất sớm”.
“Tôi đã khám bệnh, bạn nhớ hồi tháng 5. Tôi biến mất vào tuần trước và tôi đã làm sinh thiết và đó là bệnh ung thư… Tôi đã cầu nguyện rằng chúng ta có thể thu hoạch xong và sau đó tôi có thể đi điều trị nhưng nó sẽ bị đập mạnh vào giữa chừng.”
Có thể thấy Kaleb đang lau nước mắt trước tin tức đáng tiếc của bạn mình, trước khi nói: “Hãy chăm sóc bản thân, bạn cứ đi và làm… nếu bạn cần bất cứ điều gì, chỉ cần gọi điện.”
Clarkson khi chia sẻ tin tức khó khăn với những người nông dân của mình. (Hình ảnh: Thủ tướng Amazon)
Clarkson, Kaleb và Charlie ngồi cùng nhau khi người đàn ông 66 tuổi chia sẻ tin tức về sức khỏe của mình (Ảnh: Amazon Prime)
Clarkson tiếp tục nói với bạn bè rằng anh ấy sẽ sớm trải qua cuộc phẫu thuật vì tình trạng này.
Sau khi trở lại sau cuộc phẫu thuật ở phần sau của tập phim, Clarkson tiết lộ với Kaleb rằng anh đã cắt bỏ “10%” tuyến tiền liệt của mình qua siêu âm.
“Tuyến tiền liệt, 10% trong số đó đã chết. 10% còn lại là nơi chứa ung thư.”
Sau đó, người đàn ông 66 tuổi thừa nhận rằng, mặc dù ông có thể “đứng vững” sau cuộc phẫu thuật nhưng ngồi trên máy kéo lại là một câu chuyện khác.
Ở phần sau của chương trình, sức khỏe của Clarkson được cải thiện trở lại trong cuộc trò chuyện với bạn gái Lisa, Gerald, Kaleb và Charlie.
Ai muốn trở thành triệu phú? Người dẫn chương trình bắt đầu bằng việc kể lại năm khó khăn vừa qua, với việc ngôi sao truyền hình gọi 12 tháng qua là “khủng khiếp”.
Anh ấy nói: “Vì vậy, chúng tôi bắt đầu một năm mới và tôi mắc bệnh tim mạch vành và kết thúc nó bằng căn bệnh ung thư.
“Chúng ta có thể tập trung vào tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra ở trang trại bao nhiêu tùy thích, nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn vào cuối năm nay nếu tập trung vào những điều tốt đẹp đã xảy ra.”
Kaleb sau đó hỏi lại: “Khi nào chúng ta mới biết liệu các phương pháp điều trị có hiệu quả hay không?”
Clarkson thừa nhận anh không chắc chắn nhưng đang chờ kết quả xét nghiệm.
Clarkson chia sẻ thông tin cập nhật sau phẫu thuật với Kaleb (Ảnh: Amazon Prime)
Tập phim kết thúc với một điều đáng lo ngại hơn, với khả năng có phần sáu vẫn chưa được biết (Ảnh: Amazon Prime)
“Tôi không biết, hôm nay tôi phải xét nghiệm máu” Clarkson trả lời trước khi nói thêm: “Không phải trong vài tuần nữa. Hãy vui lên, có lẽ nó đã có tác dụng.”
Sau đó, phần phim kết thúc với một kết thúc không chắc chắn, với hình ảnh ngôi sao truyền hình trên giường bệnh khi anh ấy nói chuyện trực tiếp với người xem của mình.
Clarkson nói trong những cảnh cuối cùng của tập năm: “Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu phần năm với tôi trên giường bệnh và chúng tôi đang ở cuối phần năm và tôi quay lại giường bệnh.
“Một số phương pháp điều trị đã không thành công, giả sử, tôi sẽ ở đây một thời gian. Tôi không bằng miệng, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra.”
Sau đó, anh ấy kết thúc với một chút hài hước đen tối – một tác phẩm kinh điển của Clarkson – nói với người hâm mộ: “Điều tôi muốn nói là nếu điều này thành công thì tôi sẽ gặp các bạn trong mùa thứ sáu và nếu không thì tôi sẽ không. Mọi người hãy bảo trọng.”
Chúng ta sẽ phải chờ xem sức khỏe của Clarkson có cải thiện hay không. Tuy nhiên, bản cập nhật đau lòng đã đưa cuộc phỏng vấn trước đó vào quan điểm, với câu nói của Clarkson hồi tháng 1: “Bất cứ ai nghĩ rằng phần năm của Trang trại của Clarkson là một trò cười thì sẽ phải thất vọng nặng nề.”
Hy vọng rằng chúng ta sẽ sớm thấy anh ấy bình phục và trở lại trong một mùa giải khác.
Nguồn Express