Trở lại năm 1960, Yul Brynner đóng vai chính trong bộ phim làm lại mang tính biểu tượng của phương Tây Seven Samurai, The Magnificent Seven. Ngôi sao của The King and I có tiếng nói lớn trong các quyết định tuyển diễn viên và thúc đẩy Steve McQueen. Tuy nhiên, sau đó anh ấy đã hối hận vì điều này khi mối quan hệ của họ trên phim trường sa sút thảm hại. Báo chí bắt đầu đưa tin về mối thù trong The Magnificent Seven lấy bối cảnh giữa McQueen và Brynner, vì vậy Brynner đã đưa ra thông cáo báo chí: “Tôi không bao giờ có mối thù với các diễn viên. Tôi có mối thù với các hãng phim.” Nhưng không có gì có thể xa hơn sự thật.
The Magnificent Seven (Hình ảnh: GETTY)
Giống như trong các bộ phim khác, ngôi sao của The Great Escape cảm thấy khó chịu vì số lượng lời thoại có hạn, chỉ có bảy câu thoại trong kịch bản gốc. Để đáp lại, anh ấy đã cố gắng vượt lên trên sân khấu của Brynner, kéo căng thẳng từ người dẫn đầu sang chính mình. Theo bạn diễn Eli Wallach, McQueen sẽ lắc vỏ súng ngắn và cởi mũ để kiểm tra mặt trời trong các cảnh quay cùng nhau.
Trong cảnh trước khi The Magnificent Seven lái xe tang đến nghĩa địa, McQueen cúi xuống khỏi yên ngựa để nhúng mũ vào nước khi tất cả họ băng qua suối. Rơm rạ cuối cùng, Brynner, người sẽ chống lại điều này bằng cách châm điếu xì gà của mình, đã nói với anh ta: “Nếu anh không dừng việc đó lại thì tôi sẽ cởi mũ và sau đó sẽ không ai nhìn anh trong suốt phần còn lại của bộ phim. .” Ngôi sao của The King and I sau đó đã thuê một trợ lý để đếm số lần McQueen chạm vào mũ của chính mình khi Brynner đang phát biểu.
Cặp đôi thù địch này cũng muốn trông cao hơn nhau, vì vậy Brynner sẽ tạo ra một ụ đất nhỏ để đứng trong các cảnh quay với bạn diễn. McQueen sẽ đáp lại bằng một hành động không kém phần trẻ con bằng cách đá đống này mỗi khi anh ta đi ngang qua anh ta.
Steven McQueen và Yul Brynner trên trường quay (Hình: GETTY)
Robert Vaughn nhớ lại ngôi sao của The Great Escape khẳng định khẩu súng mà Brynner đang sử dụng, một khẩu Colt Peacemaker có báng ngà voi, “quá lạ mắt” đối với anh ta. Anh ta cũng cho rằng con ngựa của người dẫn đầu quá lớn, mặc dù Vaughn là con lớn nhất. Sau khi người sau chỉ ra điều này, McQueen trả lời: “Tôi không quan tâm đến chuyện của bạn. Tôi đang lo lắng về con ngựa của Brynner.”
Mối thù của Brynner và McQueen trở nên tồi tệ đến mức nó lan sang các ngôi sao khác của Magnificent Seven như Charles Bronson, tất cả đều bắt đầu thử các pha nguy hiểm của riêng mình để thu hút sự chú ý của khán giả và nổi bật giữa đám đông. Phần lớn điều này đã xảy ra trong bộ phim cuối cùng, nhưng đạo diễn John Sturges đã vô cùng kinh hãi trước việc cuối cùng ông lại mất kiểm soát dàn diễn viên của mình như thế này. Mãi đến năm 1980, khi McQueen 50 tuổi sắp chết vì bệnh ung thư, ông mới gọi điện cho Brynner để hòa giải và cảm ơn.
Steve McQueen đã gọi Yul Brynner để hòa giải 20 năm sau từ trên giường bệnh (Hình: GETTY)
Brynner hỏi tại sao lại cảm ơn anh ta và McQueen trả lời: “Bạn có thể bắt tôi phải rời khỏi bộ phim khi tôi làm bạn bối rối. nhưng bạn đã để tôi ở lại và bức ảnh đó đã tạo nên tôi, cảm ơn rất nhiều.”
Ngôi sao Nhà vua và tôi trả lời: “Tôi là vua và bạn là hoàng tử nổi loạn: mọi thứ đều mang đậm chất hoàng gia… và nguy hiểm khi vượt qua.” Bản thân Brynner qua đời 5 năm sau vào năm 1985 vì bệnh ung thư phổi ở tuổi 65.
Nguồn Express